Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1fbc8f4d authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DeskClock
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_deskclock/it/
parent 1fcef522

res/values-it/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -37,8 +37,8 @@ 
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </string>

    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">Posposta</string>

    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">

        <item quantity="one">1 min</item>

        <item quantity="other"/>

        <item quantity="one">1 minuto</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">Sveglia spenta</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posticipa"</string>
@@ -73,28 +73,28 @@ 
        <item msgid="2332583385137381060">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>

    </string-array>

    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">

        <item quantity="one"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

        <item quantity="other">1 giorno</item>

        <item quantity="one">1 giorno</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">

        <item quantity="one">1 ora</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925">

        <item quantity="one"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

        <item quantity="other">1 ora</item>

        <item quantity="one">1 ora</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">

        <item quantity="one"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

        <item quantity="other">1 minuto</item>

        <item quantity="one">1 minuto</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233">

        <item quantity="one"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

        <item quantity="one">1 minuto</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047">

        <item quantity="one"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

        <item quantity="other">1 secondo</item>

        <item quantity="one">1 secondo</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Ogni giorno"</string>

    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
@@ -106,8 +106,8 @@ 
    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Aumenta gradualmente il volume"</string>

    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">Disattiva dopo</string>

    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">

        <item quantity="one">1 minute</item>

        <item quantity="other">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"formatted_number\" example=\"7\"&gt;%s&lt;/</item>

        <item quantity="one">1 minuto</item>

        <item quantity="other"> no translation found for seconds (6550091082396571898) </item>

    </plurals>

    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Mai"</string>

    <string-array name="auto_silence_entries">