DeskClock: Simplify action menu

Move the screen saver action menu item into the main clock settings
page and create a new "Screen saver" group that continas it as well
as a link to the clock's screen saver settings, and a link to the
daydream settings as well.

Change-Id: I3ce018dc043a1144c9cee056f14be4dfc8a82f03