Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 72d2b3e3 authored by pvolkov's avatar pvolkov
Browse files

Update Russian Translation-Contacts and fix app crash-CM10.1

Update Russian Translation-Some corrections-CM10.1
parent 9f6e542f
Loading
Loading
Loading
Loading
+22 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -597,17 +597,25 @@
    <string name="call_stats_nav_incoming">Входящие</string>
    <string name="call_stats_nav_outgoing">Исходящие</string>
    <string name="call_stats_nav_missed">Пропущенные</string>
    <string name="call_stats_incoming">Входящие: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% (<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="call_stats_outgoing">Исходящие: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% (<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="call_stats_missed">Пропущенные: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% (<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="call_stats_missed_countonly">Пропущенные: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
    <string name="call_stats_header_total">Всего: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
    <string name="call_stats_incoming">Входящие: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
    <string name="call_stats_outgoing">Исходящие: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
    <string name="call_stats_missed">Пропущенные</string>
    <string name="call_stats_missed_percent">Пропущенные: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
    <string name="call_stats_header_total">Всего: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g> (<xliff:g id="duration">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Всего: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
    <string name="call_stats_header_total_details">Всего: <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
    <string name="call_stats_filter_from">Начальная дата</string>
    <string name="call_stats_filter_to">Конечная дата</string>
    <string name="call_stats_filter_picker_title">Значения фильтра</string>

    <string name="date_quick_selection">Быстрый фильтр</string>
    <string name="date_qs_currentmonth">Текущий месяц</string>
    <string name="date_qs_currentquarter">Текущий квартал</string>
    <string name="date_qs_currentyear">Текущий год</string>
    <string name="date_qs_lastweek">Прошлая неделя</string>
    <string name="date_qs_lastmonth">Прошлый месяц</string>
    <string name="date_qs_lastquarter">Прошлый квартал</string>
    <string name="date_qs_lastyear">Прошлый год</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Фильтр</string>
    <string name="call_stats_reset_filter">Сброс фильтра</string>
    <string name="call_stats_sort_by_duration">По продолжительности</string>
@@ -624,20 +632,20 @@
    </string-array>

    <plurals name="hour">
        <item quantity="one">1 час</item>
        <item quantity="other">%d часа (ов)</item>
        <item quantity="one">1 ч.</item>
        <item quantity="other">%d ч.</item>
    </plurals>
    <plurals name="minute">
        <item quantity="one">1 минута</item>
        <item quantity="other">%d минут (ы)</item>
        <item quantity="one">1 мин.</item>
        <item quantity="other">%d мин.</item>
    </plurals>
    <plurals name="second">
        <item quantity="one">1 секунда</item>
        <item quantity="other">%d секунд (ы)</item>
        <item quantity="one">1 сек.</item>
        <item quantity="other">%d сек.</item>
    </plurals>

    <plurals name="call">
        <item quantity="one">1 звонок</item>
        <item quantity="other">%d звонка (ов)</item>
        <item quantity="one">1 зв.</item>
        <item quantity="other">%d зв.</item>
    </plurals>
</resources>