Translated additions to dialer (4.2.9.1)

    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Impossible d\'ouvrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacts"</string>

    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Noms de vos contacts"</string>

    <!-- Wysie_Soh: Contacts menu (across all 4, ie. Dialer, Contacts, Call log, Favourites -->    

    <string name="menu_preferences">Préférences</string>

    <!-- Wysie_Soh: Dialer menu -->

    <string name="dialer_menu_sms">SMS/MMS</string>

    <!-- Wysie_Soh: Call log menu -->

    <string name="call_log_menu_total_duration">Totaux d\'utilisation</string>

    <!-- Wysie_Soh: Total incoming/outgoing dialog -->

    <string name="totalcalllog">Durée totale des appels</string>

    <string name="total_incoming">Entrants</string>

    <string name="total_outgoing">Sortants</string>

    <string name="total_button_ok">Fermer</string>

    <!-- Favourites menu -->

    <string name="fav_clear_freq">Vider fréq. appelés</string>

    <!-- Wysie_Soh: Preferences strings (based on ChainsDD's code) -->

    <string name="title_dialer_category">Menu Appeler</string>

    <string name="title_vm_button">Bouton d\'action gauche</string>    

    <string name="title_vm_handler">Application de boîte vocale</string>

    <string name="title_disable_num_check">Désactiver la vérif. du numéro</string>

    <string name="summaryon_disable_num_check">Le bouton d\'action et le menu seront toujours activés</string>

    <string name="summaryoff_disable_num_check">Le bouton d\'action et le menu seront activés si un numéro est entré (sauf boîte voc.)</string>

    <string name="title_digits_color_unselected">Couleur des chiffres non-sélectionnés</string>

    <string name="title_digits_color_focused">Couleur des chiffres ciblés</string>

    <string name="title_digits_color_pressed">Couleur des chiffres appuyés</string>

    <string name="title_choose_color">Choisissez une couleur</string>

    <string name="title_use_custom_color">Utiliser des couleurs personnalisées</string>

    <string name="summaryon_custom_color">Formats supportés : #RRGGBB ou #AARRGGBB. Insérez le #.</string>

    <string name="title_change_digits_color">Changer la couleur des chiffres</string>

    <string name="title_call_log_category">Journal d\'appels</string>    

    <string name="title_cl_relative_time">Temps relatifs</string>

    <string name="summaryon_cl_relative_time">Utiliser des temps relatifs dans le journal</string>

    <string name="summaryoff_cl_relative_time">Utiliser des temps exacts dans le journal</string>

    <string name="title_cl_show_seconds">Montrer les secondes</string>

    <string name="summary_cl_show_seconds">Montrer les secondes avec les temps exacts</string>          

    <string name="title_cl_ask_before_clear">Confirmer avant de vider</string>

    <string name="summaryon_cl_ask_before_clear">Confirmer avant de vider le journal</string>

    <string name="summaryoff_cl_ask_before_clear">Le journal sera vidé dans confirmation</string>

    <string name="title_contacts_category">Contacts</string>

    <string name="title_contacts_show_pic">Montrer les images des contacts</string>

    <string name="summary_contacts_show_pic">Affecte les favoris. Redémarrez Contacts/Appeler pour appliquer les changements</string>

    <string name="title_contacts_show_dial_button">Montrer le bouton d\'appel</string>

    <string name="summary_contacts_show_dial_button">Montrer un bouton appeler pour les contacts avec des numéros</string>

    <string name="title_contacts_view_pic_size">Taille de l\'image des contacts</string>

    <string name="summary_contacts_view_pic_size">Affecte les favoris. Définit la taille de l\'image des contacts</string>

    <string name="title_contacts_choose_pic_size">Choisir une taille</string>

    <string name="title_favourites_category">Favoris</string>

    <string name="title_favourites_hide_freq_call">Cacher fréquemment appelés</string>

    <string name="summary_favourites_hide_freq_call">Les données sont cachées et non vidées</string>

    <string name="title_favs_ask_before_clear">Confirmer avant de vider</string>

    <string name="summaryon_favs_ask_before_clear">Confirmer avant de vider la liste des appels fréquents</string>

    <string name="summaryoff_favs_ask_before_clear">La liste des appels fréquents sera vidée sans confirmation</string>    

    <string name="title_misc_category">Divers</string>

    <string name="title_sensor_rotation">Activer la rotation à l\'écran</string>

    <string name="title_about">À propos</string>

    <string name="title_about_name">Nom de la modification</string>

    <string name="summary_about_name">Wysie Contacts</string>

    <string name="title_about_version">Version</string>

    <string name="summary_about_version">1.94</string>

    <string name="title_about_credits">Crédits</string>

    <string name="summary_about_credits">ChainsDD et le reste de XDA! :)</string>

    <!-- Wysie_Soh: Call log strings -->  

    <string name="alert_clear_call_log_title">Vider le journal d\'appels</string>

    <string name="alert_clear_call_log_message">Êtes-vous sûr de vouloir vider la liste d\'appels ?</string>

    <!-- Wysie_Soh: Frequently called strings -->

    <string name="alert_clear_freq_called">Vider fréquemment appelés</string>

    <string name="alert_clear_freq_called_msg">Êtes-vous sûr de vouloir vider la liste des numéros fréquemment appelés ?</string>

    <!-- Wysie_Soh: View contact strings -->

    <string name="view_contact_navigate">Aller à</string>

    <string name="view_contact_groups">Groupes</string>

</resources>