Contacts: MD3-ify more

* Round corners in QuickContacts
* Align contact tile colors with Messaging and Dialer
* Replace bright pink color for starred contacts and FAB
* Remove divider lines in Settings
* Round some corners of dialogs

Change-Id: I45f03bebe5867de3f19d236a9d86d169413b5c69