<stringname="contact_status_update_attribution_with_date"msgid="7358045508107825068">"<xliff:gid="DATE">%1$s</xliff:g> праз <xliff:gid="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="splitConfirmationWithPendingChanges"msgid="7719062163511895696">"Želite li sačuvati promjene koje ste već izvršili i razdvojiti ovaj kontakt na više kontakata?"</string>
<stringname="splitConfirmationWithPendingChanges"msgid="7719062163511895696">"Želite li sačuvati promjene koje ste već načinili i razdvojiti ovaj kontakt na više kontakata?"</string>
<stringname="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button"msgid="9073444264887244032">"Sačuvaj i razdvoji"</string>
<stringname="joinConfirmation"msgid="8262614843581924365">"Želite li sačuvati promjene koje ste već izvršili i povezati s odabranim kontaktom?"</string>
<stringname="joinConfirmation"msgid="8262614843581924365">"Želite li sačuvati promjene koje ste već načinili i povezati s odabranim kontaktom?"</string>
<stringname="joinConfirmation_positive_button"msgid="4573092849769149516">"Sačuvaj i poveži"</string>
<stringname="contacts_linking_progress_bar"msgid="2846494347384549277">"Povezivanje u toku"</string>
<stringname="contacts_unlinking_progress_bar"msgid="5989310198163726929">"Prekid povezanosti u toku"</string>
<stringname="menu_redirect_calls_to_vm"msgid="83331924006712755">"Preusmjeri na govornu poštu"</string>
<stringname="menu_unredirect_calls_to_vm"msgid="8725542534701811737">"Poništi preusmj. na gov. poštu"</string>
<stringname="readOnlyContactWarning"msgid="7514475664695089411">"Ovaj kontakt je samo za čitanje. Ne može se izbrisati, ali ga možete sakriti."</string>
<stringname="contact_editor_prompt_one_account"msgid="3087691056345099310">"Novi kontakti će biti sačuvani na račun <xliff:gid="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="contact_editor_prompt_multiple_accounts"msgid="8565761674283473549">"Odaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
<stringname="contact_editor_title_new_contact"msgid="3042788718983070111">"Kreiraj novi kontakt"</string>