Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 553e03f6 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I80572d5b9593a5df1824741aca7f73a85edf158a
Auto-generated-cl: translation import
parent 5b95e435

res/values-af/strings.xml

+9 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,8 @@ 




<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="people" msgid="1190841469952343354">"Kontakte"</string>

    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontakte"</string>

    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontakte"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontak"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontak"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direk skakel"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direk skakel"</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ 
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Kies \'n nommer om te bel"</string>

    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Kies \'n nommer om te bel"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Kies \'n nommer om te stuur"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Kies \'n nommer om te stuur"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kies \'n kontak"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kies \'n kontak"</string>

    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Skep nuwe kontak"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Gester"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Gester"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Gereeld"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Gereeld"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Gunstelinge"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Gunstelinge"</string>
@@ -39,6 +41,8 @@ 
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Bekyk kontak"</string>

    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Bekyk kontak"</string>

    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Voeg by gunstelinge"</string>

    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Voeg by gunstelinge"</string>

    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Verwyder van gunstelinge"</string>

    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Verwyder van gunstelinge"</string>

    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Verwyder uit gunstelinge"</string>

    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"By gunstelinge gevoeg"</string>

    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redigeer"</string>

    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redigeer"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Vee uit"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Vee uit"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plaas op tuisskerm"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plaas op tuisskerm"</string>
@@ -115,8 +119,11 @@ 
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Name van jou kontakte"</string>

    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Name van jou kontakte"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Geen program is gevind om hierdie aksie te hanteer nie."</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Geen program is gevind om hierdie aksie te hanteer nie."</string>

    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik om na die vorige skerm terug te keer"</string>

    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik om na die vorige skerm terug te keer"</string>

    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Voeg foonnommer by"</string>

    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Voeg e-pos by"</string>

    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Geen program is gevind om hierdie handeling te behartig nie."</string>

    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Geen program is gevind om hierdie handeling te behartig nie."</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deel"</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deel"</string>

    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Voeg by kontakte"</string>

    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deel kontak met"</string>

    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deel kontak met"</string>

    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Skep groep onder rekening"</string>

    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Skep groep onder rekening"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Stemklets"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Stemklets"</string>
@@ -130,14 +137,7 @@ 
    <skip />

    <skip />

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gebruik hierdie foto"</string>

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gebruik hierdie foto"</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nie redigeerbaar vanuit hierdie program nie."</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nie redigeerbaar vanuit hierdie program nie."</string>

    <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Geen bykomende inligting vir hierdie kontak nie."</string>

    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nie redigeerbaar op hierdie toestel nie"</string>

    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nie redigeerbaar op hierdie toestel nie"</string>

    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Rangskik lys volgens"</string>

    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Voornaam"</string>

    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Van"</string>

    <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"Bekyk kontakname"</string>

    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Voornaam eerste"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Van eerste"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Neem foto"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Neem foto"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neem nuwe foto"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neem nuwe foto"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Kies foto"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Kies foto"</string>
@@ -225,13 +225,12 @@ 
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Voeg rekening by"</string>

    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Voeg rekening by"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Voeg nuwe rekening by"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Voeg nuwe rekening by"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Voer databasislêers uit"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Voer databasislêers uit"</string>

    <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Foto. Kies om te verander"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"voeg nuwe kontak by"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"voeg nuwe kontak by"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Sien meer"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Sien meer"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Sien minder"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Sien minder"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Sien alles"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Sien alles"</string>

    <string name="communication_card_title" msgid="7842656156852232185">"Kontak"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Onlangs"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Onlangs"</string>

    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Meer oor"</string>

    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Stuur boodskap"</string>

    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Stuur boodskap"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Skep tans \'n persoonlike kopie …"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Skep tans \'n persoonlike kopie …"</string>

    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Gister"</string>

    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Gister"</string>

res/values-am/strings.xml

+9 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,8 @@ 




<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="people" msgid="1190841469952343354">"ዕውቂያዎች"</string>

    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ዕውቂያዎች"</string>

    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ዕውቂያዎች"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"እውቅያዎች"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"እውቅያዎች"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"እውቅያ"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"እውቅያ"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ቀጥታ ደውል"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ቀጥታ ደውል"</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ 
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ለመደወል ቁጥር ምረጥ"</string>

    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ለመደወል ቁጥር ምረጥ"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"መልዕክትለመላክ ቁጥር ምረጥ"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"መልዕክትለመላክ ቁጥር ምረጥ"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ዕውቅያ ምረጥ"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ዕውቅያ ምረጥ"</string>

    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"አዲስ እውቂያ ይፍጠሩ"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ተደጋጋሚ"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ተደጋጋሚ"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ተወዳጆች"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ተወዳጆች"</string>
@@ -39,6 +41,8 @@ 
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"ዕውቂያ ዕይ"</string>

    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"ዕውቂያ ዕይ"</string>

    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"ወደ ተወዳጅ አክል"</string>

    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"ወደ ተወዳጅ አክል"</string>

    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"ከተወዳጆች አስወግድ"</string>

    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"ከተወዳጆች አስወግድ"</string>

    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"ከተወዳጆች ውስጥ ተወግዷል"</string>

    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"ወደ ተወዳጆች ታክሏል"</string>

    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"አርትዕ"</string>

    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"አርትዕ"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ሰርዝ"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ሰርዝ"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"መነሻ የማያ ገጽ ላይ አስቀምጥ"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"መነሻ የማያ ገጽ ላይ አስቀምጥ"</string>
@@ -115,8 +119,11 @@ 
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"የዕውቂያዎችዎ ስሞች"</string>

    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"የዕውቂያዎችዎ ስሞች"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ይህን እርምጃ ለማስተናገድ ምንም መተግበሪያ አልተገኘም፡፡"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ይህን እርምጃ ለማስተናገድ ምንም መተግበሪያ አልተገኘም፡፡"</string>

    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ወደ ቀዳሚው ማያ ገጽ ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ"</string>

    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ወደ ቀዳሚው ማያ ገጽ ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ"</string>

    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"የስልክ ቁጥር ያክሉ"</string>

    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ኢሜይል ያክሉ"</string>

    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ይህን እርምጃ የሚያከናውን ምንም መተግበሪያ አልተገኘም።"</string>

    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ይህን እርምጃ የሚያከናውን ምንም መተግበሪያ አልተገኘም።"</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"መጋሪያ"</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"መጋሪያ"</string>

    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ወደ እውቂያዎች ያክሉ"</string>

    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ዕውቂያበ በኩል አጋራ"</string>

    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ዕውቂያበ በኩል አጋራ"</string>

    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"በመለያ ስር ቡድን ፍጠር"</string>

    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"በመለያ ስር ቡድን ፍጠር"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"የድምፅ ውይይት"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"የድምፅ ውይይት"</string>
@@ -130,14 +137,7 @@ 
    <skip />

    <skip />

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"ይህን ፎቶ ተጠቀም"</string>

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"ይህን ፎቶ ተጠቀም"</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ከዚህ መተግበሪያ አርትዕ ሊደረግ አይችልም፡፡"</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ከዚህ መተግበሪያ አርትዕ ሊደረግ አይችልም፡፡"</string>

    <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"ለእዚህ ዕውቂያ ምንም ተጨማሪ መረጃ የለም"</string>

    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"በዚህ መሣሪያ ላይ አርትዕ መደረግ የሚችል አይደለም።"</string>

    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"በዚህ መሣሪያ ላይ አርትዕ መደረግ የሚችል አይደለም።"</string>

    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"ዝርዝር በ  ለይ"</string>

    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"መጠሪያ ስም"</string>

    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"የቤተሰብ ስም"</string>

    <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"የእውቂያ ስሞችን እይ"</string>

    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"መጠሪያ ስም መጀመሪያ"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"የቤተሰብ መነሻስም"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ፎቶ አንሳ"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ፎቶ አንሳ"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"አዲስ ፎቶ አንሳ"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"አዲስ ፎቶ አንሳ"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ፎቶ ምረጥ"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ፎቶ ምረጥ"</string>
@@ -225,13 +225,12 @@ 
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"መለያ አክል"</string>

    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"መለያ አክል"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"አዲስ መለያ አክል"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"አዲስ መለያ አክል"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"የውሂብ ጎታ ፋይሎችን ወደ ውጭ ላክ"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"የውሂብ ጎታ ፋይሎችን ወደ ውጭ ላክ"</string>

    <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"ስዕል። ለመቀየር ይምረጡ"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ተጨማሪ ይመልከቱ"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ያነሰ ይመልከቱ"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ያነሰ ይመልከቱ"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ሁሉንም ይመልከቱ"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ሁሉንም ይመልከቱ"</string>

    <string name="communication_card_title" msgid="7842656156852232185">"እውቂያ"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"የቅርብ ጊዜ"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"የቅርብ ጊዜ"</string>

    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ስለ"</string>

    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"መልዕክት ላክ"</string>

    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"መልዕክት ላክ"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"የግል ቅጂ በመፍጠር ላይ..."</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"የግል ቅጂ በመፍጠር ላይ..."</string>

    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ትላንት"</string>

    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ትላንት"</string>

res/values-ar/strings.xml

+9 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,8 @@ 




<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="people" msgid="1190841469952343354">"جهات الاتصال"</string>

    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"جهات الاتصال"</string>

    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"جهات الاتصال"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"الاتصال بـ"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"الاتصال بـ"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"طلب مباشر"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"طلب مباشر"</string>
@@ -25,6 +26,7 @@ 
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"اختيار رقم للاتصال به"</string>

    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"اختيار رقم للاتصال به"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"اختيار رقم لإرسال رسالة له"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"اختيار رقم لإرسال رسالة له"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"اختيار جهة اتصال"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"اختيار جهة اتصال"</string>

    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"مميّزة بنجمة"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"مميّزة بنجمة"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"متكررة"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"متكررة"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"المفضلة"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"المفضلة"</string>
@@ -39,6 +41,8 @@ 
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"عرض جهة الاتصال"</string>

    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"عرض جهة الاتصال"</string>

    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"إضافة إلى المفضلة"</string>

    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"إضافة إلى المفضلة"</string>

    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"إزالة من المفضلة"</string>

    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"إزالة من المفضلة"</string>

    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"تمت الإزالة من المفضلة"</string>

    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"تمت الإضافة إلى المفضلة"</string>

    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"تعديل"</string>

    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"تعديل"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"حذف"</string>

    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"حذف"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"وضع على الشاشة الرئيسية"</string>

    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"وضع على الشاشة الرئيسية"</string>
@@ -115,8 +119,11 @@ 
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"أسماء جهات الاتصال"</string>

    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"أسماء جهات الاتصال"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"لم يتم العثور على تطبيق يمكنه مباشرة هذا الإجراء."</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"لم يتم العثور على تطبيق يمكنه مباشرة هذا الإجراء."</string>

    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"انقر للرجوع إلى الشاشة السابقة"</string>

    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"انقر للرجوع إلى الشاشة السابقة"</string>

    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"إضافة رقم الهاتف"</string>

    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"إضافة بريد إلكتروني"</string>

    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"لم يتم العثور على تطبيق يمكنه مباشرة هذا الإجراء."</string>

    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"لم يتم العثور على تطبيق يمكنه مباشرة هذا الإجراء."</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"مشاركة"</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"مشاركة"</string>

    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>

    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"مشاركة جهة الاتصال عبر"</string>

    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"مشاركة جهة الاتصال عبر"</string>

    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"إنشاء مجموعة ضمن حساب"</string>

    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"إنشاء مجموعة ضمن حساب"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"دردشة صوتية"</string>

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"دردشة صوتية"</string>
@@ -130,14 +137,7 @@ 
    <skip />

    <skip />

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"استخدام هذه الصورة"</string>

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"استخدام هذه الصورة"</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"غير قابلة للتعديل من هذا التطبيق."</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"غير قابلة للتعديل من هذا التطبيق."</string>

    <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"ليس هناك أية معلومات إضافية لجهة الاتصال هذه."</string>

    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"غير قابلة للتعديل على هذا الجهاز."</string>

    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"غير قابلة للتعديل على هذا الجهاز."</string>

    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"تصنيف القائمة بحسب"</string>

    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"الاسم الأول"</string>

    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"اسم العائلة"</string>

    <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"عرض أسماء جهات الاتصال"</string>

    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"الاسم الأول أولاً"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"اسم العائلة أولاً"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"التقاط صورة"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"التقاط صورة"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"التقاط صورة جديدة"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"التقاط صورة جديدة"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"اختيار صورة"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"اختيار صورة"</string>
@@ -225,13 +225,12 @@ 
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"إضافة حساب"</string>

    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"إضافة حساب"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"تصدير ملفات قاعدة البيانات"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"تصدير ملفات قاعدة البيانات"</string>

    <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"الصورة. حدد للتغيير"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"الاطلاع على المزيد"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"الاطلاع على المزيد"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"عرض أقل"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"عرض أقل"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"عرض الكل"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"عرض الكل"</string>

    <string name="communication_card_title" msgid="7842656156852232185">"جهة الاتصال"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"الأخيرة"</string>

    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"الأخيرة"</string>

    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"حول"</string>

    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"إرسال رسالة"</string>

    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"إرسال رسالة"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية..."</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"جارٍ إنشاء نسخة شخصية..."</string>

    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"أمس"</string>

    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"أمس"</string>

res/values-bg/strings.xml

+9 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bn-rBD/strings.xml

+9 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.