Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 45247b6b authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 95.8% (186 of 194 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DeskClock
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_deskclock/it/
parent bb2b35f4

res/values-it/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -20,16 +20,16 @@ 
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrazione"</string>

    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ripeti"</string>

    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Elimina"</string>

    <string name="default_alarm_ringtone_title" msgid="2916376768509623643">"Suono sveglia predefinito"</string>

    <string name="alarm_sound" msgid="8754499591391638405">"Suono sveglia"</string>

    <string name="timer_sound" msgid="896163086604894735">"Suono timer"</string>

    <string name="default_alarm_ringtone_title" msgid="2916376768509623643">Suoneria predefinita della sveglia</string>

    <string name="alarm_sound" msgid="8754499591391638405">Suoneria sveglia</string>

    <string name="timer_sound" msgid="896163086604894735">Suoneria timer</string>

    <string name="add_new_sound" msgid="2546936797351540244">Aggiungi nuovo</string>

    <string name="remove_sound" msgid="2064643204455734239">"Rimuovi"</string>

    <string name="confirm_remove_custom_ringtone" msgid="1724111242265208553">Le sveglie e i timer che utilizzavano questo suono utilizzeranno quello predefinito.</string>

    <string name="your_sounds" msgid="1672779351352629681">"Suoni personali"</string>

    <string name="device_sounds" msgid="1584894148222639823">"Suoni del dispositivo"</string>

    <string name="confirm_remove_custom_ringtone" msgid="1724111242265208553">Le sveglie e i timer che utilizzavano questa suoneria utilizzeranno quella predefinita.</string>

    <string name="your_sounds" msgid="1672779351352629681">Le tue Suonerie</string>

    <string name="device_sounds" msgid="1584894148222639823">Suonerie del dispositivo</string>

    <string name="custom_ringtone_lost_permissions" msgid="3406310054255354331">"Impossibile accedere ai contenuti audio."</string>

    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Timer scaduto"</string>

    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">Timer Scaduto</string>

    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Domani"</string>

    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Oggi"</string>

    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Spegni"</string>
@@ -43,13 +43,13 @@ 
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">Sveglia spenta</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posticipa"</string>

    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">

        <item quantity="one">Posticipo di 1 minuto.</item>

        <item quantity="one">Posticipo 1 minuto.</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </string>

    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">Sto ignorando la sveglia</string>

    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">Prossima sveglia</string>

    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"La sveglia ignorata è stata eliminata"</string>

    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">Resta meno di un minuto</string>

    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">Rimane meno di un minuto</string>

    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </string>

    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </string>

    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </string>