Show starred contacts from only selected groups in customized view

Bug: 31710454

Test: Manually verified
1. All starred contacts show in all contacts list;
2. No starred contacts show when no group is selected in customized
view;
3. Only starred contacts from selected groups show in customized
view.

Change-Id: I73672ea472753b5194856da2354e5c87a2549648