When reparenting, prefer GROUP_ROW_ID but allow fallback.

When a GROUP_SOURCE_ID is the only value provided, usually
while a sync is still going on, allow it to remain when a
valid ROW_ID is present.  Fixes http://b/2222283