Automatic translation import

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="contactSavedToSimCardError">Die ausgewählten Kontakte konnten nicht auf der SIM-Karte gespeichert werden.</string>

  <string name="airplane_mode_on">Bei aktiviertem Flugmodus kann nicht auf die SIM-Karte zugegriffen werden</string>

  <string name="airplane_mode_on">Bei aktiviertem Flugmodus kann nicht auf die SIM-Karte zugegriffen werden.</string>

  <string name="number_anr_too_long">Nummer ist zu lang</string>

  <string name="email_address_too_long">Die E-Mail-Adresse ist zu lang.</string>

  <string name="sim_card_full">SIM-Karte ist voll</string>

  <string name="tag_too_long">Kontaktname ist zu lang</string>

  <string name="tag_too_long">Der Kontaktname ist zu lang.</string>

  <string name="invalid_phone_number">Telefonnummer ist ungültig</string>

  <string name="invalid_number_type">Nummerntyp ist ungültig</string>

  <string name="no_phone_number_or_email">Bitte Telefonnummer oder E-Mail-Adresse eingeben.</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">SIM-Kontakte werden importiert\u2026</string>

  <string name="importConfirmation_title">Kontakt importieren?</string>

  <string name="import_finish">Importieren abgeschlossen</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Es könnten nicht mehr als <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Kontakte hinzugefügt werden</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Es können maximal <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Kontakte hinzugefügt werden.</string>

  <string name="delete_contacts_title">Kontakte löschen</string>

  <string name="delete_contacts_message">Kontakte werden gelöscht\u2026</string>

  <string name="deleteConfirmation_title">Kontakt löschen?</string>

  <string name="menu_copyTo">Nach <xliff:g id="destination">%s</xliff:g> kopieren</string>

  <string name="copy_to_target_sim">SIM-Karte</string>

  <string name="copy_to_target_msim">SIM-Karte <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">Die Nachricht kann nicht kopiert werden, da der USIM-Kontakt über kein E-Mail-Feld verfügt.</string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">Nachrichten können nicht kopiert werden, da der USIM-Kontakt nicht über ein E-Mail-Feld verfügt.</string>

  <string name="voicemail">Sprachnachricht</string>

  <string name="select_call_title">Anruflisten auswählen</string>

  <string name="delete_call_title">Anrufslisten löschen</string>

  <string name="delete_call_message">Anruflisten werden gelöscht\u2026</string>

  <string name="delete_call_alert">Sollen die ausgewählten Anruflisten gelöscht werden?</string>

  <string name="select_call_title">Anrufprotokolle auswählen</string>

  <string name="delete_call_title">Anrufprotokolle löschen</string>

  <string name="delete_call_message">Anrufprotokolle werden gelöscht\u2026</string>

  <string name="delete_call_alert">Sollen die ausgewählten Anrufprotokolle gelöscht werden?</string>

  <string name="title_del_call">Löschen</string>

  <string name="powered_by_provider">Zur Verfügung gestellt von <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>

</resources>

  <plurals name="ContactMultiImportConfirmation">

    <item quantity="one">Будет импортирован %d контакт.</item>

    <item quantity="few">Будут импортированы %d контакта.</item>

    <item quantity="other">Будет импортировано %d контактов.</item>

    <item quantity="other">Будут импортированы %d контактов.</item>

  </plurals>

  <plurals name="import_progress">

    <item quantity="one">Импортирован %d контакт</item>

    <item quantity="few">Импортированы %d контакта</item>

    <item quantity="other">Импортировано %d контактов</item>

    <item quantity="other">Импортированы %d контактов</item>

  </plurals>

  <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation">

    <item quantity="one">%d контакт будет удален.</item>

  <string name="edit_before_call">Изменить номер и вызвать</string>

  <string name="menu_sendViaSMS">Отправить контакт по SMS</string>

  <string name="select_all">Все</string>

  <string name="import_sim_contacts_title">Импортировать контакты SIM</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">Импорт контактов SIM\u2026</string>

  <string name="import_sim_contacts_title">Импорт. контакты с SIM-карты</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">Импорт контактов с SIM-карты\u2026</string>

  <string name="importConfirmation_title">Импортировать контакт?</string>

  <string name="import_finish">Импорт завершён</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Можно добавить не более <xliff:g id="count">%d</xliff:g> контактов</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Можно добавить не более <xliff:g id="count">%d</xliff:g> контакт.</string>

  <string name="delete_contacts_title">Удалить контакты</string>

  <string name="delete_contacts_message">Удаление контактов\u2026</string>

  <string name="deleteConfirmation_title">Удалить контакт?</string>

  <string name="menu_copyTo">Копировать в <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="copy_to_target_sim">SIM-карта</string>

  <string name="copy_to_target_msim">SIM-карта <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">Контакт USIM не имеет доступного поля электронной почты, не удается скопировать сообщения.</string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">У контакта USIM нет поля электронной почты. Не удается скопировать сообщения.</string>

  <string name="voicemail">Голосовая почта</string>

  <string name="select_call_title">Выберите журналы вызовов</string>

  <string name="delete_call_title">Удалить журналы вызовов</string>