Add one more string: quote marks around a social update

- For social update previews in the tab carousel, use quotations
at the start/end of the update.

Bug: 5063920
Change-Id: Ib08c24d67f953267781b4cffb42fd823b27d20a5