<stringname="photo_view_description_not_checked"msgid="8876314195990885177">"Foto van <xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g> af is nie gemerk nie"</string>
<stringname="photo_view_description_checked"msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g> af is gemerk"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief..."</string>
<stringname="photo_view_description_not_checked"msgid="8876314195990885177">"تم إلغاء تحديد صورة من <xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<stringname="photo_view_description_checked"msgid="3906597168607472795">"تم تحديد صورة من <xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار..."</string>
<stringname="photo_view_description_not_checked"msgid="8876314195990885177">"<xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g>istifadəçisindən gələn foto yoxlanmadı"</string>
<stringname="photo_view_description_checked"msgid="3906597168607472795">"<xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g> istifadəçisindən gələn foto yoxlandı"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>
<stringname="editor_delete_view_description_short"msgid="7335518371270844912">"Изтриване на <xliff:gid="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="photo_view_description_not_checked"msgid="8876314195990885177">"Снимката от <xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g> е без отметка"</string>
<stringname="photo_view_description_checked"msgid="3906597168607472795">"Снимката от <xliff:gid="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:gid="USER_NAME">%s </xliff:g> е с отметка"</string>
<stringname="locale_change_in_progress"msgid="1124266507671178413">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика.\n\nМоля, изчакайте..."</string>