Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cd5d2c35 authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet
Browse files

DeskClock: Dutch translations 

Change-Id: I38827e4cafe06644d52512758cb92b8644ef6496
parent 691bbdf3

res/values-nl/arrays.xml

0 → 100644
+58 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project



      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

      you may not use this file except in compliance with the License.

      You may obtain a copy of the License at



           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

      See the License for the specific language governing permissions and

      limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string-array name="alarm_set">

        <item msgid="6450913786084215050">"Alarm is ingesteld voor minder dan 1 minuut vanaf nu."</item>

        <item msgid="6002066367368421848">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

        <item msgid="8824719306247973774">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

        <item msgid="8182406852935468862">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

        <item msgid="2532279224777213194">"Alarm gaat over <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> minuten af."</item>

        <item msgid="5936557894247187717">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

        <item msgid="9115697840826129603">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

        <item msgid="2332583385137381060">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

    </string-array>

    <string-array name="snooze_duration_entries">

        <item msgid="8337408933053603125">"5 minuten"</item>

        <item msgid="5294206441496024610">"10 minuten"</item>

        <item msgid="2165904039211935470">"15 minuten"</item>

        <item msgid="7248236967714374250">"20 minuten"</item>

        <item msgid="738394723625179423">"25 minuten"</item>

        <item msgid="1180222611308391616">"30 minuten"</item>

    </string-array>

    <string-array name="auto_silence_entries">

        <item msgid="7718972982871612080">"Uit"</item>

        <item msgid="5431906692406316549">"5 minuten"</item>

        <item msgid="7742728812068919959">"10 minuten"</item>

        <item msgid="2855948657259647629">"15 minuten"</item>

        <item msgid="6330196381284475079">"20 minuten"</item>

        <item msgid="7809240121716151904">"25 minuten"</item>

        <item msgid="2807487305575255986">"30 minuten"</item>

    </string-array>

    <string-array name="volume_button_setting_entries">

        <item msgid="4520420953175098625">"Geen"</item>

        <item msgid="7111908302622811168">"Snooze"</item>

        <item msgid="8573552194573068996">"Uitschakelen"</item>

    </string-array>



    <!-- CYANOGENMOD EDITS -->

    <string-array name="flip_action_entries">

        <item>Er niets gebeuren</item>

        <item>Het alarm worden gesnoozed</item>

        <item>Het alarm worden uitgeschakeld</item>

    </string-array>

</resources>

res/values-nl/strings.xml

+12 −51
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,7 +14,6 @@ 
     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klok"</string>
@@ -25,7 +25,7 @@ 
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarm inschakelen"</string>

    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarm uitschakelen"</string>

    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Dit alarm verwijderen?"</string>

    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Klok weergeven"</string>

    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Klok tonen"</string>

    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Klok verbergen"</string>

    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string>

    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
@@ -34,20 +34,10 @@ 
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhalen"</string>

    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Beltoon"</string>

    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tijd"</string>

    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Negeren"</string>

    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Uitschakelen"</string>

    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarm gaat uit na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten."</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snooze"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Snooze is ingesteld op <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten."</string>

  <string-array name="alarm_set">

    <item msgid="6450913786084215050">"Alarm is ingesteld voor minder dan 1 minuut vanaf nu."</item>

    <item msgid="6002066367368421848">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

    <item msgid="8824719306247973774">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

    <item msgid="8182406852935468862">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

    <item msgid="2532279224777213194">"Alarm gaat over <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> minuten af."</item>

    <item msgid="5936557894247187717">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

    <item msgid="9115697840826129603">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

    <item msgid="2332583385137381060">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>

  </string-array>

    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>

    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dagen"</string>

    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 uur"</string>
@@ -63,34 +53,9 @@ 
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm in stille modus"</string>

    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Alarm afspelen, zelfs als stille modus van telefoon is geactiveerd"</string>

    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Snooze-duur"</string>

  <string-array name="snooze_duration_entries">

    <item msgid="8337408933053603125">"5 minuten"</item>

    <item msgid="5294206441496024610">"10 minuten"</item>

    <item msgid="2165904039211935470">"15 minuten"</item>

    <item msgid="7248236967714374250">"20 minuten"</item>

    <item msgid="738394723625179423">"25 minuten"</item>

    <item msgid="1180222611308391616">"30 minuten"</item>

  </string-array>

  <string-array name="snooze_duration_values">

    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>

    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>

    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>

    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>

    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>

    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>

  </string-array>

    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Automatisch gedempt"</string>

    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Alarmen worden na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten gedempt"</string>

    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Uit"</string>

  <string-array name="auto_silence_entries">

    <item msgid="7718972982871612080">"Uit"</item>

    <item msgid="5431906692406316549">"5 minuten"</item>

    <item msgid="7742728812068919959">"10 minuten"</item>

    <item msgid="2855948657259647629">"15 minuten"</item>

    <item msgid="6330196381284475079">"20 minuten"</item>

    <item msgid="7809240121716151904">"25 minuten"</item>

    <item msgid="2807487305575255986">"30 minuten"</item>

  </string-array>

    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gereed"</string>

    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Terugzetten"</string>

    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Verwijderen"</string>
@@ -99,20 +64,10 @@ 
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>

    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Alarm later herhalen of uitschakelen."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snooze aan)"</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Raak aan om te annuleren."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Tik om te annuleren."</string>

    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumeknoppen"</string>

    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knopeffect"</string>

    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Instellen wat deze knoppen doen wanneer erop wordt gedrukt tijdens een alarm"</string>

  <string-array name="volume_button_setting_entries">

    <item msgid="4520420953175098625">"Geen"</item>

    <item msgid="7111908302622811168">"Snooze"</item>

    <item msgid="8573552194573068996">"Negeren"</item>

  </string-array>

  <string-array name="volume_button_setting_values">

    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>

    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>

    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>

  </string-array>

    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Standaardbeltoon instellen"</string>

    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmen"</string>

    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerij"</string>
@@ -124,7 +79,13 @@ 
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Weersinformatie is momenteel niet beschikbaar."</string>

    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Dockinstellingen"</string>

    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Service geluidsweergave voor alarmen ingesteld in Klok."</string>

    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Beltoon laden…"</string>

    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Beltoon laden\u2026"</string>

    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Alarm instellen"</string>

    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Alarm is ingesteld: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>



    <!-- CYANOGENMOD EDITS -->

    <string name="flip_action_title">Omdraai-actie</string>

    <string name="flip_action_dialog_title">Apparaat omdraaien</string>

    <string name="flip_action_summary">Bij het omdraaien van het apparaat zal

        <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

</resources>