Update DeskClock's ActionBar for Alarm List

- add "up affordance" to go back to desk clock
- remove "desk clock" menu item from overflow menu
- remove "Add alarm" list item.  Only have '+' in actionbar

Bug: 5954770
Change-Id: I458d8b3e9fa212c9807b6f3e928a3f2b19e47b7c