Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d546fc03 authored by Kenny Root's avatar Kenny Root
Browse files

Import revised translations 

Change-Id: I3a6909d3a030daea5241636c2c1864d153194464
parent 74d69d1c

res/values-cs/strings.xml

+23 −16
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,7 @@ 
     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
@@ -143,6 +144,8 @@ 
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Odstranit z hovorů"</string>

    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Vymazat hovory"</string>

    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Záznam hovorů je prázdný."</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Vymazat hovory"</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Opravdu chcete vymazat hovory?"</string>

    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>

    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>

    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Hlasová schránka"</string>
@@ -174,7 +177,7 @@ 
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolat znovu"</string>

    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zpětné volání"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Často volané"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Nejčastěji používané kontakty"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Přidat kontakt"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete přidat „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ do kontaktů?"</string>

    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Všechny"</string>
@@ -284,15 +287,13 @@ 
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Volat pracovní fax"</string>

    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Volat domácí fax"</string>

    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Volat pager"</string>

    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->

    <skip />

    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Volat"</string>

    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Volat na číslo zpětného volání"</string>

    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Volat do auta"</string>

    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Volat firmu (hlavní)"</string>

    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Volat na číslo ISDN"</string>

    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Volat na hlavní číslo"</string>

    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->

    <skip />

    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Volat fax"</string>

    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Volat radiostanici"</string>

    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Volat na číslo Telex"</string>

    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Volat na číslo TTY/TDD"</string>
@@ -307,15 +308,13 @@ 
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS na pracovní fax"</string>

    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS na domácí fax"</string>

    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS na pager"</string>

    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->

    <skip />

    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"SMS"</string>

    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Odeslat zprávu na číslo zpětného volání"</string>

    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS do auta"</string>

    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS do firmy (hlavní)"</string>

    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Odeslat zprávu na číslo ISDN"</string>

    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Odeslat zprávu na hlavní číslo"</string>

    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->

    <skip />

    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"SMS na fax"</string>

    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS na radiotelefon"</string>

    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Odeslat zprávu na číslo Telex"</string>

    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Odeslat zprávu na číslo TTY/TDD"</string>
@@ -326,14 +325,12 @@ 
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail domů"</string>

    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>

    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>

    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->

    <skip />

    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>

    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>

    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Zobrazit adresu domů"</string>

    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Zobrazit pracovní adresu"</string>

    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->

    <skip />

    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Zobrazit adresu"</string>

    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Zobrazit adresu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatovat pomocí AIM"</string>

    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatovat pomocí Windows Live"</string>
@@ -371,6 +368,16 @@ 
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Nejprve křestní jméno"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Nejprve příjmení"</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Vyhledat kontakty"</string>

    <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->

    <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Vyhledat všechny kontakty"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Vyfotit"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Vybrat fotografii z galerie"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"V souvislosti se změnou jazyka probíhá aktualizace seznamu kontaktů."\n\n"Čekejte prosím..."</string>

    <!-- no translation found for upgrade_in_progress (7530893673211750223) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (492151063059824962) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->

    <skip />

</resources>

res/values-da/strings.xml

+23 −16
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,7 @@ 
     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
@@ -143,6 +144,8 @@ 
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Fjern fra opkaldsliste"</string>

    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Ryd opkaldsliste"</string>

    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Opkaldsliste er tom."</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Ryd opkaldsliste"</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Er du sikker på, at du vil rydde opkaldslisten?"</string>

    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>

    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>

    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Voicemail"</string>
@@ -174,7 +177,7 @@ 
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring op igen"</string>

    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring tilbage"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Ofte ringet til"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Jævnligt kontaktet"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Tilføj kontakt"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Føj \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" til kontakter?"</string>

    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Alle"</string>
@@ -284,15 +287,13 @@ 
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ring til arbejdsfax"</string>

    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Ring til hjemmefax"</string>

    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Ring til personsøger"</string>

    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->

    <skip />

    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Opkald"</string>

    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Ring til tilbagekald"</string>

    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Ring til bil"</string>

    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Ring til arbejde (hovednummer)"</string>

    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Ring til ISDN"</string>

    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Ring til hoved"</string>

    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->

    <skip />

    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Ring til fax"</string>

    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Ring til radio"</string>

    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Ring til telex"</string>

    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ring til TTY/TDD"</string>
@@ -307,15 +308,13 @@ 
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Sms til arbejdsfax"</string>

    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Sms til hjemmefax"</string>

    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Sms til personsøger"</string>

    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->

    <skip />

    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Send sms"</string>

    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Send sms til mistede opkald"</string>

    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Sms til bil"</string>

    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Sms til arbejde (hovednummer)"</string>

    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Send sms til ISDN"</string>

    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Send sms til hoved"</string>

    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->

    <skip />

    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Send sms til fax"</string>

    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Sms til radio"</string>

    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Send sms til telex"</string>

    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Send sms til TTY/TDD"</string>
@@ -326,14 +325,12 @@ 
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail til hjem"</string>

    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail til mobil"</string>

    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail til arbejde"</string>

    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->

    <skip />

    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>

    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail til <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>

    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vis hjemmeadresse"</string>

    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vis arbejdsadresse"</string>

    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->

    <skip />

    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Vis adresse"</string>

    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Vis <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresse"</string>

    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat ved hjælp af AIM"</string>

    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat ved hjælp af Windows Live"</string>
@@ -371,6 +368,16 @@ 
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Fornavn først"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Efternavn først"</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Søg i kontakter"</string>

    <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->

    <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Søg efter alle kontaktpersoner"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tag billede"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Vælg foto fra Galleri"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlisten opdateres for at afspejle ændringen af sprog."\n\n"Vent et øjeblik..."</string>

    <!-- no translation found for upgrade_in_progress (7530893673211750223) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (492151063059824962) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->

    <skip />

</resources>

res/values-de/strings.xml

+23 −16
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,7 @@ 
     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
@@ -143,6 +144,8 @@ 
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Aus Anrufliste entfernen"</string>

    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Anrufliste löschen"</string>

    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Anrufliste ist leer"</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Anrufprotokoll löschen"</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Möchten Sie das Anrufprotokoll wirklich löschen?"</string>

    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>

    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>

    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Mailbox"</string>
@@ -174,7 +177,7 @@ 
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Erneut anrufen"</string>

    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zurückrufen"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> Sek."</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Häufig angerufen"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Häufig kontaktiert"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Kontakt hinzufügen"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" zu den Kontakten hinzufügen?"</string>

    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Alle"</string>
@@ -284,15 +287,13 @@ 
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Anruf (Fax, Arbeit)"</string>

    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Faxanruf (privat)"</string>

    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Anruf (Pager)"</string>

    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->

    <skip />

    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Anruf bei"</string>

    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Rückrufnummer anrufen"</string>

    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Anruf (Auto)"</string>

    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Anruf (Firmenhauptnummer)"</string>

    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN-Nummer anrufen"</string>

    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Hauptnummer anrufen"</string>

    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->

    <skip />

    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Anruf an Fax"</string>

    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Anruf (Mobilfunk)"</string>

    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Telexnummer anrufen"</string>

    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD anrufen"</string>
@@ -307,15 +308,13 @@ 
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Text (Fax, Arbeit)"</string>

    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Text (Fax, privat)"</string>

    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Text-Pager"</string>

    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->

    <skip />

    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Textnachricht an"</string>

    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Textnachricht an Rückrufnummer"</string>

    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Text (Auto)"</string>

    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Text (Firmenhauptnummer)"</string>

    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Textnachricht an ISDN"</string>

    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Textnachricht an Hauptnummer"</string>

    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->

    <skip />

    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Textnachricht an Fax"</string>

    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Text (Mobilfunk)"</string>

    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Textnachricht an Telex"</string>

    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Textnachricht an TTY/TDD"</string>
@@ -326,14 +325,12 @@ 
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-Mail (privat)"</string>

    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-Mail (mobil)"</string>

    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-Mail (Arbeit)"</string>

    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->

    <skip />

    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-Mail an"</string>

    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-Mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-Mail"</string>

    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Privatadresse anzeigen"</string>

    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Arbeitsadresse anzeigen"</string>

    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->

    <skip />

    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresse anzeigen"</string>

    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-Adresse anzeigen"</string>

    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat über AIM"</string>

    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat über Windows Live"</string>
@@ -371,6 +368,16 @@ 
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Vorname zuerst"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Nachname zuerst"</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Kontakte durchsuchen"</string>

    <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->

    <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"In allen Kontakten suchen"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Foto machen"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Foto aus Galerie auswählen"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Die Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst."\n\n"Bitte warten..."</string>

    <!-- no translation found for upgrade_in_progress (7530893673211750223) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (492151063059824962) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->

    <skip />

</resources>

res/values-el/strings.xml

+23 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-es-rUS/strings.xml

+23 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.