Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bc0c9bf8 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 496a337e 81d9572b
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -166,7 +166,7 @@
    <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ"</string>
    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
    <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ነባሪ አጽዳ"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ሁፍ ገልብጧል"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ሁፍ ገልብጧል"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ለውጦች ይወገዱ?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"አስወግድ"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"ተወው"</string>
@@ -256,22 +256,22 @@
    <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"የ ተንቀሳቃሽፅሁፍ"</string>
    <string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"የፅሁፍ ሥራ"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"የፅሁፍ ሥራፋክስ"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"የመነሻ ሁፍ ፋክስ"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"የመነሻ ሁፍ ፋክስ"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="1052540072760129272">"የፅሁፍ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
    <string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"ሁፍ"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"የተዘዋዋሪ ጥሪ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"ሁፍ"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"የተዘዋዋሪ ጥሪ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_car" msgid="6051606941547979352">"የፅሁፍ ማሽን"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="4801585186677340070">"የኩባንያ ዋናፅሁፍ"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"የ ISDN ሁፍ"</string>
    <string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"የዋና ሁፍ"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"የፋክስ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"የ ISDN ሁፍ"</string>
    <string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"የዋና ሁፍ"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"የፋክስ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="3703466526430351408">"የፅሁፍ ሬዲዮ"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="5926595248188984691">"የፅሁፍ ቴሌክስ"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5517202384458721064">"TTY/TDD ሁፍ"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5517202384458721064">"TTY/TDD ሁፍ"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="1170012557483816931">"የፅሁፍ ሥራ ተንቀሳቃሽ"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"የፅሁፍ ሥራ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"ሁፍ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"የMMS ሁፍ"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"ሁፍ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"የMMS ሁፍ"</string>
    <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (መልዕክት)"</string>
    <string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"የቪዲዮ ጥሪ ያድርጉ"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"በተደጋጋሚ ያገኝዋቸው ይጽዱ?"</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"መለያ"</string>
    <string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string>
    <string name="call_with_a_note" msgid="2463785820399287281">"ከማስታወሻ ጋር ደውል"</string>
    <string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"ከውይይት ጋር ለመላክ የማስታወሻ ጽፍ ይተይቡ…"</string>
    <string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"ከውይይት ጋር ለመላክ የማስታወሻ ጽፍ ይተይቡ…"</string>
    <string name="send_and_call_button" msgid="4851257959568592699">"ላክ እና ደውል"</string>
    <string name="call_subject_limit" msgid="5679166729627777474">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="134754147019287616">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -344,7 +344,7 @@
    <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"Chat mediante ICQ"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Chat mediante Jabber"</string>
    <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"Eliminar"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"borrar"</string>
    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"Mostrar más campos de nombre"</string>
    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Contraer campos de nombre"</string>
    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"Mostrar más campos de nombre fonético"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -310,7 +310,7 @@
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"સંસ્થા"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="8931615792208307291">"સંબંધ"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="8625868552164376823">"વિશિષ્ટ તારીખ"</string>
    <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"ટેક્સ્ટ સંદેશ"</string>
    <string name="sms" msgid="4246338112764847384">"ટેક્સ્ટ મેસેજ"</string>
    <string name="postal_address" msgid="5031809899673855074">"સરનામું"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="3873500610390675876">"કંપની"</string>
    <string name="ghostData_department" msgid="8610642449404163799">"વિભાગ"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -381,7 +381,7 @@
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"Tidak dapat memulai pengeskpor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="487925011719622851">"Tidak ada kontak yang dapat diekspor."</string>
    <string name="missing_required_permission" msgid="1308037728470791436">"Anda telah menonaktifkan izin yang diperlukan."</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"Terjadi kesalahan saat ekspor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"Terjadi error saat ekspor: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6364839914349999408">"Kesalahan I/O"</string>
    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"Memori tidak cukup. File mungkin terlalu besar."</string>
    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"Format tidak didukung."</string>
+24 −24
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="menu_deleteContact" msgid="15161764025276217">"हटवा"</string>
    <string name="menu_change_photo" msgid="4911246106907208055">"फोटो बदला"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"शॉर्टकट तयार करा"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"अनलिंक करा"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"संपर्क काढा"</string>
    <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"लेबल पुनर्नामित करा"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"लेबल हटवा"</string>
@@ -45,23 +45,23 @@
    <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"संपर्क जोडा"</string>
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"लेबलवरून काढा"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"लेबल तयार करा"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"एकाधिक संपर्कांमध्‍ये ा संपर्काचा दुवा रद्द करायचा?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"तुम्ही आधीपासून केलेले बदल तुम्ही सेव्ह करू आणि एकाधिक संपर्कांमध्‍ये या संपर्काचा दुवा रद्द करू इच्छिता?"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"सेव्ह करा आणि दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"तुम्ही आधीपासून केलेले बदल तुम्ही सेव्ह करू आणि निवडलेल्या संपर्काशी दुवा जोडू इच्छिता?"</string>
    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"सेव्ह करा आणि दुवा जोडा"</string>
    <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="7922930766022513619">"दुवा साधत आहे"</string>
    <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"दुवा रद्द करत आहे"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3116395302755287038">"दुवा साधा"</string>
    <string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"दुवा जोडलेले संपर्क"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"एकाधिक संपर्कांमध्‍ये ा संपर्क अनलिंक करायचा?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"अनलिंक करा"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"तुम्ही आधीपासून केलेले बदल सेव्ह करू एकाधिक संपर्कांशी हा संपर्क लिंक करू इच्छिता?"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"सेव्ह करा आणि अनलिंक करा"</string>
    <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"तुम्ही आधीपासून केलेले बदल सेव्ह करू निवडलेल संपर्क लिंक करू इच्छिता?"</string>
    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"सेव्ह करा आणि लिंक करा"</string>
    <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="7922930766022513619">"लिंक करत आहे"</string>
    <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"अनलिंक करत आहे"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3116395302755287038">"लिंक करा"</string>
    <string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"लिंक केलेले संपर्क"</string>
    <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"सेव्ह करा"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"तुम्ही <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"संपर्क लिंक करा"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"तुम्ही <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज संपर्क लिंक करू इच्छिता तो निवडा:"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"सूचित संपर्क"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="5378346138684490784">"सर्व संपर्क"</string>
    <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="8732933595873458166">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> चा दुवा जोडला"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"संपर्कांचा दुवा साधला"</string>
    <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="8732933595873458166">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> लिंक केले"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"संपर्क लिंक केले"</string>
    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2707266264779781309">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> हटविले"</string>
    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="6908761620236434380">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> हटविले"</string>
    <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="4879197068250337298">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... हटविले"</string>
@@ -96,10 +96,10 @@
    <string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"तुमची संपर्क सूची रिक्त आहे"</string>
    <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> सेव्ह केले"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"संपर्क सेव्ह केला"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"संपर्कांचा दुवा रद्द केल"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"संपर्क अनलिंक केल"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"संपर्क बदल सेव्ह करणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"संपर्क अनलिंक करता आले नाही"</string>
    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"संपर्क लिंक करता आले नाही"</string>
    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="5689457475864876100">"संपर्क सेव्ह करताना एरर"</string>
    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"संपर्क फोटो बदल सेव्ह करणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="groupLoadErrorToast" msgid="4141488223976370583">"लेबल लोड करण्यात अयशस्वी झाले"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"इंपोर्ट करा"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"नवीन तयार करा…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" लेबल हटवायचे? (संपर्क आपणहून हटविले जाणार नाहीत.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"दुसर्‍यासह दुवा जोडण्याआधी संपर्क नाव टाइप करा."</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"दुसर्‍यासह लिंक करण्यापूर्वी संपर्क नाव टाइप करा."</string>
    <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"</string>
    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string>
    <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"डीफॉल्ट साफ करा"</string>
@@ -182,9 +182,9 @@
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"संपर्क संपादित करा"</string>
    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"केवळ दर्शनीय"</string>
    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"संपादित करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
    <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"दुवा साधलेले संपर्क"</string>
    <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"लिंक केलेले संपर्क"</string>
    <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"जोडा"</string>
    <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"अनलिंक करा"</string>
    <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"खाते जोडा"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"नवीन खाते जोडा"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"डेटाबेस फाइल एक्सपोर्ट करा"</string>
@@ -212,11 +212,11 @@
    <string name="editor_failed_to_load" msgid="2328074829787373644">"संपादक उघडण्यात अयशस्वी."</string>
    <string name="editor_account_selector_title" msgid="3190515989740696043">"यावर सेव्ह करत आहे"</string>
    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4870485850053962114">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> वरील संपर्क माहिती संपादनयोग्य नाही"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"संपर्क लिंक करा"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"रद्द करा"</string>
    <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="8851257599121989253">"हा संपर्क"</string>
    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="2623890874933696454">"संभाव्य डुप्लिकेट"</string>
    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="8367379652312412794">"हे संपर्क म्हणजे कदाचित एकच व्यक्ती असू शकते. तुम्ही त्या सर्वांना एकल दुवा म्हणून एकत्र जोडू शकता."</string>
    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="8367379652312412794">"हे संपर्क म्हणजे कदाचित एकच व्यक्ती असू शकते. तुम्ही त्या सर्वांना एकच लिंक म्हणून एकत्र जोडू शकता."</string>
    <string name="editor_delete_view_description" msgid="4549610631864383156">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%2$s</xliff:g> हटवा"</string>
    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="6471032197042328181">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> हटवा"</string>
    <string name="menu_assistant" msgid="3980364519724237934">"सूचना"</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"एक्सपोर्ट दरम्‍यान एरर आलीt: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6364839914349999408">"I/O एरर"</string>
    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"पुरेशी मेमरी नाही. फाइल कदाचित खूप मोठी असू शकते."</string>
    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"स्वरूपन समर्थित नाही."</string>
    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"फॉरमॅटला सपोर्ट नाही."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> एक्सपोर्ट करणे समाप्त झाले."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"संपर्क इंपोर्ट करणे समाप्त झाले"</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"संपर्क एक्सपोर्ट करणे समाप्त झाले, संपर्क शेअर करण्यासाठी सूचनेवर क्लिक करा."</string>
Loading