Merge "DeskClock: Updated italian translation" into jellybean

    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Caricamento suoneria..."</string>

    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Imposta allarme"</string>

    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Allarme impostato: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="msg_timer_service_is_not_ready">\nIl servizio timer non è attivo. Non sono consentite operazioni.\n</string>

    <string name="msg_timer_creation_fails">\nCreazione timer fallita. Non sono consentite operazioni.\n</string>

    <string name="msg_timer_ui_thread_fails">\nErrore UI thread. Non sono consentite operazioni.\n</string>

    <string name="msg_pref_update_fails">\nSalvataggio preferenze fallito. Valore non cambiato.\n</string>

    <string name="msg_operation_fails">\nL\'operazione è fallita.\n</string>

    <string name="stopwatch_title">Cronometro</string>

    <string name="stopwatch_actions_stop">Stop</string>

    <string name="stopwatch_actions_stop_cd">Ferma il cronometro corrente</string>

    <string name="stopwatch_actions_start">Start</string>

    <string name="stopwatch_actions_start_cd">Avvia il cronometro corrente</string>

    <string name="stopwatch_actions_resume">Riprendi</string>

    <string name="stopwatch_actions_resume_cd">Riparte con il cronometro corrente</string>

    <string name="stopwatch_actions_reset">Reset</string>

    <string name="stopwatch_actions_reset_cd">Resetta il cronometro corrente</string>

    <string name="stopwatch_actions_lap">Giro</string>

    <string name="stopwatch_actions_lap_cd">Registra il tempo del giro corrente</string>

    <string name="stopwatch_actions_sector">Settore</string>

    <string name="stopwatch_actions_sector_cd">Registra il tempo parziale di un settore del giro corrente</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_last_lap_title">Ultimo giro</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_best_lap_title">Miglior giro</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_laps_title">Giri</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_empty_data">Nessun dato</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_empty_lap">Giro</string>

    <string name="stopwatch_info_panel_lap_label">Giro <xliff:g id="lap">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="stopwatch_info_panel_lap_sector">Settore <xliff:g id="sector">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="stopwatch_menu_hide_last_lap_panel">Nascondi \'Ultimo giro\'</string>

    <string name="stopwatch_menu_hide_best_lap_panel">Nascondi \'Miglior giro\'</string>

    <string name="stopwatch_menu_hide_laps_panel">Nascondi \'Giri\'</string>

    <string name="stopwatch_menu_settings">Impostazioni</string>

    <string name="stopwatch_preferences_lap_sectors">Giro/settori</string>

    <string name="stopwatch_preferences_lap_sectors_summary">Impostazioni di configurazione per giri e settori.</string>

    <string name="stopwatch_preferences_sectors">Settori</string>

    <string name="stopwatch_preferences_sectors_summary">{0,scelta,0#Settori di giro non abilitati.|1#Settori di giro configurati con un solo settore.|1&lt;Settori di giro configurati con {0} settori.}</string>

    <string name="stopwatch_preferences_best_lap_behaviour">Configurazione miglior giro</string>

    <string name="stopwatch_preferences_about">Info</string>

    <string name="stopwatch_preferences_about_summary">Cronometro. CyanogenMod © 2012</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_lower_pref">I tempi più bassi sono i migliori</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_lower_pref_summary">Il miglior giro è quello con tempo più basso.</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_highest_pref">I tempi più alti sono i migliori</string>

    <string name="stopwatch_best_lap_highest_pref_summary">Il miglior giro è quello con tempo più alto.</string>

    <string name="sectors_dialog_enabled_text">Settori di giro abilitati:</string>

    <string name="countdown_title">Conto alla rovescia</string>

    <string name="countdown_actions_stop">Stop</string>

    <string name="countdown_actions_stop_cd">Ferma il timer corrente</string>

    <string name="countdown_actions_start">Start</string>

    <string name="countdown_actions_start_cd">Avvia il timer corrente</string>

    <string name="countdown_actions_resume">Riprendi</string>

    <string name="countdown_actions_resume_cd">Riparte con il timer corrente</string>

    <string name="countdown_actions_reset">Reset</string>

    <string name="countdown_actions_reset_cd">Resetta il timer corrente</string>

    <string name="countdown_actions_cancel">Annulla</string>

    <string name="countdown_actions_cancel_cd">Esce dalla modalità di modifica del timer corrente</string>

    <string name="countdown_actions_set">Imposta</string>

    <string name="countdown_actions_set_cd">Imposta il timer corrente</string>

    <string name="countdown_menu_open_timer_editor">Modifica timer</string>

    <string name="countdown_menu_close_timer_editor">Esci da modifica</string>

    <string name="countdown_menu_settings">Impostazioni</string>

    <string name="countdown_panel_title">Timer salvati</string>

    <string name="countdown_panel_add_text">Aggiungi timer corrente</string>

    <string name="countdown_panel_add_text_cd">Aggiunge il timer corrente alla lista di quelli salvati.</string>

    <string name="countdown_panel_remove_cd">Rimuove il timer corrente dalla lista di quelli salvati.</string>

    <string name="countdown_dialog_add">Verrà creato un nuovo timer.\n\nContinuare?\n</string>

    <string name="countdown_dialog_delete">Il timer \'<xliff:g id="timer">%1$s</xliff:g>\' Verrà cancellato.\n\nContinuare?\n</string>

    <string name="countdown_preferences_notifications">Notifiche</string>

    <string name="countdown_preferences_notifications_summary">Configurazione delle notifiche del conto alla rovescia.</string>

    <string name="countdown_preferences_about">Info</string>

    <string name="countdown_preferences_about_summary">Conto alla rovescia. CyanogenMod © 2012</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_category">Conto alla rovescia</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_title">Notifiche</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_summary_on">Mostra le notifiche nella barra di stato.</string>

    <string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_summary_off">Non mostrare le notifiche nella barra di stato.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_category">Conto alla rovescia finale</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_title">Notifiche</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_summary_on">Mostra le notifiche nella barra di stato.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_summary_off">Non mostrare le notifiche nella barra di stato.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_title">Visualizza timer</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_summary_on">Quando il conto alla rovescia finisce, viene visualizzato il timer (l\'opzione viene ignorata se è in corso una chiamata).</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_summary_off">Quando il conto alla rovescia finisce, non interrompere le attività dell\'utente visualizzando il timer.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_ringtone_title">Suoneria</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_ringtone_silent">Silenzioso</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_title">Vibrazione</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_always">Sempre</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_only_when_silent">Solo se silenzioso</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_never">Mai</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_title">Vibra su chiamata in corso</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_summary_on">Consente la vibrazione quando è in corso una chiamata.</string>

    <string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_summary_off">Non consente la vibrazione quando è in corso una chiamata.</string>

    <string name="service_countdown_notification_title">Conto alla rovescia</string>

    <string name="service_countdown_notification_msg_progress">C\'è un conto alla rovescia in corso.</string>

    <string name="service_countdown_notification_msg_end">Il timer è arrivato alla fine del conto alla rovescia.</string>

    <string name="service_countdown_notification_summary">Tempo restante: <xliff:g id="time">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="cling_deskclock_desc">Scorri a sinistra per visualizzare i timer di cronometro e conto alla rovescia.</string>

    <string name="cling_stopwatch_desc">Configura i giri e i settori di giro nel menu impostazioni.</string>

    <string name="cling_countdown_desc">Per modificare un timer, premere e tenere premuto.</string>

    <string name="overflow_button_cd">Altre opzioni</string>

</resources>