Call History Affordances Swap

1. Swapped the intents for the primary view
2. Changed the icon for the secondary action button
3. Added a vertical divider line to separate the secondary action button from the primary view
4. Cleaned up the accessibility text

Bug: 12800272
Change-Id: Ifd4ceff0d67b1587c4378e29be7344de50057a7d
(cherry picked from commit 45ed3b59)