Let tts speak "not found" when contacts are not found

- manually send accessibility event for it
- make the whole header view hierarchy visible before sending
  the event
-- The view must be visble to let tts speak what we want

Bug: 5255056
Change-Id: I79d7615d9677364a26a12701454ccc5399541de9