Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 06ca9b3c authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ia1dfd050523bd2ae2143e1f7fa309957907f3eb9
Auto-generated-cl: translation import
parent c4420d5a

res/values-bs-rBA/strings.xml

+45 −45
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,7 +23,7 @@ 
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Uredi alarm"</string>

    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Izbriši alarm"</string>

    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Uključi alarm"</string>

    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Isključ alarm"</string>

    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Isključi alarm"</string>

    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Izbrisati ovaj alarm?"</string>

    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Prikaži sat"</string>

    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Sakrij sat"</string>
@@ -124,11 +124,11 @@ 
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minuta"</item>

    <item msgid="4278641338024561333">"Nikad"</item>

  </string-array>

    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Sedmica počinje u"</string>

    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Prvi dan sedmice"</string>

  <string-array name="week_start_entries">

    <item msgid="9010198173394482639">"Subota"</item>

    <item msgid="3993530639455360921">"Nedjelja"</item>

    <item msgid="8594709368683324282">"Ponedjeljak"</item>

    <item msgid="9010198173394482639">"subota"</item>

    <item msgid="3993530639455360921">"nedjelja"</item>

    <item msgid="8594709368683324282">"ponedjeljak"</item>

  </string-array>

    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gotovo"</string>

    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vrati"</string>
@@ -157,12 +157,12 @@ 
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Informacije o vremenskim prilikama trenutno nisu dostupne."</string>

    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Usluga reproduciranja zvuka za alarme postavljene u aplikaciji Sat."</string>

    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Učitavanje melodije zvona…"</string>

    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Usluga reproduciranja zvuka za mjerače vremena postavljene u aplikaciji Sat."</string>

    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Usluga reproduciranja zvuka za tajmere postavljene u aplikaciji Sat."</string>

    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Postavi alarm"</string>

    <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->

    <skip />

    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarm"</string>

    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Mjerač vremena"</string>

    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Tajmer"</string>

    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Sat"</string>

    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Štoperica"</string>

    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Dodaj alarm"</string>
@@ -209,7 +209,7 @@ 
      <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunde</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekundi</item>

    </plurals>

    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Dodaj mjerač vremena"</string>

    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Dodaj tajmer"</string>

    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Pokreni"</string>

    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Izbriši"</string>

    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Izbriši <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
@@ -220,19 +220,19 @@ 
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Poništi"</string>

    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Otkaži"</string>

    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Vrijeme je isteklo"</string>

    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Mjerač vremena"</string>

    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Maksimalno 4 mjerača vremena"</string>

    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Tajmer"</string>

    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Maksimalno 4 tajmera"</string>

  <string-array name="sw_share_strings">

    <item msgid="842841032273927988">"Zaista ste pravi gospodar brzine."</item>

    <item msgid="6332879039890727169">"Uživajte u plodovima svog rada."</item>

    <item msgid="815382761274660130">"Poznato je da su Androidi brzi, ali nisu brzi kao vi!"</item>

    <item msgid="842841032273927988">"Ni ptica trkačica nije ovako brza."</item>

    <item msgid="6332879039890727169">"Uživaj, zasluženo je."</item>

    <item msgid="815382761274660130">"Androidi su brzi, ali ne kao ti!"</item>

    <item msgid="7916250650982813737">"Uh."</item>

    <item msgid="6836603904515182333">"L33t vremena."</item>

    <item msgid="7508085100680861631">"Kakva monstruozna brzina."</item>

    <item msgid="5961245252909589573">"Idemo opet zaplesati s vremenom."</item>

    <item msgid="5211891900854545940">"Samo jedan skok ulijevo."</item>

    <item msgid="9071353477103826053">"Baš imate sklonost ka brzini."</item>

    <item msgid="3785193933691117181">"Fotonska brzina."</item>

    <item msgid="6836603904515182333">"Vrhunsko vrij3m3."</item>

    <item msgid="7508085100680861631">"Monstruozno brzo."</item>

    <item msgid="5961245252909589573">"Ovo je bilo brže od munje, hoćemo još jednom?"</item>

    <item msgid="5211891900854545940">"Idemo ludo, idemo jako."</item>

    <item msgid="9071353477103826053">"Tebi se baš žuri."</item>

    <item msgid="3785193933691117181">"Brže od svjetlosti."</item>

  </string-array>

    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Matična"</string>

    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Gradovi"</string>
@@ -272,8 +272,8 @@ 
    <item msgid="3737474220861486223">"Atlantsko vrijeme (Barbados)"</item>

    <item msgid="6279116051273436870">"Atlantsko vrijeme (Kanada)"</item>

    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>

    <item msgid="7776299003105932407">"Santjago"</item>

    <item msgid="8636989494746218677">"Njufaundlend"</item>

    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>

    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>

    <item msgid="4402541016410147505">"Brazilija"</item>

    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>

    <item msgid="6202926618569004969">"Grenland"</item>
@@ -294,7 +294,7 @@ 
    <item msgid="320025725949024510">"Bejrut, Liban"</item>

    <item msgid="7242083112551905970">"Kairo"</item>

    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>

    <item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>

    <item msgid="2717065017510546526">"Jeruzalem"</item>

    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>

    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>

    <item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
@@ -304,12 +304,12 @@ 
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>

    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>

    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>

    <item msgid="7088581865802476373">"Jerevan"</item>

    <item msgid="7088581865802476373">"Erevan"</item>

    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>

    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>

    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karači"</item>

    <item msgid="5487724896895412089">"Uralsk"</item>

    <item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburg"</item>

    <item msgid="364906869710826982">"Ekaterinburg"</item>

    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>

    <item msgid="6851586621581501447">"Šri Lanka"</item>

    <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
@@ -345,11 +345,11 @@ 
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Prevucite desno da odbacite"</string>

    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Prevucite lijevo da odložite"</string>

    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Prevucite lijevo da odložite ili desno da odbacite"</string>

    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Mjerač vremena zaustavljen"</string>

    <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Zaustavljeno mjerača vremena: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Dodirnite da vidite mjerače vremena"</string>

    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Mjerači vremena: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Naredni mjerač vremena: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Tajmer zaustavljen"</string>

    <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Zaustavljenih tajmera: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Dodirnite da vidite tajmer"</string>

    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Tajmeri: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Naredni tajmer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Postavke za čuvara ekrana"</string>

    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Noćni način rada"</string>

    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Veoma prigušen ekran (za mračne prostorije)"</string>
@@ -367,13 +367,13 @@ 
      <item quantity="few">Izbrisati odabrane alarme?</item>

      <item quantity="other">Izbrisati odabrane alarme?</item>

    </plurals>

    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Izbrisati ovaj mjerač vremena?"</string>

    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Izbrisati ovaj tajmer?"</string>

    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Ukloniti ovaj grad?"</string>

    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitalni sat"</string>

    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Nema alarma"</string>

    <string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Nema postavljenih alarma"</string>

    <string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"NEMA PREDSTOJEĆIH ALARMA"</string>

    <string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm prij."</string>

    <string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm a"</string>

    <string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>

    <string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm prij."</string>

    <string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string>
@@ -390,26 +390,26 @@ 
    <string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Štoperica je izmjerila krug"</string>

    <string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Štoperica pokrenuta"</string>

    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Nema zakazanih alarma za ovo vrijeme"</string>

    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarm odbačen"</string>

    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Alarm za <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> odbačen"</string>

    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Alarm postavljen za <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Nije postavljen mjerač vremena"</string>

    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Mjerač vremena izbrisan"</string>

    <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Mjerač vremena je već pokrenut"</string>

    <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Nije moguće izvršiti zahtjev, dostupno je više mjerača vremena"</string>

    <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Mjerač vremena pokrenut"</string>

    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Mjerač vremena kreiran"</string>

    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Nevažeća dužina mjerača vremena"</string>

    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Mjerač vremena poništen"</string>

    <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Mjerač vremena se ne može poništiti jer je još uvijek aktivan. Zaustavite mjerač vremena kako biste ga poništili."</string>

    <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Mjerač vremena je već zaustavljen"</string>

    <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Nije postavljen tajmer"</string>

    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Tajmer izbrisan"</string>

    <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Tajmer je već pokrenut"</string>

    <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Nije moguće izvršiti zahtjev, dostupno je više tajmera"</string>

    <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Tajmer pokrenut"</string>

    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Tajmer kreiran"</string>

    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Nevažeća dužina tajmera"</string>

    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Tajmer poništen"</string>

    <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Tajmer se ne može poništiti jer je još uvijek aktivan. Zaustavite tajmer kako biste ga poništili."</string>

    <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Tajmer je već zaustavljen"</string>

    <string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Nije odabran grad"</string>

    <string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"Grad koji ste naveli nije dostupan"</string>

    <string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Taj grad je već dodan"</string>

    <string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> dodan"</string>

    <string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> izbrisan"</string>

    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarm se još ne može odbaciti; još uvijek do njega ima više od 24 sata"</string>

    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarm se još ne može odbaciti; do njega ima više od 24 sata"</string>

    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Odbaci alarm"</string>

    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Odaberite koji će se alarm odbaciti"</string>

    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Nema aktivnih alarma"</string>

    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarm odložen na 10 minuta"</string>

    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Alarm za <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> odložen na 10 minuta"</string>

</resources>

res/values-ro/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -137,7 +137,7 @@ 
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenţios"</string>

    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Amânați sau anulați alarma."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (amânat)"</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmă setată pentru <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Atingeţi pentru a anula."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmă setată pentru <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Atingeți pentru a anula."</string>

    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Butoane de volum"</string>

    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Funcții buton"</string>

  <string-array name="volume_button_setting_entries">
@@ -151,7 +151,7 @@ 
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzică"</string>

    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Luminozitate redusă"</string>

    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lansator"</string>

    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Afişarea ceasului"</string>

    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Afișarea ceasului"</string>

    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etichetă"</string>

    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Ton de apel"</string>

    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Informațiile meteo nu sunt disponibile în acest moment."</string>
@@ -179,7 +179,7 @@ 
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Opriți"</string>

    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Circuit"</string>

    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Resetaţi"</string>

    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Distribuiţi"</string>

    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Distribuiți"</string>

    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>

    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>

    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@ 
    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Glisați spre stânga pentru a amâna sau spre dreapta pentru a închide"</string>

    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Contor oprit"</string>

    <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Au fost oprite <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> contoare"</string>

    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Atingeţi pentru a vedea contoarele"</string>

    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Atingeți pentru a vedea contoarele"</string>

    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> contoare"</string>

    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Următorul temporizator: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Setări Dream"</string>
@@ -355,7 +355,7 @@ 
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Afișaj cu luminozitate redusă (pentru camere întunecate)"</string>

    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Extindeţi alarma"</string>

    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Restrângeți alarma"</string>

    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"anulaţi"</string>

    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"anulați"</string>

    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarma a fost ştearsă"</string>

    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>

    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>