Hide fast scroll preview for favorites section

Change favorites section title to be empty string
and make the distinction between null and empty titles.

Removes some unused custom scrollbar drawables to save some
APK size.

Bug:30893029
Change-Id: I6ac5d17299cb9bb09f42a7b00dd19f3dd39588a6