Show account name in label view if account is group writable

Bug: 32116555

Test: manual - verify account name shows up in labels of
               an Exchange account and Google account.

Change-Id: I17fb2ce8538984660b439a4667261b19367fc3c4