<stringname="clearFrequentsConfirmation_title"msgid="9194415661170740437">"هل تريد محو قائمة من يُتصل بهم كثيرًا؟"</string>
<stringname="clearFrequentsConfirmation"msgid="2120741757522063938">"ستمحو قائمة من يتم الاتصال بهم كثيرًا في تطبيقي جهات الاتصال والهاتف، وستفرض على تطبيقات البريد الإلكتروني التعرف على تفضيلات توجيه الرسائل من البداية."</string>
<stringname="clearFrequentsConfirmation"msgid="2120741757522063938">"ستمحو قائمة الأشخاص الذين يتم التواصل معهم كثيرًا في تطبيقي \"جهات الاتصال\" و\"الهاتف\"، وستفرض بالتالي على تطبيقات البريد الإلكتروني التعرف مجدّدًا على جهات الاتصال المفضّلة لديك."</string>
<stringname="clearFrequentsProgress_title"msgid="8271935295080659743">"جارٍ محو قائمة المُتصل بهم كثيرًا…"</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_body"msgid="5386810641905184682">"سيتم تحديث التغييرات التي أجريتها على كل التطبيقات والحسابات، وليس فقط جهات اتصال Google، بين الويب وأجهزتك."</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_body"msgid="5386810641905184682">"سيتم إعادة تحميل التغييرات التي أجريتها على كل التطبيقات والحسابات، وليس فقط جهات اتصال Google، بين الويب وأجهزتك."</string>
<stringname="vcard_import_will_start_message"msgid="4514702035621833178">"<xliff:gid="FILENAME">%s</xliff:g> бир аздан кийин өткөрүлүп алынат."</string>
<stringname="vcard_import_will_start_message_with_default_name"msgid="8205422202924103470">"Файл бир аздан кийин өткөрүлүп алынат."</string>
<stringname="vcard_import_request_rejected_message"msgid="4754292694777189540">"vCard файлдарынын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракет кылып көрүңүз."</string>
<stringname="vcard_import_request_rejected_message"msgid="4754292694777189540">"vCard файлдарынын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз."</string>
<stringname="vcard_export_request_rejected_message"msgid="6455336845734884740">"vCard файлдарын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракет кылып көрүңүз."</string>
<stringname="vcard_export_request_rejected_message"msgid="6455336845734884740">"vCard файлдарын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз."</string>
<stringname="caching_vcard_message"msgid="1879339732783666517">"vCard файл(дар)ы жергиликтүү убактылуу сактагычка кэштелип жатат. Андан соң, өткөрүп алуу башталат."</string>
<stringname="vcard_import_failed"msgid="37313715326741013">"vCard файлдары өткөрүлүп алынган жок."</string>