Proper header underline length in search results.

The directory header underline on tablet extended all the way to
the edge of the right panel.  Now it respects the distance specified
by "?attr/list_item_padding_right".

Bug: 5684945
Change-Id: I331701dbbf60445a9c053efa0fc7165681287fe6