Show gap b/w indexer and image when inderxer is disabled.

Also move directory header to right by 16dp to make it aligned with
contact list items.

Bug 29831679

Change-Id: I0ec82ceba8d94f2699cdfa9641f237eae8b9ad9d