Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6a9a264d authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I2dff1f7ac96b1c07e2dd6880fdb8b40c0094bf1c
Auto-generated-cl: translation import
parent 44c67ec4

res/values-af/strings.xml

+8 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -226,8 +226,9 @@ 
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Stel verstek op"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vee verstek uit"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks gekopieer"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Verwerp jou veranderings?"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Gooi weg"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Gooi jou veranderings weg en hou op om te wysig?"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Gooi weg"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Hou aan wysig"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Stel my profiel op"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Voer persoon se naam in"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@ 
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My plaaslike profiel"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>

    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakte werk beter met \'n Google-rekening.\n\n• Verkry toegang vanaf enige webblaaier.\n• Rugsteun jou kontakte veilig."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@ 
    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief..."</string>

    <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->

    <skip />

    <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Geblokkeerde nommers"</string>

    <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Oproepe en SMS\'e van hierdie nommers af sal geblokkeer word."</string>

    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Voeg nommer by"</string>

    <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokkeer nommer"</string>

    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Gee nommer of soek in kontakte"</string>

    <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->

    <skip />

    <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Oproepe en SMS\'e van hierdie nommer af sal geblokkeer word."</string>

    <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Deblokkeer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKKEER"</string>

    <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokkeer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@ 
    <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is ongeldig."</string>

    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Oproepblokkering is tydelik af"</string>

    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oproepblokkering is gedeaktiveer omdat jy die afgelope 48 uur nooddienste van hierdie foon af gekontak het. Dit sal outomaties heraktiveer word sodra die 48-uurtydperk verstryk."</string>

    <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->

    <skip />

    <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Jy het voorheen sommige kontakte gemerk om outomaties na stemboodskap gestuur te word. Voer daardie nommers hier in om oproepe én SMS\'e te blokkeer."</string>

    <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Voer in"</string>

    <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Bekyk nommers"</string>

    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Voeg nommer by"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@ 
    <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Voer nommers in"</string>

    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Skakel die Kontakte-toestemmings aan om jou kontakte te deursoek."</string>

    <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Skakel aan"</string>

    <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->

    <skip />

    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nommers"</string>

</resources>

res/values-am/strings.xml

+8 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -226,8 +226,9 @@ 
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ነባሪ አጽዳ"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ፅሁፍ ገልብጧል"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ለውጦችዎ ይጣሉ?"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"አስወግድ"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ለውጦችዎ ይወገዱ እና ማርትዕ ይቁም?"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"አስወግድ"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"አርትዖቱን ቀጥል"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"መገለጫዬን አዘጋጅ"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"የግለሰቡን ስም ተይብ"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@ 
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"በአካባቢው ምንም መገለጫ የለም"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"የእኔ የ<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> መገለጫ"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>

    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ዕውቂያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።\n\n• ከማንኛውም የድረ አሳሽ ላይ ይድረሱበት።\n• እውቂያዎችዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ምትክ ያስቀምጡ።"</string>

    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን  ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"አዲሱ  ዕውቅያ ምትክ አይቀመጥለትም:: በመስመር ላይ ዕውቅያዎች በምትክ የሚያስቀምጥ መለያ አክል?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@ 
    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት አልተደረገበትም"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት ተደርጎበታል"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"የእውቅያ ዝርዝር የቋንቋ ለውጥን ለማንፀባረቅ ዘምኗል።\n\nእባክዎ ይጠብቁ....."</string>

    <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->

    <skip />

    <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>

    <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ከእነዚህ ቁጥሮች የሚመጡ ጥሪዎች እና ጽሑፎች ይታገዳሉ።"</string>

    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ቁጥር አክል"</string>

    <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ቁጥርን አግድ"</string>

    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ቁጥር ያክሉ ወይም እውቂያዎችን ይፈልጉ"</string>

    <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->

    <skip />

    <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ከዚህ ቁጥር የሚመጡ ጥሪዎች እና ጽሑፎች ይታገዳሉ።"</string>

    <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"የ<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> እግድ ይነሳ?"</string>

    <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"እገዳ አንሳ"</string>

    <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ይታገድ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@ 
    <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ልክ ያልኾነ ነው።"</string>

    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ጥሪን ማገድ ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>

    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ባለፉት 48 ሰዓቶች ውስጥ ከዚህ ስልክ ሆነው የአስቸኳይ አደጋ አገልግሎቶችን ስላነጋገሩ ጥሪን ማገድ ተሰናክሏል። አንዴ የ48 ሰዓቱ ጊዜ ካለፈ በኋላ በራስ-ሰር ዳግም ይነቃል።"</string>

    <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->

    <skip />

    <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ከዚህ ቀደም አንዳንድ እውቂያዎች በራስ-ሰር ወደ የድምፅ መልእክት እንዲላኩ ምልክት አድርገውባቸው ነበር። ሁለቱንም ጥሪዎች እና ጽሑፎች ለማገድ እነዚህን ቁጥሮች ወደዚህ ያስመጡ።"</string>

    <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"አስመጣ"</string>

    <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ቁጥሮችን ይመልከቱ"</string>

    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ቁጥር አክል"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@ 
    <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ቁጥሮችን አስመጣ"</string>

    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"የእርስዎን እውቂያዎች ለመከታተል የእውቂያዎች ፍቃዶችን ያብሩ።"</string>

    <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"አብራ"</string>

    <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->

    <skip />

    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>

</resources>

res/values-ar/strings.xml

+8 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -254,8 +254,9 @@ 
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تعيين كافتراضي"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"محو الإعدادات الافتراضية"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"هل تريد تجاهل التغييرات؟"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"تجاهل"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"هل تريد تجاهل التغييرات ومغادرة التعديل؟"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"متابعة التعديلات"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"إعداد الملف الشخصي"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"اكتب اسم الشخص"</string>
@@ -263,7 +264,6 @@ 
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>

    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"‏تعمل جهات الاتصال بشكلٍ أفضل من خلال حساب Google.\n\n• يمكنك الدخول من أي متصفح ويب.\n• يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهات اتصالك بشكلٍ آمن."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"لن يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهة الاتصال الجديدة. هل تريد إضافة حساب يحتفظ بنسخة احتياطية من جهات الاتصال على الإنترنت؟"</string>
@@ -371,15 +371,12 @@ 
    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>

    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>

    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار..."</string>

    <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->

    <skip />

    <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"الأرقام المحظورة"</string>

    <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"سيتم حظر المكالمات والرسائل النصية الواردة من هذه الأرقام."</string>

    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"إضافة رقم"</string>

    <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"حظر الرقم"</string>

    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"إضافة رقم أو البحث في جهات الاتصال"</string>

    <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->

    <skip />

    <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"سيتم حظر المكالمات والرسائل النصية الواردة من هذا الرقم."</string>

    <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"هل تريد إزالة حظر <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>؟"</string>

    <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"إلغاء الحظر"</string>

    <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"هل تريد حظر الرقم <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -389,8 +386,7 @@ 
    <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غير صالح."</string>

    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"حظر المكالمات معطّل مؤقتًا"</string>

    <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"تم تعطيل حظر المكالمات لأنك اتصلت بخدمات الطوارئ خلال 48 ساعة ماضية. وستتم إعادة تمكينه تلقائيًا بعد انتهاء هذه الفترة التي تبلغ 48 ساعة."</string>

    <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->

    <skip />

    <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"سبق لك تعيين بعض جهات الاتصال على الإرسال تلقائيًا إلى البريد الصوتي، فاسترد هذه الأرقام هنا لحظر المكالمات والرسائل النصية."</string>

    <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"استيراد"</string>

    <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"عرض الأرقام"</string>

    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"إضافة رقم"</string>
@@ -404,6 +400,5 @@ 
    <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"استيراد الأرقام"</string>

    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"للبحث عن جهات الاتصال، عليك تشغيل أذونات جهات الاتصال."</string>

    <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"تشغيل"</string>

    <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->

    <skip />

    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"الأرقام المحظورة"</string>

</resources>