Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d6eac343 authored by Nishith Khanna's avatar Nishith Khanna
Browse files

Merge branch '1545-s-translations' into 'v1-s' 

Make strings.xml same as upstream

See merge request !48
parents e4d44a77 492f7027

res/values-de/strings.xml

+244 −241
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

<!-- 

  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
@@ -13,7 +13,10 @@ 
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  See the License for the specific language governing permissions and

  See the License for the specific language governing permissions and

  limitations under the License.

  limitations under the License.

   --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

   -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Uhr"</string>

    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Uhr"</string>

    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Name"</string>

    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Name"</string>

    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Wecker"</string>

    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Wecker"</string>
@@ -37,29 +40,29 @@ 
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="ALARM_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="ALARM_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Schlummern"</string>

    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Schlummern"</string>

    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">

    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">

        <item quantity="one">1 min</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> min</item>

      <item quantity="one">1 min</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Wecker aus"</string>

    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Wecker aus"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Schlummern"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Schlummern"</string>

    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">

    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">

      <item quantity="other">Schlummerfunktion für <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten aktiv</item>

      <item quantity="one">Schlummerfunktion für 1 Minute aktiv</item>

      <item quantity="one">Schlummerfunktion für 1 Minute aktiv</item>

        <item quantity="other">Schlummerfunktion für <xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> Minuten aktiv</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Schlummern bis <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Schlummern bis <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Anstehender Weckruf"</string>

    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Anstehender Weckruf"</string>

    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">Der entgangene Weckruf wurde gelöscht</string>

    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Der entgangene Weckruf wurde gelöscht."</string>

    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Nur noch weniger als eine Minute"</string>

    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Nur noch weniger als eine Minute"</string>

    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138"><xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893"><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%2$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505">Noch <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes"> %2$s</xliff:g> bleiben</string>

    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505">"Noch <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_notifications_seconds" msgid="122102514929728907"><xliff:g id="SECONDS" example="2 seconds">%4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_notifications_seconds" msgid="122102514929728907">"<xliff:g id="SECONDS">%4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_notifications_minutes_seconds" msgid="7059651926379491350"><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_notifications_minutes_seconds" msgid="7059651926379491350">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_notifications_hours_seconds" msgid="8168090805113197804"><xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_notifications_hours_seconds" msgid="8168090805113197804">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_notifications_hours_minutes_seconds" msgid="4666176878038730417"><xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes"> %2$s</xliff:g><xliff:g id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_notifications_hours_minutes_seconds" msgid="4666176878038730417">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g><xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_accessibility_one_minute_added" msgid="6096646178998456004">Eine Minute zum Timer hinzugefügt, <xliff:g id="TIME" example="5 hours remaining">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_accessibility_one_minute_added" msgid="6096646178998456004">"Dem Timer wurde eine Minute hinzugefügt, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_accessibility_stopped" msgid="2753501043114605474">Timer pausiert, <xliff:g id="TIME" example="5 hours remaining">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_accessibility_stopped" msgid="2753501043114605474">"Timer pausiert, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_accessibility_started" msgid="8503877052873671219">Timer läuft, <xliff:g id="TIME" example="5 hours remaining">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_accessibility_started" msgid="8503877052873671219">"Timer läuft, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"Noch"</string>

    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"Noch"</string>

    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"Noch"</string>

    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"Noch"</string>

  <string-array name="alarm_set">

  <string-array name="alarm_set">
@@ -73,41 +76,41 @@ 
    <item msgid="2332583385137381060">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>

    <item msgid="2332583385137381060">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>

  </string-array>

  </string-array>

    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">

    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> Tagen</item>

      <item quantity="one">1 Tag</item>

      <item quantity="one">1 Tag</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%s</xliff:g> Tage</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">

    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> Stunden</item>

      <item quantity="one">1 Stunde</item>

      <item quantity="one">1 Stunde</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%s</xliff:g> Stunden</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925">

    <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925">

        <item quantity="one">1 h</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> h</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%s</xliff:g> h</item>

      <item quantity="one">1 h</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">

    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> Minuten</item>

      <item quantity="one">1 Minute</item>

      <item quantity="one">1 Minute</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%s</xliff:g> Minuten</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233">

    <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233">

        <item quantity="one">1 min</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%s</xliff:g> min</item>

      <item quantity="one">1 min</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047">

    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047">

        <item quantity="one">1 Sekunde</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> Sekunden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%s</xliff:g> Sekunden</item>

      <item quantity="one">1 Sekunde</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Täglich"</string>

    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Täglich"</string>

    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>

    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>

    <string name="loading_widget" msgid="5306242862476796500">"Wird geladen…"</string>

    <string name="loading_widget" msgid="5306242862476796500">"Wird geladen…"</string>

    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoguhr"</string>

    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoguhr"</string>

    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitaluhr"</string>

    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitaluhr"</string>

    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">Einstellungen</string>

    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Einstellungen"</string>

    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Dauer der Schlummerfunktion"</string>

    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Dauer der Schlummerfunktion"</string>

    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Lautstärke schrittweise erhöhen"</string>

    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Lautstärke schrittweise erhöhen"</string>

    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stummschalten nach"</string>

    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stummschalten nach"</string>

    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">

    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">

      <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> Minuten</item>

      <item quantity="one">1 Minute</item>

      <item quantity="one">1 Minute</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="formatted_number" example="7">%s</xliff:g> Minuten</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nie"</string>

    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nie"</string>

  <string-array name="auto_silence_entries">

  <string-array name="auto_silence_entries">
@@ -210,7 +213,7 @@ 
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>

    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>

    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>

    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>

    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>

    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>

    <string name="timer_setup_description" msgid="2488277921227564704"><xliff:g id="hours" example="1 hour">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="minutes" example="15 minutes">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="30 seconds">%3$s</xliff:g></string>

    <string name="timer_setup_description" msgid="2488277921227564704">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="lap_number_single_digit" msgid="1051159504304610877">"Nr. <xliff:g id="LAPNUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="lap_number_single_digit" msgid="1051159504304610877">"Nr. <xliff:g id="LAPNUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="lap_number_double_digit" msgid="2138536756534362037">"Nr. <xliff:g id="LAPNUMBER">%02d</xliff:g>"</string>

    <string name="lap_number_double_digit" msgid="2138536756534362037">"Nr. <xliff:g id="LAPNUMBER">%02d</xliff:g>"</string>

    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Meine Zeit: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Meine Zeit: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -228,16 +231,16 @@ 
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Zurücksetzen"</string>

    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Zurücksetzen"</string>

    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Abbrechen"</string>

    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Abbrechen"</string>

    <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Timer abgebrochen"</string>

    <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Timer abgebrochen"</string>

    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">Zeit ist abgelaufen</string>

    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Zeit ist abgelaufen."</string>

    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409"><xliff:g id="NUM_TIMERS" example="2">%d</xliff:g> Timer abgelaufen</string>

    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> Timer abgelaufen"</string>

    <string name="timer_multi_missed" msgid="9085073572920385362"><xliff:g id="number" example="2">%d</xliff:g> verpasste Timer</string>

    <string name="timer_multi_missed" msgid="9085073572920385362">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> verpasste Timer"</string>

    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>

    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>

    <string name="missed_timer_notification_label" msgid="6661928727623284334">"Verpasster Timer"</string>

    <string name="missed_timer_notification_label" msgid="6661928727623284334">"Verpasster Timer"</string>

    <string name="missed_named_timer_notification_label" msgid="665604640028289175">Verpasster Timer: <xliff:g id="name" example="Pick up kids">%s</xliff:g></string>

    <string name="missed_named_timer_notification_label" msgid="665604640028289175">"Verpasster Timer: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Pausieren"</string>

    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Pausieren"</string>

    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Alle Timer zurücksetzen"</string>

    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Alle Timer zurücksetzen"</string>

    <string name="hours_minutes_seconds" msgid="5680088738059791288"><xliff:g id="hours" example="2">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="minutes" example="3">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="seconds" example="44">%3$02d</xliff:g></string>

    <string name="hours_minutes_seconds" msgid="5680088738059791288">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>

    <string name="minutes_seconds" msgid="6189446107009577914"><xliff:g id="minutes" example="3">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="seconds" example="44">%2$02d</xliff:g></string>

    <string name="minutes_seconds" msgid="6189446107009577914">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for seconds (6550091082396571898) -->

    <!-- no translation found for seconds (6550091082396571898) -->

    <skip />

    <skip />

  <string-array name="sw_share_strings">

  <string-array name="sw_share_strings">
@@ -375,10 +378,10 @@ 
    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Timer"</string>

    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Timer"</string>

    <string name="timer_vibrate_title" msgid="7788920024785587518">"Vibrationsalarm des Timers"</string>

    <string name="timer_vibrate_title" msgid="7788920024785587518">"Vibrationsalarm des Timers"</string>

    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Timer pausiert"</string>

    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Timer pausiert"</string>

    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Timer pausiert</string>

    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Timer pausiert"</string>

    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="883027111895833440">"Tippen, um Timer abzurufen"</string>

    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="883027111895833440">"Tippen, um Timer abzurufen"</string>

    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Timer</string>

    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Timer"</string>

    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">Nächster Timer: <xliff:g id="time_remaining" example="2 minutes remaining">%s</xliff:g></string>

    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Nächster Timer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="screensaver_settings" msgid="1780742944194267226">"Bildschirmschoner-Einstellungen"</string>

    <string name="screensaver_settings" msgid="1780742944194267226">"Bildschirmschoner-Einstellungen"</string>

    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nachtmodus"</string>

    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nachtmodus"</string>

    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Stark gedimmtes Display (für dunkle Räume)"</string>

    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Stark gedimmtes Display (für dunkle Räume)"</string>
@@ -386,37 +389,37 @@ 
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Wecker minimieren"</string>

    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Wecker minimieren"</string>

    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"Rückgängig"</string>

    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"Rückgängig"</string>

    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Weckzeit gelöscht"</string>

    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Weckzeit gelöscht"</string>

    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288"> / <xliff:g id="label">%s</xliff:g></string>

    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="world_time_ahead" msgid="625559988238637652"><xliff:g id="time" example="6 hours">%1$s</xliff:g> vor</string>

    <string name="world_time_ahead" msgid="625559988238637652">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> vor"</string>

    <string name="world_time_behind" msgid="5395771290726167865"><xliff:g id="time" example="4 hours">%1$s</xliff:g> zurück</string>

    <string name="world_time_behind" msgid="5395771290726167865">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> zurück"</string>

    <string name="world_hours_minutes_ahead" msgid="5132012793021696377"><xliff:g id="hours" example="6 hr">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="30 min">%2$s</xliff:g> voraus</string>

    <string name="world_hours_minutes_ahead" msgid="5132012793021696377">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> vor"</string>

    <string name="world_hours_minutes_behind" msgid="8978567362140923698"><xliff:g id="hours" example="4 hr">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="30 min">%2$s</xliff:g> zurück</string>

    <string name="world_hours_minutes_behind" msgid="8978567362140923698">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> zurück"</string>

    <string name="world_hours_tomorrow" msgid="2504465609269004794">Morgen, <xliff:g id="time" example="6 hours ahead">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="world_hours_tomorrow" msgid="2504465609269004794">"Morgen, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="world_hours_yesterday" msgid="4425086322610882745">Gestern, <xliff:g id="time" example="4 hours behind">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="world_hours_yesterday" msgid="4425086322610882745">"Gestern, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="world_tomorrow" msgid="7633067935455580920">"Morgen"</string>

    <string name="world_tomorrow" msgid="7633067935455580920">"Morgen"</string>

    <string name="world_yesterday" msgid="5430990920477833164">"Gestern"</string>

    <string name="world_yesterday" msgid="5430990920477833164">"Gestern"</string>

    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">Nächste Weckzeit: <xliff:g id="alarm_time" example="Wed 8:00am">%s</xliff:g></string>

    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Nächste Weckzeit: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Keine Wecker"</string>

    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Keine Wecker"</string>

    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">Ungültige Zeit: <xliff:g id="invalid_hour" example="25">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="invalid_minutes" example="63">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="invalid_ampm" example="PM">%3$s</xliff:g></string>

    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Ungültige Zeit: <xliff:g id="INVALID_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">Kein Weckruf um <xliff:g id="alarm_time_hour" example="14">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="alarm_time_minutes" example="23">%2$d</xliff:g> vorhanden</string>

    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Kein Weckruf um <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%2$d</xliff:g> vorhanden"</string>

    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Keine eingerichteten Weckrufe"</string>

    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Keine eingerichteten Weckrufe"</string>

    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Kein Name angegeben"</string>

    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Kein Name angegeben"</string>

    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">Das Kennzeichen ist in keinem Weckruf enthalten</string>

    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Der Name ist in keinem Weckruf enthalten."</string>

    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">Für diese Zeit ist kein Weckruf eingerichtet</string>

    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Für diese Zeit ist kein Weckruf eingerichtet."</string>

    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">Weckruf um <xliff:g id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> wurde verworfen</string>

    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Weckruf um <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> wurde verworfen."</string>

    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">Weckzeit gestellt auf <xliff:g id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g></string>

    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Weckzeit: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Timer erstellt"</string>

    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Timer erstellt"</string>

    <plurals name="expired_timers_dismissed" formatted="false" msgid="1294953410988488149">

    <plurals name="expired_timers_dismissed" formatted="false" msgid="1294953410988488149">

        <item quantity="one">Timer verworfen</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Timer ausgeschaltet</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="5">%d</xliff:g> Timer verworfen</item>

      <item quantity="one">Timer ausgeschaltet</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Timer gelöscht"</string>

    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Timer gelöscht"</string>

    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Ungültige Dauer für Timer"</string>

    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Ungültige Dauer für Timer"</string>

    <string name="invalid_timer" msgid="900957020728335675">"Ungültiger Timer ausgewählt"</string>

    <string name="invalid_timer" msgid="900957020728335675">"Ungültiger Timer ausgewählt"</string>

    <string name="no_expired_timers" msgid="4624192298397846876">"Keine abgelaufenen Timer"</string>

    <string name="no_expired_timers" msgid="4624192298397846876">"Keine abgelaufenen Timer"</string>

    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">Der Weckruf um <xliff:g id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> kann noch nicht verworfen werden, da bis zum Auslösen noch mehr als 24 Stunden fehlen</string>

    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Der Weckruf um <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> kann noch nicht verworfen werden, da bis zum Auslösen noch mehr als 24 Stunden fehlen."</string>

    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Alarm schließen"</string>

    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Alarm schließen"</string>

    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Zu schließenden Alarm auswählen"</string>

    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Zu schließenden Alarm auswählen"</string>

    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Keine aktiven Weckrufe"</string>

    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Keine aktiven Weckrufe"</string>

    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">Für den Weckruf um <xliff:g id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> wurde die Schlummerfunktion für 10 Minuten aktiviert</string>

    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Für den Weckruf um <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> wurde die Schlummerfunktion aktiviert. Der Wecker klingelt in 10 Minuten erneut."</string>

</resources>
 
</resources>