Add a name to raw contacts created to edit read-only contacts (E17)

This is a revert of the parts of ag/771915 (E5) where we changed
to moved to always showing all of the names.

Bug 24509375
Bug 23589603

Change-Id: Ief4773592233dc05b40bae8fb425d1c258d0b68f