Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit df892319 authored by android-build-team Robot's avatar android-build-team Robot
Browse files

Snap for 4751833 from d0538a0d to pi-release 

Change-Id: I926a4479c76747148f0b6ff1af5ce6095975aa44
parents 696e83af d0538a0d

res/values-ar/strings.xml

+14 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -161,8 +161,8 @@ 
    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"إعادة تسمية التصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"إعادة تسمية التصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"اسم التصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"اسم التصنيف"</string>

    <string name="label_name_dialog_hint" msgid="1276051790427638142">"اسم التصنيف"</string>

    <string name="label_name_dialog_hint" msgid="1276051790427638142">"اسم التصنيف"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"دردشة صوتية"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"محادثة صوتية"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"دردشة فيديو"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"محادثة فيديو"</string>

    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"جهة اتصال <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"جهة اتصال <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"حساب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"حساب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"التقاط صورة"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"التقاط صورة"</string>
@@ -192,7 +192,7 @@ 
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل ربطها بجهة اتصال أخرى."</string>

    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل ربطها بجهة اتصال أخرى."</string>

    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"نسخ إلى الحافظة"</string>

    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"نسخ إلى الحافظة"</string>

    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تعيين كافتراضي"</string>

    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تعيين كافتراضي"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"محو الإعدادات الافتراضية"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"محو الإعدادات التلقائية"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"هل تريد إلغاء التغييرات؟"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"هل تريد إلغاء التغييرات؟"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>
@@ -378,15 +378,15 @@ 
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"عرض عنوان العمل"</string>

    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"عرض عنوان العمل"</string>

    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"عرض عنوان"</string>

    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"عرض عنوان"</string>

    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"عرض عنوان <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"عرض عنوان <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"‏الدردشة باستخدام AIM"</string>

    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"‏المحادثة باستخدام AIM"</string>

    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"‏الدردشة باستخدام Windows Live"</string>

    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"‏المحادثة باستخدام Windows Live"</string>

    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"‏الدردشة باستخدام Yahoo"</string>

    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"‏المحادثة باستخدام Yahoo"</string>

    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"‏الدردشة باستخدام Skype"</string>

    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"‏المحادثة باستخدام Skype"</string>

    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"‏الدردشة باستخدام QQ"</string>

    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"‏المحادثة باستخدام QQ"</string>

    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"‏الدردشة باستخدام Google Talk"</string>

    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"‏المحادثة باستخدام Google Talk"</string>

    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"‏الدردشة باستخدام ICQ"</string>

    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"‏المحادثة باستخدام ICQ"</string>

    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"‏الدردشة باستخدام Jabber"</string>

    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"‏المحادثة باستخدام Jabber"</string>

    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"دردشة"</string>

    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"محادثة"</string>

    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف"</string>

    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"حذف"</string>

    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6948274252874552543">"عرض المزيد من حقول الأسماء"</string>

    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6948274252874552543">"عرض المزيد من حقول الأسماء"</string>

    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"تصغير حقول الأسماء"</string>

    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"تصغير حقول الأسماء"</string>
@@ -437,7 +437,7 @@ 
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"تعذر فتح \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>

    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"تعذر فتح \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>

    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"تعذر بدء المُصدر: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>

    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"تعذر بدء المُصدر: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>

    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ليست هناك جهة اتصال قابلة للتصدير."</string>

    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"ليست هناك جهة اتصال قابلة للتصدير."</string>

    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"لقد عطلت إذنًا مطلوبًا."</string>

    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"لقد أوقفت إذنًا مطلوبًا."</string>

    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"حدث خطأ أثناء التصدير: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>

    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"حدث خطأ أثناء التصدير: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>

    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"‏خطأ I/O"</string>

    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"‏خطأ I/O"</string>

    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"الذاكرة غير كافية. ربما يكون الملف أكبر مما يجب."</string>

    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"الذاكرة غير كافية. ربما يكون الملف أكبر مما يجب."</string>
@@ -526,7 +526,7 @@ 
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> ساعة <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> ساعة <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"تم تعطيل هذا الاختصار"</string>

    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"تم إيقاف هذا الاختصار"</string>

    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"تمت إزالة جهة الاتصال"</string>

    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"تمت إزالة جهة الاتصال"</string>

    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"استيراد"</string>

    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"استيراد"</string>

    <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"تحديد جهات الاتصال"</string>

    <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"تحديد جهات الاتصال"</string>

res/values-da/strings.xml

+7 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -220,7 +220,7 @@ 
    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Begivenhed"</string>

    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Begivenhed"</string>

    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relation"</string>

    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relation"</string>

    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Navn"</string>

    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Navn"</string>

    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-mail"</string>

    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Mail"</string>

    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>

    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>

    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"rutevejledning til placering"</string>

    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"rutevejledning til placering"</string>

    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"seneste sms-besked. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. Klik for at svare"</string>

    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"seneste sms-besked. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. Klik for at svare"</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ 
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellemnavn"</string>

    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellemnavn"</string>

    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetisk efternavn"</string>

    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetisk efternavn"</string>

    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>

    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>

    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>

    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Mail"</string>

    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>

    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresse"</string>

    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>

    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>

    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>

    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
@@ -347,12 +347,12 @@ 
    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>

    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>

    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>

    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>

    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>

    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>

    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail til hjem"</string>

    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Mail til hjem"</string>

    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail til mobil"</string>

    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mail til mobil"</string>

    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail til arbejde"</string>

    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Mail til arbejde"</string>

    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>

    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Mail"</string>

    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Send en mail til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Send en mail til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>

    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Mail"</string>

    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gade"</string>

    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gade"</string>

    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"By"</string>

    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"By"</string>

    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Stat"</string>

    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Stat"</string>

res/values-hy/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -300,7 +300,7 @@ 
    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Հաղորդագրել աշտատանքային փեյջերին"</string>

    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Հաղորդագրել աշտատանքային փեյջերին"</string>

    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Հաղորդագրել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>

    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Հաղորդագրել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>

    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Հաղորդագրել MMS համարին"</string>

    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Հաղորդագրել MMS համարին"</string>

    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Գրել ՍՄՍ)"</string>

    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Գրել SMS)"</string>

    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Տեսազանգ սկսել"</string>

    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Տեսազանգ սկսել"</string>

    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Մաքրե՞լ հաճախակի հաղորդակցվողները"</string>

    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Մաքրե՞լ հաճախակի հաղորդակցվողները"</string>

    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Կոնտակտներ և Հեռախոս հավելվածներից կմաքրվի հաճախակի օգտագործվող կոնտակտների ցանկը, և էլփոստի հավելվածները զրոյից են սովորելու ձեր հաճախակի օգտագործվող կոնտակտները։"</string>

    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Կոնտակտներ և Հեռախոս հավելվածներից կմաքրվի հաճախակի օգտագործվող կոնտակտների ցանկը, և էլփոստի հավելվածները զրոյից են սովորելու ձեր հաճախակի օգտագործվող կոնտակտները։"</string>

res/values-in/strings.xml

+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -488,11 +488,11 @@ 
    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versi build"</string>

    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Versi build"</string>

    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Lisensi sumber terbuka"</string>

    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Lisensi open source"</string>

    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detail lisensi untuk software sumber terbuka"</string>

    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detail lisensi untuk software sumber terbuka"</string>

    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Kebijakan privasi"</string>

    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Kebijakan privasi"</string>

    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Persyaratan layanan"</string>

    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Persyaratan layanan"</string>

    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Lisensi sumber terbuka"</string>

    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Lisensi open source"</string>

    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Gagal membuka url."</string>

    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Gagal membuka url."</string>

    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> dicentang"</string>

    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> dicentang"</string>

    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> tidak dicentang"</string>

    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> tidak dicentang"</string>

res/values-kk/strings.xml

+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -203,7 +203,7 @@ 
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Көбірек көру"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Көбірек көру"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Азырақ көру"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Азырақ көру"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Жақындағы"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Жақындағы"</string>

    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Туралы"</string>

    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Мәлімет"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Жеке көшірме жасау…"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Жеке көшірме жасау…"</string>

    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ертең"</string>

    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ертең"</string>

    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Бүгін"</string>

    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Бүгін"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@ 
    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Бүркеншік ат"</string>

    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Бүркеншік ат"</string>

    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Ескертпе"</string>

    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Ескертпе"</string>

    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Веб-сайт"</string>

    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Веб-сайт"</string>

    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Оқиға"</string>

    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Іс-шара"</string>

    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Қатынас"</string>

    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Қатынас"</string>

    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Аты"</string>

    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Аты"</string>

    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Электрондық пошта"</string>

    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Электрондық пошта"</string>