Merge "Fix various localization query issues" into ub-contactsdialer-g-dev

    <!-- Action string for calling a custom phone number -->

    <string name="call_custom">Call

        <xliff:g id="custom">%s</xliff:g>

        <xliff:g id="custom_label" example="business">%s</xliff:g>

    </string>

    <!-- Action string for calling a home phone number -->

    <string name="call_home">Call home</string>

    <string name="call_work_pager">Call work pager</string>

    <!-- Action string for calling an assistant phone number -->

    <string name="call_assistant">Call

        <xliff:g id="assistant">%s</xliff:g>

        <xliff:g id="custom_label" example="assistant">%s</xliff:g>

    </string>

    <!-- Action string for calling a MMS phone number -->

    <string name="call_mms">Call MMS</string>

    <!-- Action string for sending an SMS to a custom phone number -->

    <string name="sms_custom">Text

        <xliff:g id="custom">%s</xliff:g>

        <xliff:g id="custom_label" example="business">%s</xliff:g>

    </string>

    <!-- Action string for sending an SMS to a home phone number -->

    <string name="sms_home">Text home</string>

    <!-- Description string for an action button to initiate a video call. -->

    <string name="description_video_call">Make video call</string>

    <!-- Title of the confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=37] -->

    <!-- Title of the confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=60] -->

    <string name="clearFrequentsConfirmation_title">Clear frequently contacted?</string>

    <!-- Confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=NONE] -->

        scratch.

    </string>

    <!-- Title of the "Clearing frequently contacted" progress-dialog [CHAR LIMIT=35] -->

    <!-- Title of the "Clearing frequently contacted" progress-dialog [CHAR LIMIT=60] -->

    <string name="clearFrequentsProgress_title">Clearing frequently contacted\u2026</string>

    <!--  Used to display as default status when the contact is available for chat [CHAR LIMIT=19] -->

    <!-- Field title for the full postal address of a contact [CHAR LIMIT=64]-->

    <string name="postal_address">Address</string>

    <!-- Hint text for the organization name when editing -->

    <!-- Hint text for the organization name when editing a business/work contact. [CHAR LIMIT=64] -->

    <string name="ghostData_company">Company</string>

    <!-- Hint text for the organization title when editing -->

    <!-- Hint text for the organization title when editing a business/work contact. [CHAR LIMIT=64] -->

    <string name="ghostData_title">Title</string>

    <!-- The label describing the Notes field of a contact. This field allows free form text entry

    <!-- Action string for sending an email to an other email address -->

    <string name="email_other">Email</string>

    <!-- Action string for sending an email to a custom email address -->

    <string name="email_custom">Email <xliff:g id="custom">%s</xliff:g></string>

    <string name="email_custom">Email <xliff:g id="custom_label" example="business">%s</xliff:g></string>

    <!-- Generic action string for sending an email -->

    <string name="email">Email</string>

    <!-- Action string for viewing an other postal address -->

    <string name="map_other">View address</string>

    <!-- Action string for viewing a custom postal address -->

    <string name="map_custom">View <xliff:g id="custom">%s</xliff:g> address</string>

    <string name="map_custom">View <xliff:g id="custom_label" example="vacation">%s</xliff:g> address</string>

    <!-- Action string for starting an IM chat with the AIM protocol -->

    <string name="chat_aim">Chat using AIM</string>

    <!-- Message used when vCard import has failed. [CHAR LIMIT=40] -->

    <string name="vcard_import_failed">Couldn\'t import vCard.</string>

    <!-- The "file name" displayed for vCards received directly via NFC [CHAR LIMIT=16] -->

    <!-- The "file name" displayed for vCards received directly via NFC [CHAR LIMIT=50] -->

    <string name="nfc_vcard_file_name">Contact received over NFC</string>

    <!-- Dialog title shown when a user confirms whether he/she export Contact data. [CHAR LIMIT=32] -->

    <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts visible when "All contacts" is selected  [CHAR LIMIT=64]-->

    <string name="listTotalAllContactsZero">No contacts.</string>

    <!--  The menu item to clear frequents [CHAR LIMIT=30] -->

    <!--  The menu item to clear frequents [CHAR LIMIT=40] -->

    <string name="menu_clear_frequents">Clear frequents</string>

    <!-- Menu item to select SIM card -->