<stringname="photo_view_description_not_checked_no_info"msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>
<stringname="photo_view_description_checked_no_info"msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief..."</string>
<!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
<skip/>
<!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
<stringname="snackbar_number_blocked"msgid="939830142765936021">"<xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> is geblokkeer"</string>
<stringname="snackbar_number_unblocked"msgid="4854738171099045912">"<xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> is gedeblokkeer"</string>
<stringname="invalidNumber"msgid="619058581062192851">"<xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> is ongeldig."</string>
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label"msgid="7870947220238070418">"Oproepblokkering is tydelik af"</string>
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_desc"msgid="7755803249073401381">"Oproepblokkering is gedeaktiveer omdat jy die afgelope 48 uur nooddienste van hierdie foon af gekontak het. Dit sal outomaties heraktiveer word sodra die 48-uurtydperk verstryk."</string>
<!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
<stringname="photo_view_description_not_checked_no_info"msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
<stringname="photo_view_description_checked_no_info"msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار..."</string>
<!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
<skip/>
<!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_desc"msgid="7755803249073401381">"تم تعطيل حظر المكالمات لأنك اتصلت بخدمات الطوارئ خلال 48 ساعة ماضية. وستتم إعادة تمكينه تلقائيًا بعد انتهاء هذه الفترة التي تبلغ 48 ساعة."</string>
<!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
<stringname="photo_view_description_not_checked_no_info"msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>
<stringname="photo_view_description_checked_no_info"msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>
<!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
<skip/>
<!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
<skip/>
<stringname="addBlockedNumber"msgid="6064812257482886526">"Nömrə əlavə edin"</string>
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label"msgid="7870947220238070418">"Çağrının blok edilməsi müvəqqəti olaraq deaktiv edilib"</string>
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_desc"msgid="7755803249073401381">"Son 48 saat ərzində bu telefondan təcili yardım xidmətləri ilə əlaqə saxladığınız üçün Çağrı Bloklanması deaktiv edildi. 48 saatlıq müddət başa çatdıqda avtomatik olaraq yenidən aktiv ediləcək."</string>
<!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
<stringname="photo_view_description_not_checked_no_info"msgid="2749154927006406981">"Неизбрана снимка от неизвестен профил"</string>
<stringname="photo_view_description_checked_no_info"msgid="4974335987092590591">"Избрана снимка от неизвестен профил"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика.\n\nМоля, изчакайте..."</string>
<!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
<skip/>
<!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
<skip/>
<stringname="addBlockedNumber"msgid="6064812257482886526">"Добавяне на номер"</string>
<stringname="search_shortcut_block_number"msgid="4787156645163436072">"Блокиране на номера"</string>
<stringname="block_number_search_hint"msgid="5409571607043872758">"Доб. номер или потърс. контакт"</string>
<!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
<skip/>
<stringname="unblock_number_confirmation_title"msgid="252824779504084354">"Да се отблокира ли <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="invalidNumber"msgid="619058581062192851">"Номер <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> е невалиден."</string>
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label"msgid="7870947220238070418">"Блокир. на обажданията е временно изкл."</string>
<stringname="blocked_numbers_disabled_emergency_desc"msgid="7755803249073401381">"Блокирането на обажданията е деактивирано, защото в рамките на последните 48 часа сте се свързали със спешните служби от този телефон. То автоматично ще бъде активирано отново, когато периодът от 48 часа изтече."</string>
<!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->