Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f5951668 authored by Andrew Jiang's avatar Andrew Jiang
Browse files

Contacts: Simplified Chinese Translations 

Added call statistics and related translations.

Patch Set 2: Rebased

Change-Id: Ic849a4cca8c971d806f1562442d068d170fb74c9
parent 2b5976f9

res/values-zh-rCN/strings.xml

+53 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -193,6 +193,10 @@ 
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"返回正在进行的通话"</string>

    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"添加通话"</string>

    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通话详情"</string>



    <!-- Title bar for call stat detail screen -->

    <string name="callStatsDetailTitle">通话统计数据详情</string>



    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"无法读取所请求呼叫的详细信息。"</string>

    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"来电"</string>

    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"外拨电话"</string>
@@ -294,6 +298,8 @@ 
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"延长等待时间"</string>

    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"选择号码"</string>

    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"设置"</string>

    <string name="call_stats">通话统计数据</string>

    <string name="call_stats_refresh">刷新</string>

    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"选择号码"</string>

    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"记住此选择"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"未找到可处理此操作的应用。"</string>
@@ -469,6 +475,7 @@ 
    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"定义自定义视图"</string>

    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"正在加载..."</string>

    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"设置"</string>

    <string name="activity_title_call_stats">通话统计数据</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"要显示的联系人"</string>

    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"设置"</string>

    <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"帮助"</string>
@@ -583,4 +590,50 @@ 
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"导出数据库文件"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"更多选项"</string>

    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展开或折叠姓名字段"</string>



    <string name="call_stats_nav_all">全部</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">来电</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">呼出</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">未接</string>

    <string name="call_stats_incoming">来电: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">呼出: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">未接</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">未接: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">总计: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">总计: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">开始日期</string>

    <string name="call_stats_filter_to">结束日期</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">过滤范围</string>



    <string name="date_quick_selection">快速选择</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">本月</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">本季度</string>

    <string name="date_qs_currentyear">本年</string>

    <string name="date_qs_lastweek">上周</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">上个月</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">上个季度</string>

    <string name="date_qs_lastyear">去年</string>



    <string name="call_stats_date_filter">调整时间范围</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">重置时间范围</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">以通话时间排序</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">以通话次数排序</string>



    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 小时</item>

        <item quantity="other">%d 小时</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 分钟</item>

        <item quantity="other">%d 分钟</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 秒</item>

        <item quantity="other">%d 秒</item>

    </plurals>



    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 个通话</item>

        <item quantity="other">%d 个通话</item>

    </plurals>

</resources>