Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b4c30343 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibfc8dba82335cd6d5dec97f03cf0f3fb297f5ca3
Auto-generated-cl: translation import
parent 3cdc42bc
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -237,7 +237,7 @@
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jou nuwe kontak sal gesinchroniseer word met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nuwe kontakte sal gestoor word in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Wysig kontak"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Wysig kontak"</string>
@@ -287,8 +287,7 @@
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kon nie redigeer oopmaak nie."</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kon nie redigeer oopmaak nie."</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Stoor na"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Stoor na"</string>
    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Stoor tans na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dubbeltik om \'n ander rekening te kies."</string>
    <skip />
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
      <item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">Geskakelde kontak</item>
      <item quantity="one">Geskakelde kontak</item>
@@ -319,4 +318,8 @@
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Kies foto"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Kies foto"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+4 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -237,7 +237,7 @@
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን  ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን  ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"አዲሱ  ዕውቅያ ምትክ አይቀመጥለትም:: በመስመር ላይ ዕውቅያዎች በምትክ የሚያስቀምጥ መለያ አክል?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"አዲሱ  ዕውቅያ ምትክ አይቀመጥለትም:: በመስመር ላይ ዕውቅያዎች በምትክ የሚያስቀምጥ መለያ አክል?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"አዲሱ ዕውቅያህ ከ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ይመሳሰላል፡፡"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"አዲስ እውቂያዎች ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ይቀመጣሉ።"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"እውቂያ ያርትዑ"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"እውቂያ ያርትዑ"</string>
@@ -287,8 +287,7 @@
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ፎቶ ለውጥ"</string>
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ፎቶ ለውጥ"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"አርታዒውን መክፈት አልተሳካም።"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"አርታዒውን መክፈት አልተሳካም።"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ወደዚህ በማስቀመጥ ላይ፦"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ወደዚህ በማስቀመጥ ላይ፦"</string>
    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"አሁን ላይ ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> በማስቀመጥ ላይ። ሌላ መለያ ለመምረጥ ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string>
    <skip />
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
      <item quantity="one">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="other">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="other">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -319,4 +318,6 @@
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ሁሉም ፎቶዎች"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"ሁሉም ፎቶዎች"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ን ሰርዝ"</string>
    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ን ሰርዝ"</string>
</resources>
</resources>
+4 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -265,7 +265,7 @@
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"لن يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهة الاتصال الجديدة. هل تريد إضافة حساب يحتفظ بنسخة احتياطية من جهات الاتصال على الإنترنت؟"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"لن يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهة الاتصال الجديدة. هل تريد إضافة حساب يحتفظ بنسخة احتياطية من جهات الاتصال على الإنترنت؟"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">تتم مزامنة جهة الاتصال الجديدة مع <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">يتم حفظ جهات الاتصال الجديدة في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"تعديل جهة الاتصال"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"تعديل جهة الاتصال"</string>
@@ -315,8 +315,7 @@
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغيير الصورة"</string>
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغيير الصورة"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"أخفق فتح المحرر."</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"أخفق فتح المحرر."</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"الحفظ في"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"الحفظ في"</string>
    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"جارٍ الحفظ حاليًا في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا لاختيار حساب آخر."</string>
    <skip />
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
      <item quantity="zero">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="zero">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="two">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="two">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -363,4 +362,6 @@
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"جميع الصور"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"جميع الصور"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"اختيار صورة"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"اختيار صورة"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"من <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"من <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"حذف <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"حذف <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
+5 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -237,7 +237,7 @@
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kontaktınız <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ilə sinxronlaşacaq."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabında yadda saxlanacaq."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
@@ -318,4 +318,8 @@
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Bütün fotolar"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Bütün fotolar"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto seçin"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto seçin"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabından"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabından"</string>
    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+6 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -237,7 +237,7 @@
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Погрижете се за безопасността на контактите си, ако загубите своя телефон: синхронизирайте с онлайн услуга."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Погрижете се за безопасността на контактите си, ако загубите своя телефон: синхронизирайте с онлайн услуга."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Добавяне на профил"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Добавяне на профил"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новият ви контакт ще бъде синхронизиран със: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Новите контакти ще се запазват в/ъв <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандартен профил за новите контакти:"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандартен профил за новите контакти:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
@@ -287,8 +287,7 @@
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промяна на снимката"</string>
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промяна на снимката"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Отварянето на редактора не бе успешно."</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Отварянето на редактора не бе успешно."</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Запазване във:"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Запазване във:"</string>
    <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Понастоящем се запазва в профила <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Докоснете двукратно, за да изберете друг."</string>
    <skip />
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
      <item quantity="other">Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="other">Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">Свързан контакт</item>
      <item quantity="one">Свързан контакт</item>
@@ -319,4 +318,8 @@
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Всички снимки"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Всички снимки"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Избиране на снимка"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Избиране на снимка"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"От <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"От <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
Loading