DeskClock: Forward port DE translation from CM10.2 to CM11.0

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="show_status_bar_icon_title">Weckersymbol anzeigen</string>

    <string name="show_status_bar_icon_summary">Bei aktivem Wecker das Symbol in der Statusleiste anzeigen</string>

    <string name="alarm_increasing_volume">Ansteigend</string>

    <string name="profile_description">Profil <xliff:g id="profile">%s</xliff:g></string>

    <string name="profile_no_selected">Kein Profil ausgewählt</string>

    <string name="menu_item_add">Hinzufügen</string>

    <string name="cities_add_city_title">Stadt hinzufügen</string>

    <string name="cities_add_city_city">Stadt</string>

    <string name="cities_add_city_timezone">Zeitzone</string>

    <string name="cities_add_city_gps_cd">Berühren, um die Stadt mittels GPS zu ermitteln</string>

    <string name="cities_add_loading">Lädt\u2026</string>

    <string name="cities_add_searching">Stadt wird gesucht\u2026</string>

    <string name="cities_add_gps_no_results">Die GPS-Abfrage war nicht erfolgreich</string>

    <string name="cities_add_gps_not_available">GPS ist nicht verfügbar</string>

    <string name="cities_add_already_exists">Die Stadt ist bereits vorhanden</string>

    <string name="cities_add_city_failed">Stadt konnte nicht angelegt werden</string>

    <string name="cities_delete_city_title">Stadt löschen</string>

    <string name="cities_delete_city_msg">Soll <xliff:g id="city">%s</xliff:g> gelöscht werden?</string>

    <string name="cities_delete_city_failed">Stadt konnte nicht gelöscht werden</string>

    <string name="flip_action_title">Aktion beim Umdrehen</string>

    <string name="flip_action_dialog_title" product="tablet">Beim Umdrehen\u2026</string>

    <string name="flip_action_dialog_title" product="default">Beim Umdrehen\u2026</string>

    <string name="flip_action_summary" product="tablet">Beim Umdrehen des Tablets <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

    <string name="flip_action_summary" product="default">Beim Umdrehen des Telefons <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

    <string name="shake_action_title">Aktion beim Schütteln</string>

    <string name="shake_action_dialog_title" product="tablet">Beim Schütteln\u2026</string>

    <string name="shake_action_dialog_title" product="default">Beim Schütteln\u2026</string>

    <string name="shake_action_summary" product="tablet">Beim Schütteln des Tablets <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

    <string name="shake_action_summary" product="default">Beim Schütteln des Telefons <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

    <string name="action_summary_do_nothing">keine Aktion ausführen</string>

    <string name="action_summary_snooze">die Schlummerfunktion aktivieren</string>

    <string name="action_summary_dismiss">den Alarm beenden</string>

</resources>