Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 55719350 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idb94e22e574bec1339db2aa8371d735996a9b8e8
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
parent 61879daf
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,8 @@
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"البحث في جهات الاتصال"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"إضافة إلى المفضلة"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"إزالة من المفضلة"</string>
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"تمت الإزالة من المفضلة"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"الإزالة من العناصر المفضّلة"</string>
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"تمت الإزالة من العناصر المفضّلة"</string>
    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"تمت الإضافة إلى المفضلة"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"تعديل"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"حذف"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"التصنيف <xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"التصنيفات"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"الحسابات"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"الاطلاع على تاريخكما المشترك"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"الاطلاع على المحادثات والأحداث التي جمعتكما"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"الأحداث والرسائل"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"الأحداث"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"اسم العائلة"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"تنسيق الاسم"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"الاسم الأول أولاً"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"اسم العائلة /الاسم الأول"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"اسم العائلة أوّلًا"</string>
    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"الحسابات"</string>
    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"الحساب الافتراضي لجهات الاتصال الجديدة"</string>
    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"معلوماتي"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -216,7 +216,7 @@
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Nenaslovljeni događaj)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Podesi"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Razmena trenutnih poruka"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Trenutne poruke"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizacija"</string>
    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nadimak"</string>
    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Beleška"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Imejl"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Razmena trenutnih poruka"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Trenutne poruke"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Poseban dan"</string>
+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Дадаць у кантакт"</string>
    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Выберыце кантакт"</string>
    <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Выбраць"</string>
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Стварыць новы кантакт"</string>
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Новы кантакт"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Пошук кантактаў"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Дадаць у абраныя"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Выдаліць з абраных"</string>
@@ -187,9 +187,9 @@
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Скінуць налады па змаўчанні"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Тэкст скапіяваны"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Скасаваць змены?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Адхіліць"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Скасаваць"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Скасаваць"</string>
    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Скасаваць карыст. выгляд?"</string>
    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Скінуць налады?"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Пошук кантактаў"</string>
    <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Выдаліць кантакты"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мой лакальны профіль"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Знайдзіце хвілінку, каб дадаць уліковы запіс, які дазволіць стварыць рэзервовую копію вашых кантактаў у Google."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Новыя кантакты будуць захаваны ва ўліковы запіс <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Выбраць уліковы запіс па змаўчанні для новых кантактаў:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Стварыць новы кантакт"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Новы кантакт"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Рэдагаваць кантакт"</string>
    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Толькі прагляд"</string>
    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Выбраць кантакт для рэдагавання"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Дадаць уліковы запіс"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Дадаць новы ўліковы запіс"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Экспарт базы дадзеных файлаў"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Стварыць новы кантакт"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Новы кантакт"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Болей"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Паказаць менш"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Нядаўнія"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
    <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"Метка <xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Меткі"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Уліковыя запісы"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Паказваць усю гісторыю разам"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Паказаць агульную гісторыю"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Падзеі і паведамленні"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Падзеі"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Паведамленні"</string>
@@ -390,9 +390,9 @@
    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Згорнута"</string>
    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Усе кантакты"</string>
    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Пазначана"</string>
    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Карыстальнiцкi"</string>
    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Наладзіць"</string>
    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Кантакт"</string>
    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Усе кантакты з тэчкі \"Іншыя\""</string>
    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Усе іншыя кантакты"</string>
    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Усе кантакты"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Выдаліць групу сінхранізацыі"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Дадаць групу сінхранізацыі"</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Няма кантактаў, якія можна абагуліць."</string>
    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Паказаць кантакты"</string>
    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Адлюстроўваць кантакты"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Наладзіць від"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Наладзіць прагляд"</string>
    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Захаваць"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Шукаць у кантактах"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Выбранае"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -218,7 +218,7 @@
    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Бележка"</string>
    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Уебсайт"</string>
    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Събитие"</string>
    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Отношение"</string>
    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Връзка"</string>
    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Име"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Имейл"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Телефон"</string>
@@ -329,19 +329,19 @@
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Обръщение"</string>
    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Име, както се произнася"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Собствено име (фонетично)"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Презиме, както се произнася"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Презиме (фонетично)"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Фамилно име (фонетично)"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имейл"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адрес"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Незабавни съобщения"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организация"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Отношение"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Връзка"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Специална дата"</string>
    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстово съобщение"</string>
    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адрес"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Фирма"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Заглавие"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Длъжност"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Бележки"</string>
    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Персонализирано"</string>
    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Няма контакти за споделяне."</string>
    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за показване"</string>
    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Контакти за показване"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Персонализиране на изгледа"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Персонализиране"</string>
    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Запазване"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Търсете контакти"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Любими"</string>
+16 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading