Remove flags for removed opt-in server studies (1/2)

Test: check that features are enabled even when prefs files
  contains stale flag to turn the feature off.
Bug: 32623647

Change-Id: I4e1f06a9355d4befd7ff17600844b2c5786825c0