Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6c0b1321 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I23ca466403bdc29ddcf0f538adb3b13d91686957
Auto-generated-cl: translation import
parent cb85a133
Loading
Loading
Loading
Loading
+24 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Bel werk"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Bel werkfaks"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Bel huisfaks"</string>
    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Bel roepradio"</string>
    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Bel roeper"</string>
    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Bel"</string>
    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Bel terugbel"</string>
    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Bel motor"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Bel teleks"</string>
    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Bel TTY/TDD"</string>
    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Bel werkselfoon"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Bel werkroepradio"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Bel werkroeper"</string>
    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Bel <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Bel MMS"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"SMS huisfaks"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"SMS roeper"</string>
    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"SMS"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Sms terugbel"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"SMS terugbel"</string>
    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"SMS motor"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"SMS maatskappy, hoofnommer"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"SMS ISDN"</string>
@@ -60,16 +60,31 @@
    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"SMS werkroeper"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS MMS"</string>
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (1482750234535491083) -->
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Vee gereeld-gekontaktes uit?"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Jy gaan die gereeld-gekontak-lys in die People- en Phone-programme uitvee en e-posprogramme forseer om jou adresvoorkeure van nuuts af te leer."</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Vee tans gereeld-gekontaktes uit..."</string>
    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Beskikbaar"</string>
    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Weg"</string>
    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Besig"</string>
    <!-- no translation found for contactsList (7140022347217602605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2101370440975269958) -->
    <!-- no translation found for local_invisible_directory (8934840494825588347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (3738406170865048982) -->
    <!-- no translation found for directory_search_label (4484648822765516947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_available (4832569677396634846) -->
    <!-- no translation found for local_search_label (9094584931063745728) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_away (6267905184545881094) -->
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"EK"</string>
    <!-- no translation found for search_results_searching (9022794597388306615) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_busy (7111912905211403545) -->
    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (3060037437459313616) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (4406036083994138930) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (1013734912609351182) -->
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (4649647748678161594) -->
    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6355240770807101947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for missing_name (2633118852693000081) -->
    <skip />
</resources>
+21 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,16 +60,31 @@
    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ለሥራ ምልክት ማድረጊያ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ለ<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ጽሑፍ ይላኩ"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ለኤም ኤም ኤስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (1482750234535491083) -->
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"በተደጋጋሚ የተገኙ ይጽዱ?"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"በሰዎች እና በስልክ መተግበሪያዎች ውስጥ በተደጋጋሚ ያገኟቸውን ዝርዝር ያጸዱና የኢሜይል መተግበሪያዎች የአላላክ ምርጫዎችዎን ከባዶ ተነስተው እንያውቁ ያስገድዷቸዋል።"</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"በተደጋጋሚ የተገኙትን በማጽዳት ላይ…"</string>
    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"የሚገኝ"</string>
    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ወጣ ብሏል"</string>
    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"ተይዟል"</string>
    <!-- no translation found for contactsList (7140022347217602605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2101370440975269958) -->
    <!-- no translation found for local_invisible_directory (8934840494825588347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (3738406170865048982) -->
    <!-- no translation found for directory_search_label (4484648822765516947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_available (4832569677396634846) -->
    <!-- no translation found for local_search_label (9094584931063745728) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_away (6267905184545881094) -->
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"እኔ"</string>
    <!-- no translation found for search_results_searching (9022794597388306615) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_busy (7111912905211403545) -->
    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (3060037437459313616) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (4406036083994138930) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (1013734912609351182) -->
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (4649647748678161594) -->
    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6355240770807101947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for missing_name (2633118852693000081) -->
    <skip />
</resources>
+21 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,16 +60,31 @@
    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"إرسال رسالة نصية إلى جهاز نداء العمل"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"إرسال رسالة نصية إلى <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"إرسال رسالة نصية إلى هاتف رسائل الوسائط المتعددة"</string>
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (1482750234535491083) -->
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"محو قائمة من يتم الاتصال بهم كثيرًا؟"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"ستمحو قائمة من يتم الاتصال بهم كثيرًا في تطبيقي الأشخاص والهاتف، وستفرض على تطبيقات البريد الإلكتروني التعرف على تفضيلات توجيه الرسائل من البداية."</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"جارٍ محو قائمة المُتصل بهم كثيرًا…"</string>
    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"متاح"</string>
    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"بالخارج"</string>
    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"مشغول"</string>
    <!-- no translation found for contactsList (7140022347217602605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2101370440975269958) -->
    <!-- no translation found for local_invisible_directory (8934840494825588347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (3738406170865048982) -->
    <!-- no translation found for directory_search_label (4484648822765516947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_available (4832569677396634846) -->
    <!-- no translation found for local_search_label (9094584931063745728) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_away (6267905184545881094) -->
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"أنا"</string>
    <!-- no translation found for search_results_searching (9022794597388306615) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_busy (7111912905211403545) -->
    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (3060037437459313616) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (4406036083994138930) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (1013734912609351182) -->
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (4649647748678161594) -->
    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6355240770807101947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for missing_name (2633118852693000081) -->
    <skip />
</resources>
+20 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,16 +60,24 @@
    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Напiсаць тэкставае паведамленне на працоўны пэйджар"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Напiсаць тэкставае паведамленне <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Тэкставае паведамленне MMS"</string>
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (1482750234535491083) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2101370440975269958) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (3738406170865048982) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_available (4832569677396634846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_away (6267905184545881094) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_busy (7111912905211403545) -->
    <skip />
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Выдалiць частыя кантакты?"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Вы выдалiце найбольш частыя кантакты ў прыкладаннях \"Кантакты\" i \"Тэлефон\" i прымусiце прыкладаннi па працы з электроннай поштай вывучыць вашы налады адрасацыi з нуля."</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Выдаленне частых кантактаў..."</string>
    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Даступны"</string>
    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Адсутнічае"</string>
    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Заняты"</string>
    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Кантакты"</string>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Іншае"</string>
    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Дырэкторыя"</string>
    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Усе кантакты"</string>
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Я"</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Ідзе пошук..."</string>
    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Знойдзена вынікаў: больш за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Кантактаў няма"</string>
  <plurals name="searchFoundContacts">
    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"знойдзены 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Знойдзена: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Хуткі кантакт для карыстальніка \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Без назвы)"</string>
</resources>
+24 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@
    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Обаждане на пейджър"</string>
    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Обаждане на"</string>
    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Обаждане на обратно обаждане"</string>
    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Обаждане на кола"</string>
    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Обаждане на номер в кола"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Обаждане на основен служебен"</string>
    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Обаждане на ISDN"</string>
    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Обаждане на основен"</string>
@@ -48,28 +48,43 @@
    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Изпращане на SMS на пейджър"</string>
    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Изпращане на SMS на"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Изпращане на SMS на отговорилия"</string>
    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Изпращане на SMS на кола"</string>
    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Изпращане на SMS на номер в кола"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Изпращaне на SMS на основен служебен"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Изпращaне на SMS на ISDN"</string>
    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Изпращане на SMS на основен"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Изпращане на SMS на факс"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Изпращане на SMS на радио"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Изпращане на SMS на радиотелефон"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Изпращане на SMS на телекс"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Изпращане на SMS на TTY/TDD"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Изпращане на SMS на служебен мобилен"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Изпращане на SMS на служебен пейджър"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Изпращане на SMS на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Изпращане на SMS на MMS"</string>
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (1482750234535491083) -->
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Да се изчистят ли често търсените?"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Ще изчистите списъка с често търсените в приложенията Хора и Телефон и ще принудите приложенията за имейл да научат предпочитанията ви за адресите, започвайки отначало."</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Често търсените се изчистват…"</string>
    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Налице"</string>
    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Отсъства"</string>
    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Зает/а"</string>
    <!-- no translation found for contactsList (7140022347217602605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (2101370440975269958) -->
    <!-- no translation found for local_invisible_directory (8934840494825588347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (3738406170865048982) -->
    <!-- no translation found for directory_search_label (4484648822765516947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_available (4832569677396634846) -->
    <!-- no translation found for local_search_label (9094584931063745728) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_away (6267905184545881094) -->
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"АЗ"</string>
    <!-- no translation found for search_results_searching (9022794597388306615) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_busy (7111912905211403545) -->
    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (3060037437459313616) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (4406036083994138930) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (1013734912609351182) -->
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (4649647748678161594) -->
    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6355240770807101947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for missing_name (2633118852693000081) -->
    <skip />
</resources>
Loading