Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d3520303 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I18c084d3614ad4f0e30f087811dc336dedfa37b2
Auto-generated-cl: translation import
parent fff0965d
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -202,15 +202,8 @@
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Skep nuwe kontak"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Skep nuwe kontak"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Sien meer"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Sien meer"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Sien minder"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Sien minder"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Onlangs"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Meer oor"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Meer oor"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Skep tans \'n persoonlike kopie..."</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Skep tans \'n persoonlike kopie..."</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Môre"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Vandag"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Vandag om <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Môre om <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Titellose geleentheid)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Stel"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Stel"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Kitsboodskappe"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Kitsboodskappe"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisasie"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisasie"</string>
@@ -223,12 +216,6 @@
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-pos"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-pos"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Foon"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Foon"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"rigtingaanwysings na ligging"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"rigtingaanwysings na ligging"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"onlangse SMS. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. klik om te reageer"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"inkomend"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"uitgaande"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"gemis"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"onlangse oproep. <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. klik om terug te bel"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Jy: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"Meer velde"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"Meer velde"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"Verander kontakfoto"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"Verander kontakfoto"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"Voeg kontakfoto by"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"Voeg kontakfoto by"</string>
@@ -250,10 +237,6 @@
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>-etiket"</string>
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>-etiket"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etikette"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etikette"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Rekeninge"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Rekeninge"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Sien jou geskiedenis saam"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Geleenthede en boodskappe"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Geleenthede"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Boodskappe"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"Voorstelle"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"Voorstelle"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"Hou jou kontakte georganiseerd en nuttig"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"Hou jou kontakte georganiseerd en nuttig"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ontdoen"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ontdoen"</string>
@@ -499,9 +482,6 @@
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Maak video-oproep"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Maak video-oproep"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Vee uit"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Vee uit"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s."</string>
    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> uur <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> sek."</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Hierdie kortpad is gedeaktiveer."</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Hierdie kortpad is gedeaktiveer."</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontak is verwyder"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontak is verwyder"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Voer in"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Voer in"</string>
+0 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -202,15 +202,8 @@
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"አዲስ እውቂያ ፍጠር"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"አዲስ እውቂያ ፍጠር"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ያነሰ ይመልከቱ"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ያነሰ ይመልከቱ"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"የቅርብ ጊዜ"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ስለ"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ስለ"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"የግል ቅጂ በመፍጠር ላይ..."</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"የግል ቅጂ በመፍጠር ላይ..."</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ነገ"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"ዛሬ"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"ዛሬ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> ላይ"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"ነገ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> ላይ"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(ርዕስ-አልባ ክስተት)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"አዘጋጅ"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"አዘጋጅ"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"ፈጣን መልዕክት"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"ፈጣን መልዕክት"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"ድርጅት"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"ድርጅት"</string>
@@ -223,12 +216,6 @@
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ኢሜይል"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ኢሜይል"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ስልክ"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ስልክ"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"ወደ አካባቢ የሚወስዱ አቅጣጫዎች"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"ወደ አካባቢ የሚወስዱ አቅጣጫዎች"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"የቅርብ ጊዜ ኤስኤምኤስ። <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>። ምላሽ ለመስጠት ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"ገቢ"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"ወጪ"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"ያመለጡ"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"የቅርብ ጊዜ ጥሪ። <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>። መልሰው ለመደወል ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"እርስዎ፦ <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"ተጨማሪ መስኮች"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"ተጨማሪ መስኮች"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"የእውቂያ ፎቶ ለውጥ"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"የእውቂያ ፎቶ ለውጥ"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"የእውቂያ ፎቶ አክል"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"የእውቂያ ፎቶ አክል"</string>
@@ -250,10 +237,6 @@
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"የ<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> መለያ"</string>
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"የ<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> መለያ"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"መሰየሚያዎች"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"መሰየሚያዎች"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"መለያዎች"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"መለያዎች"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ታሪክዎን አብረው ይመልከቱ"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ኩነቶች እና መልዕክቶች"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ኩነቶች"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልዕክቶች"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"ጥቆማዎች"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"ጥቆማዎች"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"እውቂያዎችዎን የተደራጁና ጠቃሚ እንደሆኑ ያቆዩ"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"እውቂያዎችዎን የተደራጁና ጠቃሚ እንደሆኑ ያቆዩ"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ቀልብስ"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ቀልብስ"</string>
@@ -499,9 +482,6 @@
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"የቪዲዮ ጥሪ አስቀምጥ"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"የቪዲዮ ጥሪ አስቀምጥ"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ሰርዝ"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"ሰርዝ"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ሶስት ነጥብ"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ሶስት ነጥብ"</string>
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሴ"</string>
    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> ሴ"</string>
    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> ሰዓት <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> ሴ"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"ይህ አቋራጭ ተወግዷል"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"ይህ አቋራጭ ተወግዷል"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"እውቂያ ተወግዷል"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"እውቂያ ተወግዷል"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ከውጭ አምጣ"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ከውጭ አምጣ"</string>
+0 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -218,15 +218,8 @@
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"الاطّلاع على المزيد"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"الاطّلاع على المزيد"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"عرض أقل"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"عرض أقل"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"الأخيرة"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"حول"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"حول"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية..."</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية..."</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"غدًا"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"اليوم"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"اليوم في <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"غدًا في <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(حدث بدون اسم)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"تعيين"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"تعيين"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"المراسلة الفورية"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"المراسلة الفورية"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"المؤسسة"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"المؤسسة"</string>
@@ -239,12 +232,6 @@
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"البريد الإلكتروني"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"البريد الإلكتروني"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"الهاتف"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"الهاتف"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"الاتجاهات إلى الموقع"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"الاتجاهات إلى الموقع"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"رسائل SMS الأخيرة. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. انقر للرد"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"الواردة"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"الصادرة"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"الفائتة"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"المكالمة الأخيرة. <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. انقر لمعاودة الاتصال"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"أنت: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"المزيد من الحقول"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"المزيد من الحقول"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"تغيير صورة جهة الاتصال"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"تغيير صورة جهة الاتصال"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"إضافة صورة جهة الاتصال"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"إضافة صورة جهة الاتصال"</string>
@@ -266,10 +253,6 @@
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"التصنيف <xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"التصنيف <xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"التصنيفات"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"التصنيفات"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"الحسابات"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"الحسابات"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"الاطّلاع على المحادثات والأحداث التي جمعتكما"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"الأحداث والرسائل"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"الأحداث"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"الاقتراحات"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"الاقتراحات"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"الاحتفاظ بجهات الاتصال منظمة ومفيدة"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"الاحتفاظ بجهات الاتصال منظمة ومفيدة"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"تراجع"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"تراجع"</string>
@@ -523,9 +506,6 @@
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"إجراء مكالمة فيديو"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"إجراء مكالمة فيديو"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"حذف"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"حذف"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"علامة حذف"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"علامة حذف"</string>
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>
    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> ثانية"</string>
    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> ساعة <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> ثانية"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"تم إيقاف هذا الاختصار"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"تم إيقاف هذا الاختصار"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"تمت إزالة جهة الاتصال"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"تمت إزالة جهة الاتصال"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"استيراد"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"استيراد"</string>
+0 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -202,15 +202,8 @@
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"নতুন সম্পৰ্ক সৃষ্টি কৰক"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"নতুন সম্পৰ্ক সৃষ্টি কৰক"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"অধিক চাওক"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"অধিক চাওক"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"কম চাওক"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"কম চাওক"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"শেহতীয়া"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ইয়াৰ বিষয়ে"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ইয়াৰ বিষয়ে"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ব্য়ক্তিগত প্ৰতিলিপ সৃষ্টি কৰিথকা হৈছে…"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"ব্য়ক্তিগত প্ৰতিলিপ সৃষ্টি কৰিথকা হৈছে…"</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"কাইলৈ"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"আজি"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"আজি <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> বজাত"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"কাইলৈ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> বজাত"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(শিৰোনামবিহীন কাৰ্যক্ৰম)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"ছেট কৰক"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"ছেট কৰক"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"সংস্থা"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"সংস্থা"</string>
@@ -223,12 +216,6 @@
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ইমেইল"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ইমেইল"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ফ’ন"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ফ’ন"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"অৱস্থানলৈ যোৱা ৰাস্তাবোৰ"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"অৱস্থানলৈ যোৱা ৰাস্তাবোৰ"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"শেহতীয়া এছএমএছ। <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>। প্ৰত্য়ুত্তৰ দিবলৈ ক্লিক কৰক"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"অন্তৰ্গামী"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"বহিৰ্গামী"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"মিচড"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"শেহতীয়া কল। <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>। ওভতাই কল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"আপুনি: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"অধিক ক্ষেত্ৰ"</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"অধিক ক্ষেত্ৰ"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"সম্পৰ্কৰ ফট\' সলনি কৰক"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"সম্পৰ্কৰ ফট\' সলনি কৰক"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"সম্পৰ্ক ফট\' যোগ কৰক"</string>
    <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"সম্পৰ্ক ফট\' যোগ কৰক"</string>
@@ -250,10 +237,6 @@
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> লেবেল"</string>
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> লেবেল"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"লেবেলসমূহ"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"লেবেলসমূহ"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"একাউণ্টসমূহ"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"একাউণ্টসমূহ"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"আপোনাৰ ইতিহাস একেলগে চাওক"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"কাৰ্যক্ৰম আৰু বাৰ্তাসমূহ"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"কাৰ্যক্ৰমসমূহ"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"বাৰ্তাসমূহ"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"পৰামৰ্শাৱলী"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"পৰামৰ্শাৱলী"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"নিজৰ সম্পৰ্কসমূহক সংগঠিত আৰু উপযোগী বনাই ৰাখক"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"নিজৰ সম্পৰ্কসমূহক সংগঠিত আৰু উপযোগী বনাই ৰাখক"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"আনডু কৰক"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"আনডু কৰক"</string>
@@ -499,9 +482,6 @@
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ভিডিঅ’ কল কৰক"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ভিডিঅ’ কল কৰক"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"মচক"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"মচক"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"এলিপ্সিছ"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"এলিপ্সিছ"</string>
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড"</string>
    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> মিনিট <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> ছেকেণ্ড"</string>
    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> ঘণ্টা <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> মিনিট <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> ছেকেণ্ড"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"এই শ্বৰ্টকাট অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"এই শ্বৰ্টকাট অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"সম্পৰ্ক আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"সম্পৰ্ক আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"আমদানি কৰক"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"আমদানি কৰক"</string>
+0 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading