Fix NPE when creating dynamic shortcuts

An NPE was being thrown if a strequent contact had a null display_name

test
* ran GoogleContactsTests
* manually verified that dynamic shortcuts still update correctly

Bug 32945535

Change-Id: I5fbf28c26930abe0f50035e6c7830f94a05e2612