Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9f6b0505 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by The Android Open Source Project
Browse files

Automated import from //branches/cupcake/...@141866,141866

parent bc1d6cb0

res/values-cs/strings.xml

+11 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,8 +16,7 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="contactsList">"Kontakty"</string>

    <!-- no translation found for launcherDialer (140610573639849799) -->

    <skip />

    <string name="launcherDialer">"Vytáčení"</string>

    <string name="shortcutContact">"Kontakt"</string>

    <string name="starredList">"Označené hvězdičkou"</string>

    <string name="frequentList">"Časté"</string>
@@ -27,8 +26,7 @@ 
    <string name="editContactDescription">"Upravit kontakt"</string>

    <string name="insertContactDescription">"Vytvořit kontakt"</string>

    <string name="searchHint">"Vyhledat kontakty"</string>

    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->

    <skip />

    <string name="menu_search">"Hledat"</string>

    <string name="menu_newContact">"Nový kontakt"</string>

    <string name="menu_viewContact">"Zobrazit kontakt"</string>

    <string name="menu_callNumber">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -45,8 +43,7 @@ 
    <string name="deleteConfirmation_title">"Smazat"</string>

    <string name="deleteConfirmation">"Tento kontakt bude smazán."</string>

    <string name="menu_done">"Hotovo"</string>

    <!-- no translation found for menu_doNotSave (2174577548513895144) -->

    <skip />

    <string name="menu_doNotSave">"Vrátit"</string>

    <string name="editContact_title_edit">"Upravit kontakt"</string>

    <string name="editContact_title_insert">"Nový kontakt"</string>

    <string name="menu_addItem">"Další informace"</string>
@@ -135,10 +132,8 @@ 
    <string name="simContacts_emptyLoading">"Načítání z karty SIM..."</string>

    <string name="simContacts_title">"Kontakty na kartě SIM"</string>

    <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronizujte své kontakty Google!"</font>" "\n"Po synchronizaci telefonu budete mít kontaktní informace vždy u sebe."</string>

    <!-- no translation found for noContactsHelpText (2249195687463896364) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (4927701496550314555) -->

    <skip />

    <string name="noContactsHelpText">"Nemáte žádné kontakty."\n\n"Chcete-li kontakty přidat, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a vyberte možnost:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit nový kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat kontakty"</b></font>", pokud chcete přidat kontakty ze své karty SIM"\n</li>"."</string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"Nemáte žádné kontakty."\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a vyberte možnost:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Upravit synchronizované skupiny"</b></font>", pokud chcete přidat kontakty z nového nebo existujícího účtu Google"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit nový kontakt"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat kontakty"</b></font>", pokud chcete přidat kontakty ze své karty SIM"\n</li>"."</string>

    <string name="seclectSyncGroups_title">"Vyberte skupiny, které chcete synchronizovat"</string>

    <string name="liveFolder_all_label">"Všechny kontakty"</string>

    <string name="liveFolder_favorites_label">"S hvězdičkou"</string>
@@ -167,16 +162,10 @@ 
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">"Budou odeslány přímo do hlasové pošty."</string>

    <string name="detailsRingtone">"Nastavit vyzvánění <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="callBack">"Zavolat zpět"</string>

    <!-- no translation found for callAgain (3197312117049874778) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for returnCall (8171961914203617813) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callDetailsDurationFormat (8157706382818184268) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (5007070838253932139) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2789046541229846116) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->

    <skip />

    <string name="callAgain">"Zavolat znovu"</string>

    <string name="returnCall">"Zpětné volání"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Často volané"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title">"Přidat kontakt"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Chcete přidat „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ do kontaktů?"</string>

</resources>

res/values-de/strings.xml

+11 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,8 +16,7 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="contactsList">"Kontakte"</string>

    <!-- no translation found for launcherDialer (140610573639849799) -->

    <skip />

    <string name="launcherDialer">"Telefon"</string>

    <string name="shortcutContact">"Kontakt"</string>

    <string name="starredList">"Markiert"</string>

    <string name="frequentList">"Häufig"</string>
@@ -27,8 +26,7 @@ 
    <string name="editContactDescription">"Kontakt bearbeiten"</string>

    <string name="insertContactDescription">"Kontakt erstellen"</string>

    <string name="searchHint">"Kontakte durchsuchen"</string>

    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->

    <skip />

    <string name="menu_search">"Suchen"</string>

    <string name="menu_newContact">"Neuer Kontakt"</string>

    <string name="menu_viewContact">"Kontakt anzeigen"</string>

    <string name="menu_callNumber">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> anrufen"</string>
@@ -45,8 +43,7 @@ 
    <string name="deleteConfirmation_title">"Löschen"</string>

    <string name="deleteConfirmation">"Dieser Kontakt wird gelöscht."</string>

    <string name="menu_done">"Fertig"</string>

    <!-- no translation found for menu_doNotSave (2174577548513895144) -->

    <skip />

    <string name="menu_doNotSave">"Rückgängig"</string>

    <string name="editContact_title_edit">"Kontakt bearbeiten"</string>

    <string name="editContact_title_insert">"Neuer Kontakt"</string>

    <string name="menu_addItem">"Weitere Informationen"</string>
@@ -135,10 +132,8 @@ 
    <string name="simContacts_emptyLoading">"Ladevorgang von SIM-Karte läuft..."</string>

    <string name="simContacts_title">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>

    <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronisieren Sie Ihre Google-Kontakte!"</font>" "\n"Nach der Synchronisierung stehen Ihnen Ihre Kontakte überall zur Verfügung."</string>

    <!-- no translation found for noContactsHelpText (2249195687463896364) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (4927701496550314555) -->

    <skip />

    <string name="noContactsHelpText">"Es sind keine Kontakte vorhanden."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und wählen Sie Folgendes aus:"\n\n"        "<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Neuer Kontakt"</font>\n", um einen neuen Kontakt zu erstellen"</li>\n<li>"        "<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>"Kontakte importieren"\n</li>", um Kontakte von Ihrer SIM-Karte hinzuzufügen"</string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"Sie haben keine Kontakte."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen die "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menütaste"</b></font>" und wählen Sie"\n\n"        "<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Synchronisierungsgruppen bearbeiten"</b></font>", um Kontakte mit einem neuen oder bestehenden Google-Konto zu synchronisieren,"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen Kontakt neu zu erstellen, "\n</li>\n"        "<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontakte importieren"</b></font>", um Kontakte von Ihrer SIM-Karte hinzuzufügen."\n</li></string>

    <string name="seclectSyncGroups_title">"Zu synchronisierende Gruppen auswählen"</string>

    <string name="liveFolder_all_label">"Alle Kontakte"</string>

    <string name="liveFolder_favorites_label">"Markiert"</string>
@@ -167,16 +162,10 @@ 
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">"Wird direkt an Voicemail weitergeleitet"</string>

    <string name="detailsRingtone">"Eingestellt auf <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="callBack">"Rückruf"</string>

    <!-- no translation found for callAgain (3197312117049874778) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for returnCall (8171961914203617813) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for callDetailsDurationFormat (8157706382818184268) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (5007070838253932139) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2789046541229846116) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->

    <skip />

    <string name="callAgain">"Erneut anrufen"</string>

    <string name="returnCall">"Zurückrufen"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> Sekunden"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Häufig angerufen"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title">"Kontakt hinzufügen"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" zu den Kontakten hinzufügen?"</string>

</resources>

res/values-es/strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="contactsList">"Contactos"</string>

    <string name="launcherDialer">"Llamadas"</string>

    <string name="launcherDialer">"Marcador"</string>

    <string name="shortcutContact">"Contacto"</string>

    <string name="starredList">"Destacados"</string>

    <string name="frequentList">"Frecuentes"</string>
@@ -132,8 +132,8 @@ 
    <string name="simContacts_emptyLoading">"Cargando desde tarjeta SIM…"</string>

    <string name="simContacts_title">"Contactos de tarjeta SIM"</string>

    <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Sincroniza tus contactos de Google"</font>" "\n"Después de sincronizarlos con tu teléfono, podrás acceder a tus contactos desde cualquier lugar."</string>

    <string name="noContactsHelpText">"No tienes contactos."\n\n"Para añadir contactos, pulsa la tecla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" y selecciona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para añadir un nuevo contacto"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar contactos"</b></font>" para añadirlos desde la tarjeta SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"No tienes contactos."\n\n"Para añadir contactos, pulsa la tecla "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" y selecciona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Editar grupos de sincronización"</b></font>" para añadirlos desde una cuenta de Google nueva o existente"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para crear un contacto"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar contactos"</b></font>" para añadirlos desde la tarjeta SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpText">"No tienes ningún contacto."\n\n"Si quieres añadir alguno, pulsa la tecla de menú"<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>" y selecciona:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para añadir un contacto manualmente"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar contactos"</b></font>" para añadirlos desde tu tarjeta SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"No tienes ningún contacto."\n\n"Si quieres añadir alguno, pulsa la tecla de menú"<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>" y selecciona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Editar grupos de sincronización"</b></font>" para añadirlos desde una cuenta de Google nueva o ya existente"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuevo contacto"</b></font>" para añadir un contacto manualmente"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar contactos"</b></font>" para añadirlos desde la tarjeta SIM"\n</li></string>

    <string name="seclectSyncGroups_title">"Seleccionar grupos para la sincronización"</string>

    <string name="liveFolder_all_label">"Todos los contactos"</string>

    <string name="liveFolder_favorites_label">"Destacados"</string>
@@ -162,10 +162,10 @@ 
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">"Pasarán directamente al correo de voz"</string>

    <string name="detailsRingtone">"Establecido como <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="callBack">"Volver a llamar"</string>

    <string name="callAgain">"Llamar de nuevo"</string>

    <string name="callAgain">"Volver a llamar"</string>

    <string name="returnCall">"Devolver llamada"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg."</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. y <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg."</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Más llamados"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title">"Añadir contacto"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"¿Añadir \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a Contactos?"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"¿Deseas añadir \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a Contactos?"</string>

</resources>

res/values-fr/strings.xml

+9 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,8 +26,7 @@ 
    <string name="editContactDescription">"Modifier le contact"</string>

    <string name="insertContactDescription">"Créer un contact"</string>

    <string name="searchHint">"Rechercher des contacts"</string>

    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->

    <skip />

    <string name="menu_search">"Rechercher"</string>

    <string name="menu_newContact">"Nouveau contact"</string>

    <string name="menu_viewContact">"Afficher le contact"</string>

    <string name="menu_callNumber">"Appeler <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -44,7 +43,7 @@ 
    <string name="deleteConfirmation_title">"Supprimer"</string>

    <string name="deleteConfirmation">"Ce contact sera supprimé."</string>

    <string name="menu_done">"OK"</string>

    <string name="menu_doNotSave">"Annuler"</string>

    <string name="menu_doNotSave">"Rétablir"</string>

    <string name="editContact_title_edit">"Modifier le contact"</string>

    <string name="editContact_title_insert">"Nouveau contact"</string>

    <string name="menu_addItem">"Plus d\'infos"</string>
@@ -133,8 +132,8 @@ 
    <string name="simContacts_emptyLoading">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>

    <string name="simContacts_title">"Contacts de carte SIM"</string>

    <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronisez vos contacts Google !"</font>" "\n"Vos contacts seront disponibles, où que vous soyez, dès que vous aurez synchronisé votre téléphone."</string>

    <string name="noContactsHelpText">"Aucun contact."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un tout nouveau contact"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer des contacts"</b></font>" pour ajouter des contacts à partir de votre carte SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"Aucun contact."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Param. sync. groupes"</b></font>" pour ajouter des contacts depuis un nouveau compte Google ou un compte existant."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un tout nouveau contact"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer des contacts"</b></font>" pour ajouter des contacts à partir de votre carte SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpText">"Vous n\'avez aucun contact."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact de toutes pièces ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer des contacts"</b></font>" pour ajouter des contacts à partir de votre carte SIM."\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"Vous n\'avez aucun contact."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Param. sync. groupes"</b></font>" pour ajouter un contact à partir d\'un nouveau compte Google ou d\'un compte existant ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact de toutes pièces ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer des contacts"</b></font>" pour ajouter des contacts à partir de votre carte SIM."\n</li></string>

    <string name="seclectSyncGroups_title">"Sélectionner les groupes à synchroniser"</string>

    <string name="liveFolder_all_label">"Tous les contacts"</string>

    <string name="liveFolder_favorites_label">"Suivis"</string>
@@ -163,13 +162,10 @@ 
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">"Seront envoyés directement en tant que message vocal"</string>

    <string name="detailsRingtone">"Associer à <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="callBack">"Rappeler"</string>

    <string name="callAgain">"Rappeler"</string>

    <string name="callAgain">"Renouveler l\'appel"</string>

    <string name="returnCall">"Rappeler"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mn <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>

    <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (5007070838253932139) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2789046541229846116) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->

    <skip />

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mn <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Fréquemment appelés"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title">"Ajouter un contact"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Ajouter \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aux contacts ?"</string>

</resources>

res/values-it/strings.xml

+7 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,8 +26,7 @@ 
    <string name="editContactDescription">"Modifica contatto"</string>

    <string name="insertContactDescription">"Crea contatto"</string>

    <string name="searchHint">"Cerca contatti"</string>

    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->

    <skip />

    <string name="menu_search">"Cerca"</string>

    <string name="menu_newContact">"Nuovo contatto"</string>

    <string name="menu_viewContact">"Visualizza contatto"</string>

    <string name="menu_callNumber">"Chiama <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -133,8 +132,8 @@ 
    <string name="simContacts_emptyLoading">"Caricamento da SIM..."</string>

    <string name="simContacts_title">"Contatti SIM"</string>

    <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Sincronizza i tuoi contatti Google."</font>" "\n"Dopo la sincronizzazione con il telefono, i tuoi contatti saranno sempre a tua disposizione."</string>

    <string name="noContactsHelpText">"Non hai nessun contatto."\n\n"Per aggiungere dei contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" e seleziona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un nuovo contatto"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa contatti"</b></font>" per aggiungere i contatti salvati sulla scheda SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"Non hai nessun contatto."\n\n"Per aggiungere i contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" e seleziona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifica sincr. gruppi"</b></font>" per aggiungere contatti da un account Google nuovo o già esistente"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un contatto nuovo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa contatti"</b></font>" per aggiungere i contatti salvati sulla scheda SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpText">"Non è presente alcun contatto."\n\n"Per aggiungere contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" e seleziona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un contatto nuovo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa contatti"</b></font>" per aggiungere contatti dalla SIM"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync">"Non è presente alcun contatto."\n\n"Per aggiungere contatti, premi "<font fgcolor="#ffffffff"><b>" Menu"</b></font>" e seleziona:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Modifica sincr. gruppi"</b></font>" per aggiungere contatti da un account Google nuovo o esistente"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuovo contatto"</b></font>" per creare un contatto nuovo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importa contatti"</b></font>" per aggiungere contatti dalla SIM"\n</li></string>

    <string name="seclectSyncGroups_title">"Seleziona i gruppi da sincronizzare"</string>

    <string name="liveFolder_all_label">"Tutti i contatti"</string>

    <string name="liveFolder_favorites_label">"Speciali"</string>
@@ -165,11 +164,8 @@ 
    <string name="callBack">"Richiama"</string>

    <string name="callAgain">"Richiama"</string>

    <string name="returnCall">"Chiama numero"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>

    <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (5007070838253932139) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2789046541229846116) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->

    <skip />

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Numeri più chiamati"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title">"Aggiungi contatto"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Aggiungere \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ai contatti?"</string>

</resources>