Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 883f91bf authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I715c39184d9cbc0eeae1902447e0f450a22a280b
parent 2070ded8

res/values-de/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,7 @@ 
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Löschen"</string>

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Kontakt anrufen"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS an Kontakt"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Teilen"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Aufteilen"</string>

    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bearbeiten"</string>

    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Löschen"</string>

    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Neu"</string>

res/values-fr/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -161,12 +161,12 @@ 
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>

    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@7f971afc)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@196cd7d5)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@67ee3914)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@48e5855a)  -->

    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@38cdedfd)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@57c39a2d)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@5495fd19)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@431b9fb1)  -->

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>

    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n"        "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>

res/values-ja/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -283,7 +283,7 @@ 
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCardインポート/エクスポート取り消し不可"</string>

    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"連絡先の名前"</string>

    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2秒間の停止を追加"</string>

    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"着信を追加"</string>

    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"待機を追加"</string>

    <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"使用している発信"</string>

    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"設定"</string>

    <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"使用しているSMS"</string>

res/values-nb/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -161,12 +161,12 @@ 
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>

    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@5b2558d6)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@70eb7859)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@ae94e92)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@5b2558d6)  -->

    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>

    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@732a54f9)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@6030e280)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@70eb7859)  -->

    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@732a54f9)  -->

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>

    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>

res/values-ru/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@ 
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакты"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Быстрый звонок"</string>

    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Быстрое сообщение"</string>

    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Быстрое SMS"</string>

    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Выбрать контакт для быстрого вызова"</string>

    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Выберите номер для вызова"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Выбрать номер для отправки сообщения"</string>
@@ -48,14 +48,14 @@ 
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Удалить"</string>

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Позвонить"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Отправить SMS/MMS"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Отделить"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Разделить"</string>

    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Изменить"</string>

    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Удалить"</string>

    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Добавить"</string>

    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Новая группа"</string>

    <string name="splitConfirmation_title" msgid="2209511048593467012">"Разделение данных"</string>

    <string name="splitConfirmation" msgid="1067993957986345974">"Действительно разделить этот контакт?"</string>

    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Присоединить"</string>

    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Объединить"</string>

    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Объединить контакты"</string>

    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Выберите контакт, который нужно объединить с этим адресатом: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показать все контакты"</string>
@@ -434,7 +434,7 @@ 
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Выбрать все"</string>

    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Снять все выделения"</string>

    <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Контакты не выбраны."</string>

    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Добавить другое поле"</string>

    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Добавить поле"</string>

    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Добавить"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Добавить организацию"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
@@ -508,7 +508,7 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Вы действительно хотите отменить изменения?"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Настроить профиль"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Укажите имя контакта"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Имя контакта"</string>

    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Обновления"</string>

  <plurals name="notification_voicemail_title">

    <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Голосовая почта"</item>