Choose the right contact to display in the single name field

* Also guard against there not being a primary raw contact delta
* Fix account info header when there are no accounts

Bug 25035441
Bug 23589603

Change-Id: I6ba6bd3b7377295f9522dbf0623962fb6e7af367