Stop translating photo_file_provider_authority

Move photo_file_provider_authority out of strings.xml
Delete all existing translations of this, so we don't
need to wait for string push to fix this crash.

Bug: 17637260
Change-Id: I50c7062ff0500eb16795c3e33e6dae853384b71f