Update Russian Translation-DeskClock-CM10

    <string name="alarm_profile_no_change_profile">Без изменения профиля</string>

    <string name="alarm_profile_summary_no_change">Не изменять профиль при срабатывании будильника</string>

    <string name="alarm_profile_summary_change_to">Изменять профиль на <xliff:g id="profile">%s</xliff:g> при срабатывании будильника</string>

    <!-- =============== CyanogenMod Entries =============== -->

    <string name="msg_timer_service_is_not_ready">\nСлужба таймера не доступна. Дальнейшее использование не возможно.\n</string>

    <string name="msg_timer_creation_fails">\nПри создании таймера возникла ошибка. Дальнейшее использование не возможно.\n</string>

    <string name="msg_timer_ui_thread_fails">\nПри отрисовке интерфейса возникла ошибка. Дальнейшее использование не возможно.\n</string>

    <string name="msg_pref_update_fails">\nПри обновлении настроек возникла ошибка. Изменения не сохранены.\n</string>

    <string name="msg_operation_fails">\nСбой выполнения операции.\n</string>

    <string name="stopwatch_title">Секундомер</string>

    <string name="stopwatch_actions_stop">Стоп</string>

    <string name="stopwatch_actions_stop_cd">Остановить Секундомер</string>

    <string name="stopwatch_actions_start">Старт</string>

    <string name="stopwatch_actions_start_cd">Запустить Секундомер</string>

    <string name="stopwatch_actions_resume">Возобновить</string>

    <string name="stopwatch_actions_resume_cd">Возобновить Секундомер</string>

    <string name="stopwatch_actions_reset">Сброс</string>

    <string name="stopwatch_actions_reset_cd">Сбросить Секундомер</string>

    <string name="stopwatch_actions_lap">Круг</string>

    <string name="stopwatch_actions_lap_cd">Зафиксировать время круга</string>

    <string name="stopwatch_actions_sector">Сектор</string>

    <string name="stopwatch_actions_sector_cd">Зафиксировать временной участок</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_last_lap_title">Последний круг</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_best_lap_title">Лучший круг</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_laps_title">Круги</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_empty_data">Нет собранных данных</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_empty_lap">Круг</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_lap_label">Круг <xliff:g id="lap">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="stopwatch_info_panel_lap_sector">Сектор <xliff:g id="sector">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="stopwatch_menu_hide_last_lap_panel">Скрыть \"Последний круг\"</string>

    <string name="stopwatch_menu_hide_best_lap_panel">Скрыть \"Лучший круг\"</string>

    <string name="stopwatch_menu_hide_laps_panel">Скрыть \"Круги\"</string>

    <string name="stopwatch_menu_settings">Настройки</string>

    <string name="stopwatch_preferences_lap_sectors">Круг/Сектор</string>

    <string name="stopwatch_preferences_lap_sectors_summary">Настройки кругов и секторов.</string>

    <string name="stopwatch_preferences_sectors">Секторы</string>

    <string name="stopwatch_preferences_sectors_summary">{0,выбор,0#Секторы круга не включены.|1#Круг состоит из 1 сектора.|1&lt;Круг состоит из {0} секторов.}</string>

    <string name="stopwatch_preferences_best_lap_behaviour">Настройки лучшего круга</string>

    <string name="stopwatch_preferences_about">О программе</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_lower_pref">Меньшее время - лучшее</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_lower_pref_summary">Лучший круг - меньший по времени.</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_highest_pref">Большее время - лучшее</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_highest_pref_summary">Лучший круг - больший по времени.</string>

    <string name="sectors_dialog_enabled_text">Секторы круга:</string>

    <string name="countdown_title">Таймер</string>

    <string name="countdown_actions_stop">Стоп</string>

    <string name="countdown_actions_stop_cd">Остановить Таймер</string>

    <string name="countdown_actions_start">Старт</string>

    <string name="countdown_actions_start_cd">Запустить Таймер</string>

    <string name="countdown_actions_resume">Возобновить</string>

    <string name="countdown_actions_resume_cd">Возобновить Таймер</string>

    <string name="countdown_actions_reset">Сброс</string>

    <string name="countdown_actions_reset_cd">Сбросить Таймер</string>

    <string name="countdown_actions_cancel">Отмена</string>

    <string name="countdown_actions_cancel_cd">Отменить редактирование Таймера</string>

    <string name="countdown_actions_set">Установить</string>

    <string name="countdown_actions_set_cd">Установить Таймер</string>

    <string name="countdown_menu_open_timer_editor">Открыть редактор Таймера</string>

    <string name="countdown_menu_close_timer_editor">Закрыть редактор Таймера</string>

    <string name="countdown_menu_settings">Настройки</string>

    <string name="countdown_panel_title">Сохранённые Таймеры</string>

    <string name="countdown_panel_add_text">Добавить Таймер</string>

    <string name="countdown_panel_add_text_cd">Таймер будет добавлен в список сохранённых таймеров.</string>

    <string name="countdown_panel_remove_cd">Таймер будет удалён из списка сохранённых таймеров.</string>

    <string name="countdown_dialog_add">Будет создан новый.\n\nПродолжить?\n</string>

    <string name="countdown_dialog_delete">Будет удалён таймер \'<xliff:g id="timer">%1$s</xliff:g>\'.\n\nВы уверены?\n</string>

    <string name="countdown_preferences_notifications">Уведомления</string>

    <string name="countdown_preferences_notifications_summary">Настройки уведомлений Таймера.</string>

    <string name="countdown_preferences_about">О программе</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_category">При использовании Таймера</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_title">Уведомления</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_summary_on">Показывать уведомления в строке состояния.</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_summary_off">Не показвать уведомления в строке состояния.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_category">При завершении Таймера</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_title">Уведомления</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_summary_on">Показывать уведомления в строке состояния.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_summary_off">Не показывать уведомления в строке состояния.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_title">Открыть экран с часами</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_summary_on">При окончании отсчёта открыть Таймер (Эта функция не доступна при звонке).</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_summary_off">При окончании отсчёта не открывать Таймер.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_ringtone_title">Рингтон</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_ringtone_silent">Без звука</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_title">Вибрация</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_always">Всегда</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_only_when_silent">В режиме \"Без звука\"</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_never">Никогда</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_title">Вибрировать при звонке</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_summary_on">Вибрировать при звонке.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_summary_off">Не вибрировать при звонке.</string>

    <string name="service_countdown_notification_title">Таймер</string>

    <string name="service_countdown_notification_msg_progress">Таймер в процессе обратного отсчёта.</string>

    <string name="service_countdown_notification_msg_end">Таймер достиг финального значения.</string>

    <string name="service_countdown_notification_summary">Оставшееся время: <xliff:g id="time">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="cling_deskclock_desc">Проведите пальцем по экрану влево, чтобы показать Секундомер или Таймер.</string>

    <string name="cling_stopwatch_desc">Настройте \"Круги\" и \"Секторы\" в пункте меню \"Настройки\".</string>

    <string name="cling_countdown_desc">Для редактирования Таймера, нажмите и удерживайте часы.</string>

    <string name="overflow_button_cd">Дополнительные настройки</string>

</resources>