<stringname="splitConfirmationWithPendingChanges"msgid="8617395780141069527">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і развязаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
<stringname="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button"msgid="131293000921403021">"Захаваць і развязаць"</string>
<stringname="joinConfirmation"msgid="1245184431169363397">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і спасылку на выбраны кантакт?"</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
<stringname="account_filter_view_not_checked"msgid="5782705545786455847">"<xliff:gid="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> - не пазначана"</string>
<stringname="account_sync_off"msgid="6187683798342006021">"Slökkt er á samstillingu reiknings. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_title"msgid="3812155064863594938">"Kveikja á sjálfvirkri samstillingu?"</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_body"msgid="5386810641905184682">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Googletengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_body"msgid="5386810641905184682">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Google-tengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
<stringname="editor_account_selector_read_only_title"msgid="4870485850053962114">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<stringname="display_warn_remove_ungrouped"msgid="522866344738506017">"ಸಿಂಕ್ನಿಂದ \"<xliff:gid="GROUP">%s</xliff:g>\" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಿಂಕ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಮಾಡದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ."</string>