Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9b63029f authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into ub-contactsdialer-h-dev

parents c7ffa23e b7c89898

res/values-af/strings.xml

+11 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -40,7 +40,8 @@ 
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redigeer"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Vee uit"</string>

    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Verander foto"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plaas op tuisskerm"</string>

    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->

    <skip />

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Bel kontak"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Teks - kontak"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Verdeel"</string>
@@ -66,6 +67,8 @@ 
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Voorgestelde kontakte"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakte"</string>

    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->

    <skip />

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontakte is saamgevoeg"</string>

    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>

    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> uitgevee"</string>
@@ -85,7 +88,10 @@ 
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Vanaf Google"</string>

    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"Vanaf <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Stel luitoon op"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle oproepe na stempos"</string>

    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->

    <skip />

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."</string>

    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Versteek"</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Die kontak wat uitgevee gaan word, bevat besonderhede van veelvuldige rekeninge af. Besonderhede van leesalleen-rekeninge af sal versteek word, nie uitgevee word nie."</string>
@@ -190,7 +196,6 @@ 
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neem nuwe foto"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Kies foto"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Kies nuwe foto"</string>

    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaklys word opgedateer."</string>

    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Soek tans…"</string>

    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Wys gekose"</string>

    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Wys alle"</string>
@@ -329,7 +334,6 @@ 
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> af is gemerk"</string>

    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief …"</string>

    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>

    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>

    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Maak navigasielaai oop"</string>
@@ -487,13 +491,10 @@ 
    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Gepasmaakte aansig"</string>

    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Stoor ingevoerde kontakte na:"</string>

    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Voer in van SIM-kaart"</string>

    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (1161327527717146878) -->

    <skip />

    <string name="import_from_sim_summary" msgid="1161327527717146878">"Voer in vanaf SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>\n<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>

    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Voer in vanaf <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_by_carrier (5348370965071823993) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_by_carrier_no_number (7709554428711997959) -->

    <skip />

    <string name="import_from_sim_summary_by_carrier" msgid="5348370965071823993">"Voer in vanaf <xliff:g id="CARRIER_NAME">^1</xliff:g>-SIM\n<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>

    <string name="import_from_sim_summary_by_carrier_no_number" msgid="7709554428711997959">"Voer in vanaf <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-SIM"</string>

    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Voer in vanaf .vcf-lêer"</string>

    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Kanselleer invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>

    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Kanselleer uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>

res/values-am/strings.xml

+8 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -40,7 +40,8 @@ 
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"አርትዕ"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ሰርዝ"</string>

    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ፎቶ ለውጥ"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"መነሻ የማያ ገጽ ላይ አስቀምጥ"</string>

    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->

    <skip />

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"የጥሪ ዕውቂያ"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ዕውቂያ ፃፍ"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
@@ -66,6 +67,8 @@ 
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ሁሉንም ዕውቂያዎች አሳይ"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"አስተያየት የተሰጠባቸው እውቅያዎች"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>

    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->

    <skip />

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"ዕውቂያዎች ተገናኝተዋል"</string>

    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ተሰርዟል"</string>

    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> እና<xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> ተሰርዝዋል"</string>
@@ -85,7 +88,10 @@ 
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"ከGoogle"</string>

    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"የጥሪ ድምፅ አዘጋጅ"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ሁሉንም ጥሪዎች ወደ ድምፅ መልዕክት"</string>

    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->

    <skip />

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች እውቂያዎች ሊሰረዙ አይችሉም ሆኖም ግን ሊደበቁ ይችላሉ።"</string>

    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ደብቅ"</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"የሚሰረዘው እውቂያ ከብዙ መለያዎች ላይ ዝርዝሮች አለው። ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች የሆኑ ዝርዝሮች ይደበቃሉ፣ አይሰረዙም።"</string>
@@ -190,7 +196,6 @@ 
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"አዲስ ፎቶ አንሳ"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ፎቶ ምረጥ"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"አዲስ ፎቶ ይምረጡ"</string>

    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል"</string>

    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"በመፈለግ ላይ…"</string>

    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"የተመረጡትን አሳይ"</string>

    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"ሁሉንም አሳይ"</string>
@@ -329,7 +334,6 @@ 
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> የመጣ ፎቶ ተረጋግጧል"</string>

    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት አልተደረገበትም"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት ተደርጎበታል"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"የእውቅያ ዝርዝር የቋንቋ ለውጥን ለማንፀባረቅ ዘምኗል።\n\nእባክዎ ይጠብቁ…"</string>

    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ረዳት"</string>

    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"የተባዙ"</string>

    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"የአሰሳ መሣቢያውን ክፈት"</string>

res/values-ar/strings.xml

+8 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -40,7 +40,8 @@ 
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"تعديل"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"حذف"</string>

    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"تغيير الصورة"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"وضع على الشاشة الرئيسية"</string>

    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->

    <skip />

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"الاتصال بجهة الاتصال"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"إرسال رسالة لجهة الاتصال"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"إلغاء الربط"</string>
@@ -66,6 +67,8 @@ 
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"جهات الاتصال المقترحة"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"جميع جهات الاتصال"</string>

    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->

    <skip />

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"تم ربط جهات الاتصال"</string>

    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"تم حذف <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"تم حذف <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -97,7 +100,10 @@ 
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"‏من Google"</string>

    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"من <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"تعيين نغمة رنين"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"جميع المكالمات إلى البريد الصوتي"</string>

    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->

    <skip />

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"يتعذر حذف جهات الاتصال من حساباتك المخصصة للقراءة فقط، ولكن يمكن إخفاؤها."</string>

    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"إخفاء"</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"تتضمن جهة الاتصال التي تريد حذفها تفاصيل من حسابات متعددة. وسيتم إخفاء التفاصيل الواردة من الحسابات المخصصة للقراءة فقط، وليس حذفها."</string>
@@ -218,7 +224,6 @@ 
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"التقاط صورة جديدة"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"اختيار صورة"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"تحديد صورة جديدة"</string>

    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال."</string>

    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"جارٍ البحث..."</string>

    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"عرض العناصر المحددة"</string>

    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"عرض الكل"</string>
@@ -373,7 +378,6 @@ 
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"تم تحديد صورة من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>

    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار…"</string>

    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"المساعد"</string>

    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"جهات الاتصال المكررة"</string>

    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"فتح لائحة التنقل"</string>

res/values-az-rAZ/strings.xml

+8 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -40,7 +40,8 @@ 
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Düzəliş edin"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Silin"</string>

    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Şəkli dəyiş"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Əsas ekranda yer"</string>

    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->

    <skip />

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Kontakta zəng edin"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mətn kontaktı"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Parçalayın"</string>
@@ -66,6 +67,8 @@ 
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bütün kontaktları göstərin"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Təklif edilmiş kontaktlar"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bütün kontaktlar"</string>

    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->

    <skip />

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontaktlar əlaqələndirildi"</string>

    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> silindi"</string>

    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> silindi"</string>
@@ -85,7 +88,10 @@ 
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Google\'dan"</string>

    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabından"</string>

    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zəng səsi seçin"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Bütün zənglər səsli poçta"</string>

    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->

    <skip />

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>

    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Gizlədin"</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Silinəcək kontaktın çoxsaylı hesablardan detalları var. Yalnız-oxunabilən hesablardan olan detallar gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
@@ -190,7 +196,6 @@ 
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni foto çəkin"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto seçin"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni foto seçin"</string>

    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt siyahısı güncəlləşdirilir."</string>

    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Axtarılır..."</string>

    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçilmişləri göstər"</string>

    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Hamısını göstər"</string>
@@ -329,7 +334,6 @@ 
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> istifadəçisindən gələn foto yoxlandı"</string>

    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>

    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>

    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatlar"</string>

    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Naviqasiya siyirməsini açın"</string>

res/values-bg/strings.xml

+8 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -40,7 +40,8 @@ 
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Редактиране"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Изтриване"</string>

    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Промяна на снимката"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Поставяне на началния екран"</string>

    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->

    <skip />

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Обаждане на контакт"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Изпращaне на SMS на контакт"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Разделяне"</string>
@@ -66,6 +67,8 @@ 
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показване на всички контакти"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагани контакти"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Всички контакти"</string>

    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->

    <skip />

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Контактите са свързани"</string>

    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"Изтрихте <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> бяха изтрити"</string>
@@ -85,7 +88,10 @@ 
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"От Google"</string>

    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"От <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задаване на мелодия"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Всички обаждания до гл. поща"</string>

    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->

    <skip />

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контактите от профилите ви само за четене могат да бъдат скрити, но не и изтрити."</string>

    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Скриване"</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контактът, който предстои да бъде изтрит, съдържа подробности от няколко профила. Подробностите от профилите само за четене ще бъдат скрити, а не изтрити."</string>
@@ -190,7 +196,6 @@ 
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Заснемане на нова снимка"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Избор на снимка"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Избор на нова снимка"</string>

    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Списъкът с контакти се актуализира."</string>

    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Търси се..."</string>

    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показване на избраните"</string>

    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Показване на всички"</string>
@@ -329,7 +334,6 @@ 
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Снимката от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> е с отметка"</string>

    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Неизбрана снимка от неизвестен профил"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана снимка от неизвестен профил"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика.\n\nМоля, изчакайте…"</string>

    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Асистент"</string>

    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дублирани"</string>

    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отваряне на слоя за навигация"</string>