Change SIM import error notification

Shortened the title string for easier localization and changed the
notification icon.

Test: manually verified notification is displayed as expected by
modifying code to exercise error case

Bug 32781237
Bug 33229518

Change-Id: I7ba2f0e1dbfbabb5bd59904bb9bf5f91174b957f