Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6b46b495 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into stage-aosp-master

parents 05878b7a def4f918
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -71,8 +71,8 @@
    <string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"ከGoogle"</string>
    <string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"የጥሪ ድምፅ አዘጋጅ"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="3027178444991878913">"ወደ ድም መልዕክት አስተላልፍ"</string>
    <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"ወደ ድም መልዕክት መተላለፍን አስቀር"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="3027178444991878913">"ወደ ድም መልዕክት አስተላልፍ"</string>
    <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"ወደ ድም መልዕክት መተላለፍን አስቀር"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"ይህ እውቂያ ተበባቢ-ብቻ ነው። መሰረዝ አይችልም። ነገር ግን ሊደብቁት ይችላሉ።"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"እውቂያ ደብቅ"</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"በዚህ እውቂያ ውስጥ ያሉ ተነባቢ-ብቻ መለያዎች ይደበቃሉ፣ ወይም ይሰረዛሉ።"</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
    <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ"</string>
    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
    <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ነባሪ አጽዳ"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ሁፍ ገልብጧል"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ሁፍ ገልብጧል"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ለውጦች ይወገዱ?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"አስወግድ"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"ተወው"</string>
@@ -256,22 +256,22 @@
    <string name="sms_mobile" msgid="433949735070334192">"የ ተንቀሳቃሽፅሁፍ"</string>
    <string name="sms_work" msgid="7784676780449153911">"የፅሁፍ ሥራ"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8239716828120939345">"የፅሁፍ ሥራፋክስ"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"የመነሻ ሁፍ ፋክስ"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="6887675360794775735">"የመነሻ ሁፍ ፋክስ"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="1052540072760129272">"የፅሁፍ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
    <string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"ሁፍ"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"የተዘዋዋሪ ጥሪ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_other" msgid="3584200156296349098">"ሁፍ"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="6932315941997609031">"የተዘዋዋሪ ጥሪ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_car" msgid="6051606941547979352">"የፅሁፍ ማሽን"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="4801585186677340070">"የኩባንያ ዋናፅሁፍ"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"የ ISDN ሁፍ"</string>
    <string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"የዋና ሁፍ"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"የፋክስ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8093269429091061478">"የ ISDN ሁፍ"</string>
    <string name="sms_main" msgid="624730854551629076">"የዋና ሁፍ"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="8272996838482574564">"የፋክስ ሁፍ"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="3703466526430351408">"የፅሁፍ ሬዲዮ"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="5926595248188984691">"የፅሁፍ ቴሌክስ"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5517202384458721064">"TTY/TDD ሁፍ"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5517202384458721064">"TTY/TDD ሁፍ"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="1170012557483816931">"የፅሁፍ ሥራ ተንቀሳቃሽ"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"የፅሁፍ ሥራ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"ሁፍ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"የMMS ሁፍ"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"ሁፍ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"የMMS ሁፍ"</string>
    <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (መልዕክት)"</string>
    <string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"የቪዲዮ ጥሪ ያድርጉ"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"በተደጋጋሚ ያገኝዋቸው ይጽዱ?"</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
    <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"እውቂያዎች ከvCard ይምጡ?"</string>
    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1007412828398265611">"የ<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ወደ ውስጥ ማስገባት ይቅር?"</string>
    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="370693160959236239">"የ<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ወደ ውጭ መላክ ይቅር?"</string>
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3041814872516288484">"vCard ማስመጣት/ወደ ው መላክ ይቅር ማለት አልተቻለም"</string>
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3041814872516288484">"vCard ማስመጣት/ወደ ው መላክ ይቅር ማለት አልተቻለም"</string>
    <string name="fail_reason_unknown" msgid="3721044979355043778">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="6015509564074145162">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ፡<xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g> መክፈት አልተቻለም"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4145819808407973981">"ላኪው፡\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"  ለማስነሳት አልተቻለም"</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"በቂ ማህደረ ትውስታ የለም፡፡ፋይሉ ምናልባት በጣም ትልቅ ይሆናል፡፡"</string>
    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"ቅርፀቱ አይታገዝም"</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> መላክ ጨርሷል"</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"እውቂያዎችን ወደ ው መላክ ተጠናቅቋል።"</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"እውቂያዎችን ወደ ው መላክ ተጠናቅቋል።"</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"እውቂያዎችን ወደ ውጭ መላክ ተጠናቅቋል፣ እውቂያዎችን ለማጋራት ማሳወቂያውን ጠቅ ያድርጉ።"</string>
    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"እውቂያዎችን ለማጋራት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1287529222628052526">"መላክ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ተሰርዟል::"</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
    <string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"እውቂያዎችን ይፈልጉ"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"ተወዳጆች"</string>
    <string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"አምጣ"</string>
    <string name="menu_export" msgid="1217402092617629429">"ወደ ው ላክ"</string>
    <string name="menu_export" msgid="1217402092617629429">"ወደ ው ላክ"</string>
    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="7064680515202657609">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="5051874518046969847">"በ<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> በኩል"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="2195847657702455703">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> በኩል"</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"መለያ"</string>
    <string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string>
    <string name="call_with_a_note" msgid="2463785820399287281">"ከማስታወሻ ጋር ደውል"</string>
    <string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"ከውይይት ጋር ለመላክ የማስታወሻ ጽፍ ይተይቡ…"</string>
    <string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"ከውይይት ጋር ለመላክ የማስታወሻ ጽፍ ይተይቡ…"</string>
    <string name="send_and_call_button" msgid="4851257959568592699">"ላክ እና ደውል"</string>
    <string name="call_subject_limit" msgid="5679166729627777474">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="134754147019287616">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ምልክት አልተደረገበትም"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"የቪዲዮ ጥሪ አስቀምጥ"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="8110643050235441400">"ሰርዝ"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"ስት ነጥብ"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"ስት ነጥብ"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"ይህ አቋራጭ ተወግዷል"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"እውቂያ ተወግዷል"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"ከውጭ አምጣ"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -84,8 +84,8 @@
    <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"এই সম্পৰ্কটো মচিবনে?"</string>
    <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"মচক"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"এই সম্পৰ্কটো নাই।"</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"সম্পৰ্কক গৃহ স্ক্ৰীত যোগ কৰা হ’ল।"</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ক গৃহ স্ক্ৰীত যোগ কৰা হ’ল।"</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"সম্পৰ্কক গৃহ স্ক্ৰীত যোগ কৰা হ’ল।"</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ক গৃহ স্ক্ৰীত যোগ কৰা হ’ল।"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"এই ডিভাইচত কোনো চিত্ৰ নাই।"</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"সম্পৰ্ক ব্য়ক্তিৰ ফট\'"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"উপযোগিতা অনুসৰি লেবেলৰ নাম"</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"সলনি কৰা কার্যসমূহ প্ৰত্য়াখ্য়ান কৰিবনে?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"উপযোগিতা অনুসৰি সৃষ্টি কৰা স্ক্ৰী প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?"</string>
    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"উপযোগিতা অনুসৰি সৃষ্টি কৰা স্ক্ৰী প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"সম্পৰ্কসূচীত সন্ধান কৰক"</string>
    <string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"সম্পৰ্কসমূহ আঁতৰাওক"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="1613784248702623410">"মোৰ স্থানীয় প্ৰ\'ফাইল"</string>
@@ -403,9 +403,9 @@
    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ৰ আমদানি কৰা কাৰ্য বাতিল কৰা হ’ল"</string>
    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> শীঘ্ৰেই আমদানি কৰা হ\'ব।"</string>
    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"এই ফাইলটো শীঘ্ৰেই আমদানি কৰা হ\'ব।"</string>
    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"ভি-কাৰ্ড আমদানি কৰা অনুৰোধ অগ্ৰাহ্য় কৰা হ’ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"ভি-কাৰ্ড আমদানি কৰা অনুৰোধ অগ্ৰাহ্য় কৰা হ’ল। পছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"সম্পৰ্কসমূহক সোনকালে ৰপ্তানি কৰা হ\'ব।"</string>
    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"ভি-কাৰ্ড ৰপ্তানি কৰা অনুৰোধ অগ্ৰাহ্য় কৰা হ’ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"ভি-কাৰ্ড ৰপ্তানি কৰা অনুৰোধ অগ্ৰাহ্য় কৰা হ’ল। পছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"সম্পৰ্ক"</string>
    <string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"ভি-কাৰ্ড(বোৰ)ক ডিভাইচৰ অস্থায়ী ষ্ট’ৰেজত কেশ্ব কৰি থকা হৈছে। আচল ইমপ’ৰ্ট কৰা কাৰ্য সোনকালে আৰম্ভ হ’ব।"</string>
    <string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"vCard আমদানি কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -230,7 +230,7 @@
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"Упарадкуйце свае кантакты для зручнага выкарыстання"</string>
    <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"Адрабіць"</string>
    <string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"Выклікаць <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"Патэлефанаваць на хатні нумар"</string>
    <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"Выклік дамоў"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="6504312789160309832">"Набраць нумар мабільнага тэлефону"</string>
    <string name="call_work" msgid="2414313348547560346">"Выклікаць працоўны нумар тэлефона"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="5026843006300760797">"Набраць нумар працоўнага факса"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -482,7 +482,7 @@
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"স্বতঃ-সিঙ্ক চালু করবেন?"</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Google পরিচিতিগুলি ছাড়াও, সমস্ত অ্যাপ এবং অ্যাকাউন্টে আপনার করা পরিবর্তনগুলি, ওয়েব এবং আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে আপ টু ডেট রাখা হবে।"</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"চালু করুন"</string>
    <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"কোনো সংযোগ নেই"</string>
    <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"কোনও কানেকশন নেই"</string>
    <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"সিম"</string>
    <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"আরও দেখান"</string>
    <string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"সিম কার্ড আমদানি করা সমাপ্ত হয়েছে"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -344,7 +344,7 @@
    <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"Chat mediante ICQ"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Chat mediante Jabber"</string>
    <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"Eliminar"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"borrar"</string>
    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"Mostrar más campos de nombre"</string>
    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Contraer campos de nombre"</string>
    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"Mostrar más campos de nombre fonético"</string>
Loading