Contacts: Simplified Chinese Translations

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--  Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="t9_loading">载入中\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">T9 排序模式</string>

    <string name="t9_sort_summary">选择如何过滤 T9 结果</string>

    <string name="t9_sort_name">姓名匹配优先</string>

    <string name="t9_sort_number">号码匹配优先</string>

    <string name="t9_state_title">开启 T9 拨号</string>

    <string name="t9_state_summary">在拨号界面开启 T9 搜索</string>

    <string name="t9_dial_click_title">拨打选中的联系人</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">在 T9 中拨打选中的联系人</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">"添加到“联系人”"</string>

    <string name="dialer_ui_title">拨号器设置</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">开启传感器定向</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">根据传感器旋转拨号器</string>

    <string name="callStatsDetailTitle">通话统计数据详情</string>

    <string name="call_stats">通话统计数据</string>

    <string name="call_stats_refresh">刷新</string>

    <string name="activity_title_call_stats">通话统计数据</string>

    <string name="call_stats_nav_all">全部</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">来电</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">呼出</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">未接</string>

    <string name="call_stats_incoming">来电: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">呼出: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">未接</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">未接: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">总计: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">总计: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">开始日期</string>

    <string name="call_stats_filter_to">结束日期</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">过滤范围</string>

    <string name="date_quick_selection">快速选择</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">本月</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">本季度</string>

    <string name="date_qs_currentyear">本年</string>

    <string name="date_qs_lastweek">上周</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">上个月</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">上个季度</string>

    <string name="date_qs_lastyear">去年</string>

    <string name="call_stats_date_filter">调整时间范围</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">重置时间范围</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">以通话时间排序</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">以通话次数排序</string>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 小时</item>

        <item quantity="other">%d 小时</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 分钟</item>

        <item quantity="other">%d 分钟</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 秒</item>

        <item quantity="other">%d 秒</item>

    </plurals>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 个通话</item>

        <item quantity="other">%d 个通话</item>

    </plurals>

    <string name="menu_add_to_blacklist">添加到黑名单</string>

    <string name="toast_added_to_blacklist">%s 已添加到黑名单.</string>

</resources>

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"拨号"</string>

    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"联系人"</string>

    <string name="t9_loading">载入中\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">T9 排序模式</string>

    <string name="t9_sort_summary">选择如何过滤 T9 结果</string>

    <string name="t9_sort_name">姓名匹配优先</string>

    <string name="t9_sort_number">号码匹配优先</string>

    <string name="t9_state_title">开启 T9 拨号</string>

    <string name="t9_state_summary">在拨号界面开启 T9 搜索</string>

    <string name="t9_dial_click_title">拨打选中的联系人</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">在 T9 中拨打选中的联系人</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">"添加到“联系人”"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"联系人"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"联系人"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接拨打电话"</string>

    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"收藏"</string>

    <string name="dialerAllContactsLabel" msgid="1025920923112988336">"收藏和所有联系人"</string>

    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"拨号"</string>

    <string name="dialer_ui_title">拨号器设置</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">开启传感器定向</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">根据传感器旋转拨号器</string>

    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通话记录"</string>

    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"发送短信"</string>

    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"呼叫<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"返回正在进行的通话"</string>

    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"添加通话"</string>

    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通话详情"</string>

    <!-- Title bar for call stat detail screen -->

    <string name="callStatsDetailTitle">通话统计数据详情</string>

    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"无法读取所请求呼叫的详细信息。"</string>

    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"来电"</string>

    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"外拨电话"</string>

    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"延长等待时间"</string>

    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"选择号码"</string>

    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"设置"</string>

    <string name="call_stats">通话统计数据</string>

    <string name="call_stats_refresh">刷新</string>

    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"选择号码"</string>

    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"记住此选择"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"未找到可处理此操作的应用。"</string>

    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"定义自定义视图"</string>

    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"正在加载..."</string>

    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"设置"</string>

    <string name="activity_title_call_stats">通话统计数据</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"要显示的联系人"</string>

    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"设置"</string>

    <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"帮助"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"导出数据库文件"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"更多选项"</string>

    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展开或折叠姓名字段"</string>

    <string name="call_stats_nav_all">全部</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">来电</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">呼出</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">未接</string>

    <string name="call_stats_incoming">来电: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">呼出: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">未接</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">未接: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">总计: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">总计: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">开始日期</string>

    <string name="call_stats_filter_to">结束日期</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">过滤范围</string>

    <string name="date_quick_selection">快速选择</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">本月</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">本季度</string>

    <string name="date_qs_currentyear">本年</string>

    <string name="date_qs_lastweek">上周</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">上个月</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">上个季度</string>

    <string name="date_qs_lastyear">去年</string>

    <string name="call_stats_date_filter">调整时间范围</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">重置时间范围</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">以通话时间排序</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">以通话次数排序</string>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 小时</item>

        <item quantity="other">%d 小时</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 分钟</item>

        <item quantity="other">%d 分钟</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 秒</item>

        <item quantity="other">%d 秒</item>

    </plurals>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 个通话</item>

        <item quantity="other">%d 个通话</item>

    </plurals>

</resources>